Ontario

[front/devant]

SOMME, PASSCHENDAELE, HILL 70, VIMY, ARRAS, CAMBRAI, VALENCIENNES, AMIENS

IN HONOURED MEMORY OF THE MEMBERS OF THE 40TH BATTERY CANADIAN FIELD ARTILLERY CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE WHO FOUGHT AND FELL IN THE GREAT WAR A.D. 1914-1918

[front/devant]

IN COMMEMORATION OF THE SEVENTY-FIFTH ANNIVERSARY OF THE FORMATION OF THE ARGYLL AND SUTHERLAND HIGHLANDERS OF CANADA (P.L.)
AND IN TRIBUTE TO THE OFFICERS AND MEN WHO HAVE BROUGHT GREAT HONOUR AND GLORY TO THIS CITY

THE CORPORATION OF THE CITY OF HAMILTON
L.A. SIMPSON, CITY CLERK
J.A. MACDONALD, MAYOR
OCTOBER 17, 1978

[front/devant]

AFTER WAR - PEACE
AFTER WORK - REST
AFTER DEATH - LIFE
IN ALL - LOVE

1914 1918

SACRED TO THE MEMORY OF COMMANDING OFFICER, OFFICERS, NON COMMISSIONED OFFICERS AND MEN OF THE 86TH MACHINE GUN BATTALION WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR.

ERECTED BY THEIR COMRADES THAT THEIR VALOUR AND SACRIFICE MAY BE KEPT IN PERPETUAL MEMORY.

TO GOD THE GLORY THAT WE OWE AND LEST WE SHOULD FORGETFUL GROW WE HERE DO HONOUR TO THE BRAVE WHO LIFE AND ALL FOR COUNTRY GAVE.

[front/devant]

TO THE GLORY OF GOD AND IN HONOURED MEMORY OF THE WARRANT OFFICERS, NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN OF THE XIII ROYAL REGIMENT WHO DIED FOR THE CAUSE OF HONOUR AND HUMANITY IN THE GREAT WAR 1914-1919
ERECTED BY THEIR COMRADES IN ARMS

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

[front/devant]

VALENCIENNES, SOMME, VIMY, CAMBRAI, SANCTUARY WOOD, AMIENS, HILL 70, YPRES, PASSCHENDAELE

IN MEMORY OF ALL RANKS OF THE 11TH BATTERY CANADIAN FIELD ARTILLERY CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE ORIGINALLY 4TH BATTERY CANADIAN FIELD ARTILLERY WHO GAVE THEIR LIVES IN THE WAR 1914-1918

[front/devant]

IN PROUD REMEMBRANCE OF THE OFFICERS, NURSING SISTERS, NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN OF THE CANADIAN ARMY MEDICAL CORPS OF HAMILTON DISTRICT, WHO DIED IN THE SERVICE OF HUMANITY IN THE GREAT WAR 1914-1918.

"THEY SHALL GROW NOT OLD, AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN. AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM."

[front/devant]

THIS TABLET WAS ERECTED BY THE SUBSCRIBERS TO THE HAMILTON PATRIOTIC FUND TO COMMEMORATE THE SERVICES OF THE OFFICERS AND MEN WHO VOLUNTEERED AND SERVED IN THE SOUTH AFRICAN WAR 1899 1902

2ND BATTALION ROYAL CANADIAN REGIMENT

LIEUT. W. MARSHALL
SERGT. F.M. RUTHERFORD
PRIVATE K.J. CASSEL
M. HENDRIE
A. ROBSON
W.H. WARWICK
W.E. WARREN
L. MCGIVERN
J.H. SUTTON WOUNDED

STRATHCONA'S HORSE

PRIVATE E.M. BLAND

CANADIAN MOUNTED RIFLES

LCE CORPORAL W.J. ANDERSON KILLED
PRIVATE W. MITCHELL
PRIVATE R.J. DUNSMORE DIED

ROYAL CANADIAN ARTILLERY

CORPORALS R.S. HOPE
J. HIGGINSON
BOMB. W.H. BARNARD
GUNNERS H.A. BARKER
P. BELL
W. BELL
J. GARRY
W. HAMILL
M.L. ISBESTER
H. MCCAMIS
J.A. MACCULLOUGH
W.E. MCDONALD
J.A. MCNABB
W.J. ROBERTSON
J.M. MCLEAN
E.A. HUDSON
J. PORTEOUS
W. PATTON
J. LETTON
T.P. O'CONNOR
G. PRYKE
T. SMITH
W.J. HOPKINSON
G. VAN NORMAN
P. O'REILLY DIED
TRUMPETER W.F. TUCKER

2ND REGIMENT CANADIAN MOUNTED RIFLES

LCE. CORPORAL W.F. ATHAWES
PRIVATES R. BIRNS
A. BECKETT
D. CRAIG
A.P. ELLIS
W.E. GALLOWAY
R.J. MCKAY
C.B. MORGAN
D.S. PAISLEY
F.E.H. RUSSEAUX
A.E. SEARLES
A.G. SHELDRAKE
J.M. ZIMMERMAN
F.C. WILDMAN WOUNDED

3RD REGIMENT CANADIAN MOUNTED RIFLES

LIEUT. G.C. BARKER
LCE. CORPORALS A. BELL
R.A. CANHAM
PRIVATES F.G. BARNES
J. BELL
T. BELL
J. BOLTON
J.C. BROWN
J.J. DICKINSON
H.H. DILLABOUGH
G. FOX
G.H. FULLER
W. GARRITY
G. GRANBY
A. GROVES
F.R. HANES
E.E. HUNT
J.D. HULME
E.W. LADD
A. MCMASTER
N. MUIRHEAD
H.R. MURPHY
W.A. PETTIT
W.B. POPE
A.E. REAVES
J. SHACKLETON
W SMITH
L. STEVENS
P. TICE
F. WARDELL
R.M. WATSON
J.T. WRIGHT
J.J. WOODMAN DIED

6TH REGIMENT CANADIAN MOUNTED RIFLES

MAJOR FREDK. B. ROSS
LIEUT. J. GARTSHORE
SERGT. W.B. SMITH
CORPORAL R. THOMPSON
PRIVATES W. ALLEN; W. BISHOP; C.H. COOK; E.B. COSGROVE; G. COZENS; C.H. HOTRUM; J.R. MILNE; E.W. MITCHELL; M. ROSS; W.J. RYAN; W.J. SIMKINS; W. STEED; E. THOMPSON

SPECIAL SERVICE

SURGEON MAJOR A.B. OSBOURNE MD

ASHBURNER'S LIGHT HORSE

SERGT. MAJOR E.P. BURKHOLDER

1ST IMPERIAL LIGHT HORSE

TROOPERS R. BURKHOLDER; J.E.P. OLIVER

BRABANT'S HORSE

TROOPER CHAS. HAVERS

KITCHENER'S HORSE

TROOPER J. DILLWORTH

[front/devant]

1903 - 1993

PRESENTED BY THE SERVING OFFICERS OF THE ARGYLL AND SUTHERLAND HIGHLANDERS OF CANADA (PRINCESS LOUISE'S) ON 16 APRIL 1993 IN COMMEMORATION OF THE 90TH ANNIVERSARY OF THE REGIMENT

SOMME 1916-1918, VIMY 1917, PASSCHENDAELE, DROCOURT QUEANT, PURSUIT TO MONS, ARRAS 1917-1918, YPRES 1917, AMIENS, HINDENBURG LINE, FRANCE AND FLANDERS 1915-1918, FALAISE, MOERBRUGGE, THE LOWER MAAS, THE HOCHWALD, KUSTEN CANAL, SEINE 1944, THE SCHELDT, THE RHINELAND, FRIESOYTHE, NW EUROPE 1944-1945

[front/devant]

TO THE GLORY OF GOD AND IN HONOURED MEMORY OF THE OFFICERS OF THE
XIII ROYAL REGIMENT
WHO DIED FOR THE CAUSE FOR HONOUR AND HUMANITY IN
THE GREAT WAR
1914 - 1919

ERECTED BY THEIR BROTHER OFFICERS

CAPT. L.E. AWREY
LIEUT. M.B.H. BOYD
LIEUT. W.V. GAREY
LIEUT. H.B. DAW
LIEUT. F.M. GIBSON
LIEUT. C.R. HILLIS
COLONEL R.H. LABATT
LIEUT. W.H. LUMSDEN
LIEUT.-COL. W.R. MARSHALL D.S.O.
LIEUT. A.R. MINARD M.C.
LIEUT. G.R. MATHESON
LIEUT. J.C. MEWBURN
COLONEL E.E.W. MOORE
LIEUT. B.C. MONTAGNON M.C.
LIEUT J.H. MORWICK M.C.
CAPT F.G. MCLAREN
LIEUT. H.R. NICHOLSON
LIEUT. E.A. REYNOLDS
MAJOR M.C. ROBERTS M.C.
MAJOR G.H. SOUTHAM
LIEUT. T.H. STINSON
LIEUT. H.R. THOMSON
LIEUT. C.W. TRAVIS
LIEUT. A.J. TREBILCOCK
LIEUT. H.W. VALLANCE
LIEUT. H.H. WASHINGTON
LIEUT. R.P. WILKINS

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

[left stone/pierre de gauche]

Names Of The Fallen Comrades
From
The Township of Glanbrook
 

• 1914 - 1918
• Albert Bell
• Elgis Bell
• Linnell Bliss
• Alexander Bull
• John Cleghorn
• Angus Fletcher
• Reginald Fowler
• Roy Gowland
• Gordon Hildreth
• Norman Krick
• Arthur Switzer
• Harold Switzer
• William Thomas
•  
• 1939 - 1945
• Donald Bates
• Malcolm Carver
• Roy Clausen
• David Crozier
• Harley Duff
• Robert Fletcher
• Roy Hillgartner
• Orville J Jerome
• Ivan Kelly
• Laverne Oliphant
• Grant Simpson
• Arthur Switzer

At the going down of the Sun and in the
Morning we will remember them 

[center stone/pierre du centre]

Township
of
Glanbrook

In Lasting Memory of Those who made the
Supreme sacrifice for Human Liberty

1812 - 1814
1899 - 1902
1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953
Peacekeeping

And in grateful recognition of those
who were sparred to return.

[right stone/pierre de droite]

Names Of The Fallen Comrades
From The Commonwealth Air Training Base
At Mt. Hope

1939 - 1945

• L.A.C. Dennis Donahue
• L.A.C. Dennis A. Drayton
• L.A.C. Reginald A. Gillam
• L.A.C. Ernest Johnson
• L.A.C. James Watson
• L.A.C. Tauton O.C. Pauyat
• A.C.I. Stephen Proudly
• L.A.C. Charles G. Chadwick
• F/L John O.D. Kellow
• F/O Peter Scott A.F.C.
• Sgt. Richard G. Board
• Sgt. Edward Doughty
• Cpl. Colin J. Campbell
• Cpl. Michael Joseph Quinn
• L.A.C. Sidney L. Bressloff

I've Trod The High Untrespassed Sanctity Of Space
Put Out My Hand And Touched The Face Of God