Recherche incomplète
Croix commémorative du cimetière Bayview
[front/devant]
1914 - 1918
1939 - 1945
KOREA
ERECTED
TO THE MEMORY OF
ALL WAR VETERANS
[side/côté]
MAY THEIR
NAME LIVE
FOREVER
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACC[front/devant]
1914 - 1918
1939 - 1945
KOREA
ERECTED
TO THE MEMORY OF
ALL WAR VETERANS
[side/côté]
MAY THEIR
NAME LIVE
FOREVER
Recherche incomplète
HONOUR ROLL
ST. LUKE’S CHURCH, BURLINGTON
1914 - 1918
HARRY BRAIN
THOMAS GRAHAM
JOHN W. LEPAGE
ALBERT OAKES
ERIC G. ROWLEY
ROY SMITH
EDWARD J. SUMMERS
PERCY GARLAND
EDWARD J. HUNT
HERBERT MORGAN
CHARLES POTTER
ROBERT SAUNDERS
E.H. STEPHENSON
WALTER PARRY
MARK WILLIAMS
1939 - 1945
HARRY JOHNSON
HERBERT REYNOLDS
NORMAN A. TAYLOR
WILLIAM S. WILSON
J.E.C. BUDGEN
DENNIS H. KURTZ
COLIN HOMER SMITH
JAMES TREVERSH
WORLD WARS I & II
WE RECORD WITH REVERENCE
THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
Ce mémorial est dédié aux paroissiens de l’église anglicane St. Luke qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par les paroissiens après la Seconde Guerre mondiale.
[front/devant]
IN HONOUR
OF THE MEN OF
BURLINGTON
AND
NELSON TOWNSHIP
WHO SERVED IN
THE GREAT WAR
1914 - 1919
1939 - 1945
IN HONOUR OF THE MEN AND WOMEN OF
BURLINGTON AND NELSON TOWNSHIP
WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
IN WORLD WAR II
PAASANT THELMA
KOREAN WAR 1950 - 1953
[right side/côté droit]
JOSEPH E. ALLEN
C. HARTLEY ALLEN
CHESTER BAKER. HARRY BRACKNELL
JOHN R. BIBBY
HARRY BRAIN
HERBERT J. BUCKINGHAM
CLIFFORD CARTER
LESLIE CLINE
DOUGLAS DREVER
THOMAS GRAHAM
ARTHUR GROVES
PERCY GARLAND
WILLIAM GOODYEAR
EDWARD HUNT
SAMUEL A. HUNTER
FRANK J. HEDGES
HERBERT W. KEARSE
WILLIAM K. KEARN
[back/arrière]
PASSCHENDAELE
HOOGE ARRAS
SANCTUARY WOOD
COURCELETTE
AMIENS ST ELOI
MONS VIMY RIDGE
GIVENCHY LENS
YPRES FESTUBERT
BOULON WOOD DOUAI
SOMME CAMBRAI
[left side/côté gauche]
WILLIAM KNIGHT
GEORGE W. LePAGE
HERBERT MORGAN
ROBERT MORSE
J. O. McNAIR
ALBERT OAKES
FRED C. PEPPIATT
WARRIE C. POTTER
ROBERT REESE
ERIC ROWLEY
ROY SMITH
STANLEY SMITH
EDWARD SUMMERS
EDWIN H. STEPHENSON
EDGAR C. SIMMONS
ROBERT SAUNDERS
WALTER TARRY
MARK W. WILLIAMS
FRED WALSH
Le cénotaphe de Burlington s’élève aujourd’hui dans un petit parc voisin de l’hôtel de ville. À l’époque de son inauguration par lord Byng, en avril 1922, il se trouvait dans un parc du centre-ville, sur la rive du lac Ontario. Il a été déménagé sur le site actuel après la construction du nouvel hôtel de ville, en 1962. Le cénotaphe est constitué d’une colonne de pierre grise de dix pieds, posée sur une base de pierre à deux niveaux et surmontée d’une statue de bronze de sept pieds représentant un soldat canadien en tenue de combat de la Première Guerre mondiale. Les noms des 39 habitants de Burlington et du canton de Nelson qui ont perdu la vie au cours de la Première Guerre mondiale sont gravés de chaque côté de la colonne. Les noms des 17 grandes batailles livrées par les Canadiens pendant ce conflit – la crête de Vimy, Arras, Mons, Ypres et la Somme, par exemple – sont gravés à l’arrière. Une grande plaque de bronze de quatre pieds sur trois, portant les noms des 43 militaires de la région tués pendant la Seconde Guerre mondiale, est posée devant la colonne. Les anciens combattants de la Corée sont honorés par une inscription gravée sur la base de la colonne. Chaque année, à l’occasion du jour du Souvenir, un défilé des anciens combattants se rend au cénotaphe, où la filiale no 60 de la Légion royale canadienne célèbre un service. De nombreux citoyens de tous les âges et des représentants de tous les niveaux de gouvernement assistent toujours à ce service.
[front/devant]
"IN MEMORIAM"
[right side/côté droit]
L'ASSOCIATION
ROYALE CANADIENNE DE LA MARINE
BURLINGTON
CONSACRÉ 14 MAI, 1995
[back/arrière]
"IN MEMORIAM"
1466 MERCHANT SEAMEN LOST AT SEA 1466 MARINS MARCHANDS PERDUS EN MER
[left side/côté gauche]
THE
ROYAL
CANADIAN NAVAL ASSOCIATION
BURLINGTON
DEDICATED MAY 14, 1995
[wall/mur]
needs further research/recherche incomplète
[bell/cloche]
H.M.C.S. BURLINGTON
1941
[plaque]
needs further research/recherche incomplète
Le monument commémoratif de la Marine, érigé par souscription publique sur un terrain fourni par la Ville de Burlington, a été inauguré à l’occasion du 50e anniversaire de la Victoire en Europe. C’est le représentant de l’Association de la Marine royale du Canada, section de Burlington, qui l’a dévoilé le 14 mai 1995, en présence d’environ 5 000 spectateurs dont 1 000 anciens combattants. Le monument est dédié aux 31 navires de guerre et 2 024 membres de la Marine royale du Canada, ainsi qu’aux 75 navires et 1 466 membres de la Marine marchande du Canada qui ont péri pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le monument se compose de trois éléments. L’élément principal est le tumulus commémoratif sur l’avant duquel sont inscrits les noms de 31 navires de guerre de la Marine royale du Canada et la date de leur naufrage. Les noms des 2 024 membres de la Marine et des 1 466 marins de la Marine marchande perdus en mer y sont également indiqués.
Le deuxième élément, qui surmonte le tumulus, est une statue de bronze de six pieds représentant un marin canadien en tenue de jour, en train de saluer ses camarades disparus (elle porte le nom de « The Salute »).
Le mur commémoratif principal, à l’arrière du monument, porte les noms de tous les navires de guerre de la Marine royale du Canada. Les noms de 370 navires de la Marine marchande du Canada sont inscrits à l’arrière. La cloche du NCSM Burlington est montée au sommet de la colonne du centre, sur le mur commémoratif.
Directement derrière le mur, les drapeaux du Canada et de la province de l’Ontario, ainsi que le pavillon blanc de la Marine royale du Canada (1939-1945) et le pavillon rouge de la Marine marchande du Canada (1939-1945) flottent sur quatre mâts de 25 pieds. Le monument est illuminé chaque soir par des projecteurs. Le tumulus et le mur commémoratif sont faits de granit noir cambrien. Tous les noms de navires ont été gravés au jet de sable et peints de couleur dorée. La base est en marbre bleu ornée d’une garniture noire. Elle fait 14 pieds de largeur sur 16 pieds de profondeur. Le mémorial est entouré de deux plates-bandes de fleurs et de deux bancs.
Les fonds nécessaires à l’érection du monument ont été versés par les membres de divers clubs et de nombreuses filiales de la Légion royale canadienne en Ontario, les habitants des villes et villages du Canada qui ont donné leurs noms aux navires, de nombreux résidents de toutes les régions du Canada, ainsi que des entrepreneurs et des clubs philanthropiques de la localité. Plus de 415 personnes ont contribué directement aux dépenses de construction du mémorial, et des milliers d’autres ont donné de l’argent dans les nombreux centres commerciaux où avaient été montées des expositions visant à recueillir des fonds.
L’argent nécessaire a été amassé en dix mois, avec un petit surplus qui a permis de constituer une fiducie en vue de l’entretien perpétuel du mémorial. Du début à la fin, la réalisation du monument a pris 22 mois. Le monument est situé près des saules du parc Spencer Smith. Si vous avez servi dans la Marine royale du Canada pendant la Seconde Guerre mondiale, le nom de votre navire se trouve sûrement sur le mur commémoratif.
Le monument destiné aux destroyers canadiens qui ont servi pendant la guerre de Corée se trouve également ici.
[plaque]
MEMORIAL
HALL
[plaque]
These plaques were donated by
the Staff and Students of the
O.S.C.I. and O.S.C.V.I. to honour
the memory of those who served
in the BOER WAR, WORLD WAR I
and WORLD WAR II
The Book of Remembrance was
created by MR. W.A.E. PARROTT
Memorial Hall was dedicated on 7 November 2013 to honour all former Owen Sound District Secondary School students who served. A memorial cabinet in the hall was also unveiled as part of the dedication. It was patterned off a cabinet that the school built in 1949 after the Second World War and was put on display in January of 1950..
This Book of Remembrance
is dedicated to the Revered
Memory of those former
Students of the Owen Sound
Collegiate and Vocational
Institute who served in
His Majesty's Armed Forces
during the Second World
War • 1939 - 1945 •
The letters following
the names indicate the
force in which they served.
∼ Navy ∼ N. : Air Force ∼ A.F.
Merchant Marine ∼ M.M. : Army ∼ A.
Those who made the Supreme
Sacrifice are shown by †
(needs further research/recherche incomplète)
The Book of Remembrance recognizes the military service of the 1,012 Owen Sound Collegiate and Vocational Institute alumni, both women and men, who enlisted during the Second World War.
By 1951, the original building was in poor condition and the third floor assembly hall was condemned. The older part of the school was destroyed by a fire in May of 1952. The vocational wing was repaired and the rest of the school was rebuilt on the same site, with a further addition completed in 1970. In 1997, construction began on a new site on 8th Street East, and this was opened in the autumn of 1999. At the end of the 2015-2016 school year, Owen Sound Collegiate and Vocational Institute was amalgamated with West Hill Secondary School to form Owen Sound District Secondary School while the physical building was converted into an elementary school (East Ridge Community School).
The original mural at Wiarton Cenotaph was damaged by water in 2021 and the Legion Branch 208 engaged in a project to replace it. The new mural by artist Silvia Pecota depicts the communities involvement in conflicts from 1812 to present day and recognizes Indigenous Veterans from nearby Neyaashiinigmiing. It was unveiled on May 25, 2024.
The digital image took her nearly a year to complete, including military research, photographing local community members, working with military historians, and a steep learning curve dealing with art at this scale. Depicted in the mural are Canadian Infantry Soldiers 3rd Battalion Royal Canadian Regiment Task Force Afghanistan (2001-2011), the 48th Highlanders of Canada (First World War), Motorized Transport assigned to Canadian Military Headquarters in London, England, (1941-1946), a dog carrying an apparatus for laying telephone wires on the Western Front First World War, and Indigenous warriors who battled in the War of 1812.
[plaque]
Lest We Forget
WORLD WAR I
1914 - 1918
628,736 Served
66,573 Died
138,166 Wounded
2,818 POW
Take Time to
REMEMBER
[plaque]
Lest We Forget
WORLD WAR II
1939 - 1945
1,081,865 Served
44,927 Died
53,145 Wounded
8,271 POW
Take Time to
REMEMBER
En 2009 la croix et les plaques ont été retirées de la façade du cénotaphe et installées sur un nouveau monument en pierre situé près du cénotaphe existant.
[park sign/enseigne du parc]
CPL ROBERT T. JAMES MEMORIAL PARK
[stone/pierre]
needs further research/recherche incomplète
Le 11 août 2014, ce parc a été dédié au caporal Robert Thomas James Mitchell, décédé des suites de ses blessures alors qu’il servait dans les Royal Canadian Dragoons en Afghanistan. Le caporal Mitchell a été mortellement blessé lorsque sa troupe a été attaquée par des insurgés le 3 octobre 2006. On trouve dans le parc une pierre commémorative, un mât de drapeau et une statue d’un soldat agenouillé.
BRITISH EMPIRE SERVICE LEAGUE
CANADIAN
LEGION
LEST WE FORGET
Chaque année, les membres de la filiale no 6 de la Légion royale canadienne déposent une couronne au pied de ce monument le jour du Souvenir pour commémorer les hommes et les femmes qui ont servi et qui sont inhumés ou commémorés dans le cimetière Greenwood. Le monument de la filiale no 6 de la Légion royale canadienne est entouré des tombes de nombreux militaires locaux.