recherche incomplète
Scénarimage de la guerre de 1812
needs further research/recherche incomplète
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACCneeds further research/recherche incomplète
recherche incomplète
needs further research/recherche incomplète
recherche incomplète
needs further research/recherche incomplète
recherche incomplète
needs further research/recherche incomplète
recherche incomplète
[sign/enseigne]
MILITARY
HERITAGE PARK
[plaque]
Barrie's Military Heritage Park
This land was dedicated as a Military Heritage Park in
recognition of the significant relationship between the City of
Barrie and Canadian Forces Base Borden with the generous
contribution of the Rotary Club of Barrie and the commitment
of City Council to recognize the involvement and history of
the military in our community.
Dave Aspden
Mayor
City of Barrie
Colonel J.J.R.G. Hamel CD
Commanding Officer
CFB Borden
The 6th day of June 2009, the 65th Anniversary of D Day
[bench/banc]
GREY SIMCOE
FORESETERS
TO COMMEMORATE THE VISIT OF
HRH THE PRINCESS ROYAL, PRINCESS ANNE
COLONEL AND CHIEF THE GREY & SIMCOE FORESTERS
22ND OCTOBER 2013
[bench/banc]
THE CITIZENS OF BARRIE COMMEMORATE THE VISIT OF
HRH THE PRINCESS ROYAL, PRINCESS ANNE
TO COMMEMORATE THE MILITARY HERITAGE PARK
TO HONOUR THOSE WHO HAVE SERVED THE COUNTRY IN PEACE AND WAR
22ND OCTOBER 2013
Le 6 juin 2009, ce terrain a été dédié en tant que parc du patrimoine militaire en reconnaissance de la relation importante entre la ville de Barrie et la base des Forces canadiennes Borden, grâce à la généreuse contribution du Rotary Club de Barrie et à l’engagement du conseil municipal à honorer l’implication et l’histoire des militaires dans notre collectivité.
recherche incomplète
This urn holds sacred soil from the April 9th, 1917
battlefields of Vimy Ridge, soil that symbolically
contains the DNA of Canadian soldiers that lived
and fought in the fields and trenches of Vimy.
Many were wounded, many died, and many
came home. All are remembered.
Le monument de la crête de Vimy a été érigé en 2018, conçu par l’artiste et sculptrice canadienne Marlene Hilton Moore. Il se compose d’un mur, d’une urne et d’érables rouges. L’urne contient de la terre sacrée provenant du champ de bataille où a eu lieu la bataille de la Crête de Vimy à compter du 9 avril 1917; ce sol contient symboliquement l’ADN des soldats canadiens qui ont vécu et combattu sur les champs et dans les tranchées de Vimy. Nous nous souvenons de chacun d’entre eux.
Le mur en granit mesure 1,7 m x 1,5 m x 0,4 m; l’urne est en bronze. Les quatre érables rouges représentent les quatre divisions du Corps canadien qui ont combattu sur la crête de Vimy.
[front/devant]
DR. W.C. (BILL) LITTLE M.M.
BRANCH 147
ROYAL CANADIAN LEGION
MEMORIAL
DEDICATED TO ALL CANADIAN WAR VETERANS,
POLICE OFFICERS AND FIREFIGHTERS WHO
MADE THEIR SUPREME SACRIFICE FOR THEIR
COUNTRY AND COMMUNITY
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM
[back/arrière]
LEST WE FORGET
Le monument commémoratif de la Légion royale canadienne dédié à tous les vétérans canadiens a été inauguré le 1er mai 2004. Une cérémonie complète de garde du drapeau et de défilé a eu lieu en présence de représentants de la Légion et du maire.
La Légion souhaitait avoir son propre monument commémoratif où des défilés pourraient être organisés ailleurs qu’au cénotaphe du centre-ville de Barrie où se déroule la cérémonie du jour du Souvenir. La Légion de Barrie organise des cérémonies et des défilés pour souligner le jour de la Victoire en Europe, le jour J et le jour de la bataille de Vimy. Elle ne voulait pas que la ville de Barrie ferme les rues du centre-ville plus d’une fois par an.
Il était important pour les membres de la filiale 147 que les emblèmes des services de police et d’incendie de Barrie soient inclus dans le monument commémoratif, car la perte du pompier Bill Wilkins dans l’exercice de ses fonctions en 2002 avait beaucoup touché les citoyens de Barrie. La Légion voulait avoir un endroit où les services de police et d’incendie de Barrie pourraient également tenir des cérémonies commémoratives spéciales.
THE TOWN OF INNISFIL
REMEMBERS THE
SACRIFICES MADE BY
THOSE WHO HAVE SERVED
AND ARE SERVING IN
THE CANADIAN FORCES
FOR OUR COUNTRY
"WE WILL REMEMBER THEM"
La Ville d'innisfil
se souvient des sacrifices
faits par ceux et celles qui
ont servi et servent dans les
Forces Canadiennes pour
notre pays.
"NOUS NOUS
SOUVIENDRONS D'EUX"
Le cénotaphe de guerre d’Innisfil a été dévoilé le 11 novembre 2012. Le monument est une simple pierre reposant sur un socle, qui porte les insignes de la marine, de l’armée de terre, de l’armée de l’air et de la marine marchande. Le monument a été aménagé à l’initiative d’un comité de citoyens de la ville et est le premier monument qui représente la municipalité dans son ensemble.
Des vétérans, des membres des Forces canadiennes, des policiers et des pompiers ont défilé au son des cornemuses jusqu’à l’avant de l’hôtel de ville, où se trouvait la pierre gravée, drapée dans un drap blanc. Après le dévoilement de la pierre, des couronnes ont été déposées par des représentants de groupes communautaires et de vétérans. Le Innisfil Pipe and Drums et l’orchestre du corps des cadets de la Marine de Barrie ont assuré la musique.
36
Proar et focis Peel
Les paroissiens de l’église anglicane de la Trinité ont érigé un vitrail montrant la colombe de la paix en l’honneur de membres de la congrégation, comme le lt Milton Cameron Vipond, qui perdirent la vie pendant leur service militaire.