Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
St Catharines
Memorial Number
35080-060
Address
50 rue Church
Location
Hôtel de ville de St. Catherines (à l’intersection des rues Church et James)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1595631, -79.2474088
Inscription

We will remember them

 

Plaque en dessous:

1914-1918

Allan Adie Gnr.

Arch W. Adie Pte.

John M. Adie Lieut

Robert N. Adie Capt.

Harry M. Adie Flt. Lieut.

Presented to Branch No. 24

By

Mabel H. Adie

Jane A. House

 

Dans le bas:

Royal Canadian Legion

Branch 24

À l'endos:

To our Glorious Dead

Image
Crédit photo
Anthony Percival
Courriel de crédit photo
apercival@stcatharines.ca
Légende
Memorial Front
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Anthony Percival
Courriel de crédit photo
apercival@stcatharines.ca
Légende
Memorial Back
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Anthony Percival
Courriel de crédit photo
apercival@stcatharines.ca
Légende
Plaque
1 sur 3 images
Province
!4v1624275775271!6m8!1m7!1sbXjG0zTg5qF2pZE-bvT3_A!2m2!1d43.15956310002977!2d-79.24740881324321!3f142.08508570516705!4f-5.120782538877322!5f3.2004568155028825"
Body Content

Ce monument fut installé en 1956 par la filiale no 24 de la Légion royale canadienne au 111, rue Church. Le monument a remplacé d'autres monuments datant de 1917. Le monument rend aussi hommage à 5 membres de la famille Adie de St. Catherines, qui ont servi lors de la Première Guerre mondiale, incluant trois fils qui ont perdu la vie. En 2016, le cénotaphe a été installé à l’hôtel de ville.

City
St Catharines
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
9717
City/Municipality
St. Catharines
Memorial Number
35080-021
Type
Address
431 rue Queenston
Location
Cimetière Victoria Lawn
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.161473, -79.201926
Inscription

[front/devant]
ERECTED TO THE MEMORY OF
PRIVATE ALEXANDER WATSON,
90TH (WINNIPEG) BATT RIFLES.

CANADIAN VOLUNTEERS,
AND HIS COMPANIONS IN ARMS, 
WHO FELL IN BATTLE DURING 
THE REBELLION IN THE N.W.T., 
A.D., 1885.

"Dulce et decorum est pro patria mori."

LT.-COL. A.T.H. WILLIAMS,
BATTLEFIELD RIFLES, N.W.M. POLICE.

CORP. W.H.T. LOWRY,
R.B. SLEISH CONST. P. BURKE

WATSON

[right side/côté droit]
BOULTON’S SCOUTS

Capt. E.L. Brown, J. French, INTELLIGENCE CORPS,
AT DUCK LAKE, FISH CREEK, CUT KNIFE, BATOCHE;
W. Cook W. Phillips, C.Co. I.S.C.;
Private J. Watson, Buglar H. Foulkes, G.G.F. GUARDS;
Private J. Rogers, Private Osgood,
10th ROYAL GRENADIERS;
Lieut. W. Fitch, Private T. Moore,
90th BATTL’N RIFLES;
Lieut. C. Swinford, Corp. J. Code,
Private A.W. Ferguson, J. Hutchinson,
W. Ennis, R.R. Hardisty, J. Fraser, G. Wheeler,
Private T.H. Damanolley, Lieut. A.W. Keppen.

[left side/côté gauche]
Major Henry M. Arnold, 
90th WINNIPEG RIFLES,
CAPT. 2nd SPECIAL SERVICE BATTALION R.C.R.I.,
died Feb. 23, 1900, from wounds received in action at
Paardeburg Drift, South Africa, Feb. 18th. 1900.

Lieut. J. Edgar Burch
ADJT. 2d DRAGOONS, attached to 1st BATTALION C.M.R.
on special duty, killed in action near Pretoria,
South Africa, July 16th, 1900.

Private Archibald Radcliffe,
1st BATTALION C.M.R. 2d TROUP, A. SQUADRON,
FIELD FORCE, SOUTH AFRICA,
killed near Belfast, S.A. Sept. 23rd, 1900.

Corp. Robert Irwin,
19th ST. CATHARINES REGT.,
wounded at Houtuck, South Africa, May 1st, 1900,
died in Bloemfontein S.A., July 1st, 1900.

Image
Watson Memorial
1 sur 8 images
Image
Watson monument
1 sur 8 images
Image
Légende
left side
1 sur 8 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 8 images
Image
Légende
Watson Monument
1 sur 8 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 8 images
Image
Légende
right side
1 sur 8 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 8 images
War or Conflict Term
Province
!4v1790606372860!6m8!1m7!1sDbYxrutj5yekD76I2RJmdA!2m2!1d43.15959074455498!2d-79.20633573913126!3f339.3140250737206!4f0.7298554273733089!5f3.325193203789971"
Body Content

Le monument Watson a été érigé par la population de St. Catharines en 1886 à la mémoire du soldat Alexander Watson, du 90e bataillon de fusiliers de Winnipeg (corps des volontaires canadiens), et de ses compagnons d’armes tombés pendant la rébellion menée par Riel dans les Territoires du Nord-Ouest en 1885.

Le soldat Watson, F.Co., a été blessé le 12 mai 1885, lors de la dernière action de la Rébellion du Nord-Ouest – la Bataille de Batoche – et a succombé à ses blessures trois jours plus tard. Il est né à Toronto en 1858, mais a passé la plus grande partie de sa vie à St Catharines. Environ quatre ans avant la Rébellion du Nord-Ouest, il a déménagé à Winnipeg. Il était le fils aîné, mais avait une sœur aînée. C’était un jeune homme généreux, au grand cœur et apprécié de tous. Il n’était pas marié, mais devait mener un peu plus tard à l’autel une très estimable jeune dame de Winnipeg.

Le 13 août 1886, le conseil municipal a tenu une assemblée spéciale et accordé au comité du monument commémoratif Watson l’autorisation d’ériger le monument sur le terrain situé devant les édifices de la ville. Il devait à l’origine être placé dans le cimetière Victoria Lawn de St Catharines, où repose le soldat Watson.

Le monument a été dévoilé par le major général F.D. Middleton, C.B., le 14 septembre 1886, en présence de centaines de personnes. Le comité du monument en a remis le titre de propriété au maire King. Le monument a été érigé à St Catharines, car Watson et sa famille ont longtemps résidé dans cette communauté. Le monument commémoratif mesure environ quinze pieds de haut et au sommet se trouve la statue d’un soldat en position de repos, vêtu de l’uniforme complet du 90e bataillon des fusiliers de Winnipeg (Winnipeg Rifles). Chaque face du piédestal était à l’origine ornée de trophées qui ne sont plus visibles en raison des travaux de conservation ultérieurs du monument. Il a été réalisé par la James Munro’s Marble and Granite Works, situé au 193, rue St-Paul Ouest, à St-Catharines, en Ontario. 

Le monument a été érigé par la population de St. Catharines, où Watson et sa famille ont longtemps habité et où ils étaient tenus en haute estime. Il s’élève sur la pelouse de l’hôtel de ville, mesure environ 15 pieds de haut et se compose d’un soldat en uniforme complet du 90e fusiliers de Winnipeg, debout sur un piédestal dont chaque face est ornée de trophées. Il a été réalisé par la James Munro’s Marble and Granite Works de St. Catharines (Ontario).

Le Monument Watson est resté le seul monument commémoratif de la communauté pendant le reste du XIXe siècle. Ainsi, lorsque la communauté a envoyé des soldats participer à la guerre des Boers en 1899, les soldats locaux tombés lors de ce conflit ont également été commémorés sur le côté du Monument Watson. 

En 1936, le Monument Watson a été déplacé de son emplacement d’origine à son emplacement actuel, du côté du terrain longé par la rue James, lors de la construction du nouvel hôtel de ville.

En 1971, d'importants travaux de restauration ont été réalisés et les plaques de bronze ont été ajoutées.

En 2024, à la suite d'un débat au sein de la communauté concernant les enjeux éthiques liés à la campagne du Nord-Ouest, la statue a été transférée de l'hôtel de ville au cimetière Victoria Lawn, à proximité du lieu où est inhumé Alexander Watson.

City
St. Catharines
Country
Type Description
Shaft, statue
Photo Credit
Ville de St. Catharines
Memorial CF Legacy ID
5754
City/Municipality
Peterborough
Memorial Number
35067-035
Address
Rues Charlotte et Aylmer
Location
Parc Urban
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3033076, -78.3225468
Inscription

[right pillar/pilier droit]

UN

OUR HOPE FOR MANKIND
CANADIAN
ASSOCIATION OF VETERANS
IN UNITED NATIONS
PEACEKEEPING

From all across Canada they came;
from coast to coast to coast.

There was no cry for victory on their lips,
only a prayer for peace.

They sought not to impose their way,
only to preserve those most illusive ideals:
peace and humanity.

They protected the lives
of those who could not protect themselves.

Some came home broken.
Some came home not at all.

For all of those who stood their ground,
We stand for them.

[left pillar/pilier gauche]

UN

OUR HOPE FOR MANKIND
CANADIAN
ASSOCIATION OF VETERANS
IN UNITED NATIONS
PEACEKEEPING

De tout le Canada, les Canadiens viurent;
d'un océan à l'autre.

Il n'y avait aucun cri de victoire sur leurs lèvres,
mais qu'une prière pour la paix.

Ils n'ont pas voulu s'imposer,
seulement préserver ces idéaux insaisissables :
paix et humanité.

Ils protégérent les vies de ceux
qui ne pouvaient se protéger.

Certains revinrent brisés.
Certains ne reveinrent pas du tout.

Pour tous ceux qui ont pris garde pour leur poisition,
Nous prenons garde pour eux.

Image
Crédit photo
Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping
Légende
UN Peacekeepers Monument
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
William Steedman
Légende
Inscription of the English quote written by Bill Steedman.
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
William Steedman
Légende
Inscription of the French translation of the quote written by Bill Steedman.
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1673957154876!6m8!1m7!1s2OE2s2aogfxzHI2UxkdhIA!2m2!1d44.30330759849726!2d-78.32254680707028!3f199.31988118402103!4f-17.231983908563535!5f0.7820865974627469
Body Content

En matière de maintien de la paix, Peterborough a un lien avec Lester B. Pearson, le premier Canadien à recevoir le prix Nobel de la paix en 1957 pour sa vision pionnière en aidant à établir une force des Nations Unies pendant la crise de Suez des années 1950. Pearson a vécu à Peterborough dans sa jeunesse; il a fréquenté la Peterborough Collegiate Vocational School.

Le projet de monument des gardiens de la paix des Nations Unies a été conçu en partenariat entre la Ville de Peterborough et la section Frank Poley (Peterborough) de l’Association canadienne des vétérans des forces de la paix pour les Nations Unies afin de commémorer les sacrifices de 132 gardiens de la paix canadiens et de deux diplomates qui ont donné leur vie au service de la paix. En 2017, la conception du Studio F Minus de Toronto a été sélectionnée dans le cadre d’un appel de propositions national pour ledit monument.

Celui-ci se compose de deux piliers en miroir de 14 pieds avec un carré bleu intégré au sommet de chacun, créant ainsi un effet de galerie de miroirs lorsqu’un observateur se tient entre eux. Les gardiens de la paix doivent franchir des frontières invisibles. Le carré bleu se transforme en une ligne pointillée qui fait référence à celles des cartes qui représentent les frontières entre les pays. Ainsi, traverser le carré revient à traverser une frontière. La ligne pointillée bleue semble flotter dans les airs.

Sur le monument est inscrite une citation de William Steedman, ancien gestionnaire de cas du bureau de circonscription de Peterborough et défenseur de longue date des vétérans, qui a travaillé sur le projet de monument commémoratif pendant 14 ans. Le monument des gardiens de la paix des Nations Unies a été inauguré le 1er juillet 2022.

City
Peterborough
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
11196
City/Municipality
Stratford
Memorial Number
35066-021
Type
Address
Rues York et Erie
Location
Jardins du souvenir
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3720527, -80.9822699
Inscription

[front/devant]
THEY GAVE THEIR LIVES TO BREAK
THE POWER OF THE SWORD

1914 1919

[left front plaque/plaque à l'avant à gauche
WORLD WAR 1

  • JOSEPH ABRAHAM
  • WM. H. ABRAHAM
  • CHARLES H. ATKINSON
  • VICTOR BAILEY
  • LOUIS H. BALL
  • ALEXANDER BARCLAY
  • WM. BARCLAY
  • CLARENCE BARNHARDT
  • FREDERICK BARNHARDT
  • FREDERICK BASSETT
  • HAROLD B. BATTERSBY
  • WM. J. BEATTIE
  • A. THOS. BETRAUN
  • DAVID BLACK
  • JACK. A. BLACK
  • GEO. B. BLOXAM
  • SMAUEL BOTTOMLEY
  • ALFRED J. BOWERMAN
  • SIDNEY BOWLING
  • JAMES W. BOYD
  • CLIFFORD M. BRADLEY
  • DAVID C. BRADSHAW
  • W. T. BRAZIER
  • JAMES B. BRODIE
  • P. H. BROHAN
  • WILFRED BROTHERHOOD
  • A. G. BROWN
  • A. NORMAN BROWN
  • GORDON BROWN
  • W. P. BROWN
  • GORDON BURCHARD
  • G. G. BURDEN
  • GEORGE BRYANT
  • JAMES BRYANT
  • FREDERICK CADMAN
  • GEORGE CAMP
  • L. BERT CARTER
  • THOMAS CARTER
  • WILLIAM I. CARTER
  • J. K. CHALMERS
  • FRANK E. CHAMBERLAIN
  • WILLIAM H. CHENOWETH
  •  
  • GEO. CHRISTIE
  • JOHN L. CLARK
  • STANLEY F. CLARK
  • JAS. T. CLARKE
  • ROBERT J. CLARKE
  • JAMES J. COLLINS
  • JOHN COLLINS
  • HENRY CONWAY
  • ERNEST W. COOK
  • JAS. E. COOPER
  • JOHN C. COOPER
  • CHAS. T. CORKE
  • J. S. CRERAR
  • ENOCH J. CRICH
  • WM. C. CULSHAW
  • FREDERICK DANIEL
  • GEORGE DAVIDSON
  • FRANK DAVIS
  • JAMES D. DEMPSEY
  • THOS. C. DENCH
  • HENRY J. DEVLIN
  • CHARLES DICKENS
  • GEORGE A. DRINKALL
  • WM. J. DUNN
  • WM. E. DUPEROW
  • WM. H. EDWARDS
  • WILFRED R. EIDT
  • EDWARD C. ELLIGSON
  • WM. J. ELLINS
  • ARTHUR ELLIOTT
  • E. J. ELLIS
  • PHILIP S. EMERSON
  • CHARLES A. ENGLISH
  • EDWARD W. FARMER
  • CECIL J. FARR
  • JOHN FARRELL
  • E. C. FERG
  • ANGUS FERGUSON
  • EDWARD E. FINN
  • STEPHEN J. FINN
  • FRANK S. FLINN
  •  
  •  
  • GLEN FLINTOFF
  • JAMES W. FOX
  • ROBERT S. FRAME
  • W. ALEX FRASER
  • WILLIAM FRASER
  • FRANK FUNNELL
  • W. FUREY
  • LEO GAFFNEY
  • L. GALLAGHER
  • DAVID W. GARDEN
  • FRANK GERRY
  • HERBERT GILLESPIE
  • GEORGE COBLE
  • G. C. GOESTER
  • JOHN GOLDIE
  • J. C. GOODNEW
  • JOHN GOODWIN
  • W. ROY GORVETT
  • EARL GOULD
  • CHAS. E. GOWING
  • ALF E. GRANGER
  • JOSEPH GREEN
  • THOS. A. GREEN
  • GEO. GRIMDITCH
  • EWEN MCG. HALDANE
  • A. F. HALL
  • FRANK HALLS
  • D. THOS. HAMILTON
  • ROBT. HARDEN
  • ALBERT HART
  • JAS A. HASTINGS
  • FREDERICK HAWKINS
  • ISAAC HAWKINS
  • W. H. HAWKINS
  • ED HAYTER
  • WM. J. H. HEADLEY
  • ALBERT G. HEADON
  • JOHN HEMMING
  • JAS. F. HEROD
  • JOHN HENRY HICKING
  • WM. H. HIGGINS
  • GEO. HILL
  • JOHN H. HINSCLIFFE

[right front plaque/plaque à l'avant à droite]
WORLD WAR 1

  • B. HALWELL HOGAN
  • WALTER HOGG
  • ROBERT HOWARD
  • WM. HUBBARD
  • WM. HUTCHISON
  • ALAN J. HYDE
  • CECIL S. HYNDS
  • WM. W. ILLINGWORTH
  • FED O. ISAAC
  • CHAS. JACKSON
  • HENRY JACKSON
  • JOHN JACKSON
  • WM G. JACKSON
  • A. L. JEAVONS
  • DONALD M. JEFFREY
  • ERNEST E. JOHNSON
  • FRANK JOHNSON
  • I. J. JOHNSON
  • ALBERT E. KING
  • HAROLD KING
  • HARRY KINSMAN
  • CHAS. W. KIRKWOOD
  • MAXWELL G. KRUSPE
  • WM. G. KUNDER
  • HENRY LACEY
  • G. GORDEN LAING
  • HARVEY O. LAMB
  • GEO. LARGE
  • LEN LAVELLE
  • JAS. LAWSON
  • ROBT. LAWSON
  • ED. A. LEES
  • GEO. H. LINDLEY
  • ED. J. LLOYD
  • SAM M. LOGHORN
  • ERNEST LONG
  • CHAS. E. LOVE
  • JAS W. LOWE
  • ED .G .LUFF
  • DAVID MACINTOSH
  • GEORGE MADDOCK
  • J. B. MAHONEY
  • ARTHUR MALTBY
  • J. G. MANTON
  • F. G. MARTIN
  • GERALD MEGAN
  • BERT MICHELL
  • ARCHIBALD MILLER
  • JOHN MOORE
  • JAS. MORRICE
  • JOHN MORRICE
  • B. MORTON
  • ALLAN MURRAY
  • WM. MURRAY
  • FRANK J. MCCARTHY
  • J. T. MCDERMID
  • JAS. A. MCDONALD
  • JOHN R. MCDONALD
  • J. W. MCDONALD
  • GEORGE R. MCINTOSH
  • O. J. MCINTOSH
  • ALVIN A. MCKAY
  • ANDREW M. MCKAY
  • ALEX M. MCKENZIE
  • M. S. MCTAVISH
  • ALBERT J. NEIL
  • ALBERT J. NEAL
  • HERB NEALE
  • BEN H. NEWELL
  • ALBERT NEWMAN
  • ARTHUR W. NEWMAN
  • EWAN NICHOL
  • G. T. NINIMO
  • JOHN O'BRIENE
  • HENRY N. ORR
  • ALFRED G. OSBORNE
  • A. J. PADDINGTON
  • ARTHUR PALMER
  • GERALD PATTERSON
  • FRED PAULGER
  • ED. PAYNE
  • EARL N. PEACHEY
  • MARSHALL A. PEARSON
  • R. H. PEARSON
  • HOWARD V. PICKERING
  • WM. J. PINNIGER
  • CHAS. A. POLLEY
  • GEO. J. POPE
  • JAS. W. POWLEY
  • T. PRIESTLEY
  • STANLEY PUGH
  • JOHN J. PURCELL
  • ROBT. W. PYCROFT
  • LESLIE RANKIN
  • WM. H. READ
  • ALBERT J. REEVES
  • MANSON J. REEVES
  • BERT REGAN
  • ALEX REID
  • JAS. REID
  • J. E. REINHART
  • EARL RICE
  • JAS. H. RICHES
  • DONALD W. RILEY
  • WILLIAM RINGLER
  • J. W. RUSSELL ROBERTSON
  • T. FLEMING ROBERTSON
  • EARL E. ROBINSON
  • ROBT. W. ROBINSON
  • W. B. ROBINSON
  • W. C. ROBINSON
  • BASIL A. ROCHE
  • THOS. ROFFEY
  • EDGAR ROPER
  • ANGUS ROSS
  • ELSIE ROSS
  • ALFRED G. SALTER
  • WM. H. SCHAEFER
  • F. SCHRUBSHALL
  • WALTER J. SOOTT
  • FRED C. SEWELL
  • JAS. SHAW
  • WILLIAM J. SHEEHAN
  • WM. G. SHILLUM
  • ROY J. SILLIFANT
  • CHAS. G. SIMMONS
  • A. L. SMITH
  • FRED SMITH
  • GEO. G. SMITH

[back/arrière]
SECOND BATTLE OF YPRES - - FESTUBERT - - GIVENCHY
1915        1915

MT SORREL (SANCTUARY WOOD) - BATTLE OF THE SOMME
1916        1916

VIMY RIDGE - - BATTLE OF HILL 70 - - PASSCHENDAELE
ARIEUX - - FRESNCY - - - AVION
1917        1917

AMIENS - - BREAKING OF HINDENBURG LINE - - ARRAS
CAMBRAI - - CALENCIENNES
1918        1918

[left back plaque/plaque à l’arrière, à gauche]
WORLD WAR 1

  • HERBERT C. SMITH
  • JOHN SMITH
  • JOHN SYDNEY SMITH
  • JAS H. SMYTHE
  • HUGH SOMMERVILLE
  • NORMAN F. SOMMERVILLE
  • FRANK SOSNOWSKI
  • P .F. SPENCER
  • ALFRED J. STEPHENSON
  • NATHANIEL STIER
  • ERNEST H. SUGDEN
  • WM. SUGDEN
  • JAMES TAGGART
  • ALBERT J. TANNER
  • BENJAMIN B. E. TASSIE
  • W. THIRD
  • WILLIAM THIRD
  • THOS. THOMPSON
  • HARRY THORNE
  • WM. J. THURGOOD
  • WM. F. THWAITES
  • STANLEY T. TILLBROOK
  • FREDERICK J. TODD
  • WM. G. TOMS
  • ISRAEL TONG
  • ERNEST TONGE
  • JOSEPH F. TONGE
  • ALBERT TOOLEY
  • J.A. TREMAINE
  • WALTER G. TREMAINE
  • ARTHUR J. TROW
  • A. SPENCER TROW
  • CHAS. DEF. TROWHILL
  • A. C. TURNER
  • HERBERT W. TURNER
  • GEO. TURCOTT
  • THOS. F. TUTHILL
  • LESLIE UNTHANK
  • THOS. A. VOYCE
  • CECIL F. WAHL
  • MICHAEL WALSH
  • JOHN WAREHAM
  • ALFRED E. WEBB
  • CHAS. C. WEBSTER
  • STANLEY V. WENZEL
  • I. WHITING
  • FRED WIFFEN
  • H. B. WILCOX
  • SAMUEL WILKINSON
  • DAVID WILLIAMSON
  • BROOKS WILSON
  • GEO. WILSON
  • ROBERT S. WILSON
  • ALLAN V. WRAITH
  • ARTHUR H. WRIGHT
  • WM. WRIGLEY
  • CECIL G. WYATT
  • JOHN WYATT
  • CHAS. D.H. YOUNG
  • JOHN L. YOUNGS JR.

NORTH EASTHOPE

  • WM. J. ARMSTRONG
  • ELMER DAHMER
  • JOHN HOULTON
  • ARTHUR JONES
  • ROBT. MCGILLAWEE
  • EDMUND MCGRADY
  • G. EDWARD MCTAVISH
  • RICHARD H. SEBBEN
  • WM. J. STEWART

ELLICE

  • WM. BUUCK
  • P. FRANK CROWLEY
  • HARRY W. KLEIN
  • ALFRED J. KREUTER
  • RALPH PFRIMMER
  • IVOR C. PLASKETT

DOWNIE & GORE

  • ANDREW DUNLOP
  • ALBERT J. DUNSMORE
  • ROBT. J. DUNSMORE
  • JOHN FERGUSON
  • HARRY FULLER
  • ERNEST HARPER
  • ROY JUDD
  • HAROLD LAWTON
  • JOHN PEARSON
  • FRANK PUDDLE
  • HARRY PUDDLE
  • WILLIAM REID
  • HERBERT STUBBINS
  • JOHN A. THOMPSON
  • WM. F. VANSTONE

WORLD WAR ll

  • SIDNEY ACKER
  • ROBERT JAMES AGAR
  • NORMAN REGINALD ALLEN
  • M. J. WILLIAM ASPINALL
  • ALBERT EARL ATKINSON
  • JACK EDWARD BAILEY
  • THOMAS BAILLIE
  • RUSSELL GEORGE BAKER
  • PHILIP BARCLAY
  • C. D. BARNHARDT
  • KENNETH STANLEY BECKNER
  • JAMES BELL
  • MAURICE H. BELL
  • WILFRID STEWART BELL
  • CHARLES A. BENNER
  • DAVID STANLEY BENNER
  • WILFRED GEORGE BERGER
  • CARL ALFRED BERGMAN
  • DONALD BETTS
  • JOSEPH A. BIRMINGHAM
  • JOSEPH A. BRUGGEMAN
  • GEORGE CHARLES BURLING
  • FRANK BURSTON
  • GLEN BURSTON
  • EDWARD BRYANT
  • W. H. STANLEY BYERS
  • DONALD ALISTAIRE CAMERON

[right back plaque/plaque à l’arrière, à droite]
WORLD WAR II

  • ROBERT HARRY CANNON
  • ALLAN WILLIAM CAMPBELL
  • JOHN M. CARSON
  • WILLIAM L. CAYLEY
  • GERALD K. CHALMERS
  • GORDON J. CHRISTIE
  • W. E. CLARK
  • ARCHIBALD SIDNEY CLEGG
  • CHARLES EWART CONROY
  • GEORGE RICHARD CORBY
  • DONALD G. J. CORDELL
  • GLEN HOWARD CORRIE
  • WALTER COUGHLAN
  • CHARLES HUBERT COX
  • HARRY WALTER DAVIS
  • H. D. DAVEY
  • EDWARD ARTHUR DEAN
  • GEORGE ALBERT DEAN
  • VERNON DEERING
  • PHILIP DAMON DEMPSEY
  • HENRY DENSTEDT
  • JAMES LESTER DEWEY
  • KENNETH WELLAND DEWEY
  • JOHN JOSEPH DIETCH
  • JOHN DEMPSEY DOUGLAS
  • WILFRED NICHOLAS DOVER
  • FRANK DOXEY
  • KEITH DULEY
  • CLARENCE PERCIVAL EAST
  • GERALD B. EDMONDS
  • KENNETH FARROW
  • JOSEPH PATRICK FLANAGAN
  • ROBERT L. E. FLETCHER
  • ROY DOUGLAS FORD
  • ROSS BERNARD GAGE
  • LESLIE D. GARNER
  • JAMES GATSCHENE
  • HERBERT GEE
  • GORDON CLARK GIBB
  • LLOYD CHARLES GLASSER
  • MAXWELL JAMES FOCH GOOD
  • ROBERT BEECH GORSLINE
  • JOHN GRAY
  • MILTON ERIC GRIFF
  • GRANT SANDERSON HALL
  • GLENN ROYAL HARRIS
  • WALTER H. HARRIS
  • ERNEST NILE HESSE
  • HAROLD HILDERLEY
  • CYRIL HODSON
  • CLARENCE B. HOMUTH
  • JAMES HURLOCK
  • W. DOUGLAS IRWIN
  • HERBERT FRANK KANT
  • JOSEPH I. KASTNER
  • FRANK BURNS KENNEDY
  • GORON CARDO KILGOUR
  • WILSON KNEGHTEL
  • FREDERICK KNOWLES
  • GEORGE DOUGLAS LANDERS
  • GORDON LOCKE
  • ALLAN EDWARD LUTZ
  • ROBERT A. MACDOUGALL
  • LEONARD A. MACE
  • WILLIAM MALTBY
  • HAROLD MANTO
  • EDWARD MARK
  • NICHOLAS MARK
  • WILLIAM MARKS
  • WILLIAM GEORGE MARTIN
  • ALBERT JOHN MCFADDIN
  • LLOYD MCKNIGHT
  • WILLIAM J. MCMEEKAN
  • CHESLEY RALPH MCNUTT
  • RALPH THOMAS MILLMAN
  • FRANK KENNETH MORLEY
  • LEROY FRANCIS MURPHY
  • KENNETH JAMES MURRAY
  • WESLEY IVAN MUSSELMAN
  • BRUCE H. NICKEL
  • ROBERT ORTH
  • BROCK L. OWEN
  • LORNE HENRY PAFF
  • ROBERT WHYTE PATTERSON
  • ROY FRANK PEARCE
  • GREGORY LAWRENCE PIGEON
  • JOHN JEROME PIGEON
  • LORNE H. PODANN
  • JAMES REDFERN
  • ALBERT REINHART
  • PERCIVAL LEROY RHODES
  • RALPH F. RICHARDSON
  • JOHN CLARK ROBERTS
  • ERNEST DREVER ROBERTSON
  • JOHN STONES ROBERTSON
  • JOHN B. RUSTON
  • DONALD WILLIAM SANGSTER
  • FREDERICK FRANCIS SAPWELL
  • BRUCE RAYMOND SCOTT
  • GEORGE EDWARD SERVENT
  • WILLIAM PATRICK SIMPSON
  • ALBERT J. J. SINCLAIR
  • JAMES GORDON SLOANE
  • LORNE G. SMALL
  • FREDERICK ARTHUR SMITH
  • WILFRID JAMES SMITH
  • ALFRED J. STEINACKER
  • GORDON STEWART
  • GORDON M. STEWART
  • WILLIAM RUSSELL STEWART
  • CLIFFORD G. STONE
  • LIONEL EDWARD SWATRIDGE
  • ALVIN MANSFIELD TAYLOR
  • LEONARD THORNEYCROFT
  • DONALD FRANCIS TREBELL
  • RUSSELL P. WAGNER
  • GERALD WEBB
  • JOHN THOMAS WELSH
  • WILLIAM ALFRED WENDLAND
  • RAYMOND G. E. WHALE
  • BRUCE GEORGE WILBEE
  • MORLEY WILBEE
  • JOHN ADAIR WOODWARD
  • GEORGE YOUNG
  • GORDON K. YOUNG
  •  

KOREAN WAR

  • FRANK ALFRED DIEHL
  • GERALD PAYTON
  • JOHN O'HARA WRIGHT

[plaque]
THE STRATFORD
WAR MEMORIAL

This magnificent sculpture by Walter S. Allward (1875-1955)
depicts the supremacy of right over brute force and was
unveiled on 6 November 1922 to honour the soldiers from
Stratford and surrounding counties who fell in the First World
War. It was designed in 1921 as Allward prepared the models
for the towering and majestic Canadian monument at Vimy
Ridge in France.

Both sculptures show the same dedication to technique, to
inventive composition, and to the use of classical figures in
dramatic settings.

The upright figure, representing spiritual man, turns his back
on the parting figure of brute force. "They broke the sword
and brought peace to our land" is inscribed on the base.

The sculpture was commissioned by Stratford's War Memorial
Committee (Willilam Preston, Chair) in 1920. Civic leader and
committee member R. Thomas Orr championed the project
and Allward's poignant, powerful vision for it.

Walter S. Allward, long considered on of Canada's greatest
artists, was designated by Canada as a "Person of National
Historic Significance" in 2002.

Image
Crédit photo
City of Stratford
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
City of Stratford
Légende
statues
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
City of Stratford
Légende
left back plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
City of Stratford
Légende
right back plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
City of Stratford
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Stratford-Perth Archives
Légende
Unveiling, November 6, 1922.
1 sur 6 images
Province
!4v1623952434648!6m8!1m7!1saB4j4OL7dFVOO8_fs9TLpw!2m2!1d43.37205268459525!2d-80.9822698627231!3f323.40885138822347!4f-3.2424485443629862!5f3.1491763047227943"
Body Content

Le Comité du Monument commémoratif de guerre a été formé en 1920. Le groupe a travaillé avec la Chambre de commerce de Stratford et a recueilli 19 000 $, sur les 25 000 $ nécessaires à la construction d’un mémorial, auprès des citoyens de Stratford, North Easthope, Downie et Ellice. Le reste du coût a été couvert par des subventions des conseils municipaux. Le sculpteur Walter S. Allward a été invité à soumettre un projet pour le monument. 

Le Monument aux morts de Stratford a été érigé en 1920 et inauguré le 6 novembre 1922, au cœur de la ville et au point de convergence des quatre cantons. Le mémorial comprend deux sculptures en bronze montées sur l’un des trois blocs de granit, qui sont placés sur une base en granit composée de deux dalles superposées. Le granit provient de la carrière de Stanstead au Québec. Les figures symbolisent le triomphe du droit sur la force brute, un thème déjà exploré par Allward dans l’ébauche The Service of Our Men–Crushing the Power of the Sword (Le service de nos hommes – Détruire le pouvoir de l’épée), 1918, conçue pour le projet du Monument aux morts de la Banque de Commerce, puis repris pour le Mémorial de Vimy, en France.

La première statue est un homme spirituel représenté au point le plus haut de la base qui relie les deux statues, sa tête regardant vers le ciel et sa main gauche tenant un rameau de palmier, symbole de paix. La deuxième statue, représentant la lutte, descend une pente, traînant une épée brisée en signe de défaite.

Le mémorial a été modifié en 1955 et on a organisé une cérémonie pour renouveler la consécration du monument le 9 mai 1955. Des plaques de bronze portant les noms de ceux qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée ont été installées à l’avant et à l’arrière des deux blocs latéraux, recouvrant les inscriptions gravées d’origine, qui étaient devenues presque illisibles. En 1961, le mémorial a été déplacé au Memorial Park.

En 2018, les bénévoles Nancy Stotts Jones et Lorna Harris, en partenariat avec les archives de Stratford-Perth, ont installé une plaque de bronze conçue par Scott McKowen qui décrit l’importance du mémorial et d’Allward. Le 7 novembre 2021, les archives de Stratford-Perth ont lancé une page Web explorant l’héritage d’Allward et l’importance de son travail à Stratford. La page fait partie du projet Allward, un effort de quatre ans visant à mieux raconter l’histoire du Monument aux morts de Stratford et de son créateur de renommée mondiale. 

Le sculpteur Walter S. Allward a quitté l’école à quatorze ans et s’est familiarisé avec la sculpture en lisant des livres et des magazines à la bibliothèque locale et en étudiant des répliques dans un musée voisin. Il a obtenu sa première commande à l’âge de vingt ans. L’un des premiers projets de M. Allward a été pour Sir Edmund Walker, président de la Bank of Commerce. En 1918, M. Walker a demandé à M. Allward de développer des idées pour un mémorial honorant les employés de banque qui ont servi dans l’armée, et M. Allward a soumis des modèles en cire de deux sculptures. La première, « The Service of Our Women–Healing Scars of War » (Le service de nos femmes – Guérir les cicatrices de la guerre), représente une femme semant des graines sur une pente rocheuse parsemée de débris de guerre, dont un canon cassé. La seconde, « The Service of Our Men–Crushing the Power of the Sword » (Le service de nos hommes – Détruire le pouvoir de l’épée), montre un homme défait de son épée, debout au-dessus d’une figure allongée, symbolisant la « bête brute d’une guerre délibérée menée par une nation malavisée ». Bien que ces sculptures n’aient jamais été réalisées, les propositions d’Allward explorent déjà les idées qui seront exprimées dans ses monuments aux morts subséquents (Stratford, 1919-1922, Peterborough, 1921-1929, et Brantford, 1921-1933).

City
Stratford
Country
Type Description
Slab - granite, bronze statues
Memorial CF Legacy ID
3080
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35061-096
Type
Address
92, rue Sussex
Location
Parc Green Island
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4400517, -75.6954708
Inscription

[plaque]

Lieutenant-Colonel John McCrae
Some of the heaviest fighting of the First World War took place in the trenches near Ypres, Belgium. It was during the Second Battle of Ypres that the German Army first used deadly chlorine gas against Allied troops. Despite the debilitating effects of the gas, Canadian soldiers fought relentlessly and held the line. Lieutenant-Colonel John McCrae was inspired to write the poem In Flanders Fields after presiding over the burial of a friend during this battle.

[plaque]

  • Lieutenant-Colonel John McCrae (1872-1918)
  • John McCrae was a Canadian poet, gunner and
    physician who participated in the First World War.
    In May 1915, he was moved to write the well-known
    poem "In Flanders Fields" following the death of
    comrades during the Second Battle of Ypres in
    Belgium. McCrae's poem came to symbolize the
    sacrifice of all who fought and died in the First
    World War and is the inspiration for the poppy
    as the symbol of remembrance in Canada and in
    other countries.
  • This statue was erected on May 3, 2015, by
    The Royal Regiment of Canadian Artillery in
    collaboration with the Royal Canadian Medical Service
    and with support from the Government of Flanders.

  • Artist: Ruth Abernethy
  • Lieutenant-colonel John McCrae (1872-1918)
  • Poèt canadien, artilleur et médecin, John McCrae
    a servi pendant la Première Guerre mondiale. En mai 
    1915, à la suite de la mort de camarades survenue
    durant la deuxième bataille d'Ypres en Belgique, 
    il a écrit le célèbre poème In Flanders Fields. Ce 
    dernier est devenue le symbole du sacrifice de tous 
    ceux et celles qui ont combattu et ont perdu la vie
    pendant la Première Guerre mondiale et il est à
    l'origine de l'adoption du coquelicot comme symbole 
    du souvenir, utilisé au Canada et dans d'autres pays.
  • Cette statue a été érigée le 3 mai 2015 par le
    Régiment royal de l'Artillerie canadienne, en
    collaboration avec le Service de santé royal canadien
    et grace au soutien du gouvernement flamand.

  • Artiste : Ruth Abernethy
Image
Crédit photo
Canadian Heritage
Légende
Remember Flanders statue
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Canadian Heritage
Légende
Notepad with the poem In Flanders Fields inscribed.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
right side
1 sur 4 images
Province
!4v1702486288739!6m8!1m7!1sAa9fBLxDAg7wiczzcpoS3Q!2m2!1d45.44005169657405!2d-75.69547077936883!3f284.42186453304225!4f1.60335765964372!5f2.0243191498415625
Body Content

La Mémoire de Flandre, à Ottawa (et Guelph), a été réalisée par la sculptrice canadienne Ruth Abernethy. La représentation du lcol McCrae et le rondin sur lequel il est assis ont été sculptés à la main d’une seule pièce. Les deux extrémités du rondin, ainsi que l’assise de roches et de terre, ont été sculptées dans un autre atelier. Mme Abernethy a reçu l’aide de Cassie Koch et Lynette Schlichting qui ont sculpté les arbres et l’assise.

Les boutons armoriés, l’insigne de la casquette et les autres détails sont inspirés de l’uniforme que John McCrae portait en 1915. Sur son uniforme, son grade de major est visible. L’insigne de maître canonnier apparaît sur sa casquette et les grenades ajoutées au revers de son uniforme font état de son service dans l’Artillerie royale canadienne. Il est représenté en train d’écrire, bloc-notes à la main, sa trousse médicale à ses côtés. Les coquelicots à ses pieds représentent les 23 régiments du Canada. En partie à cause de la popularité du poème, le coquelicot est devenu la fleur du Souvenir pour les soldats de la Grande?Bretagne, de la France, des États-Unis, du Canada et des autres pays du Commonwealth qui sont tombés au champ d’honneur.

La statue a été érigée par le Régiment royal d'Artillerie canadienne en collaboration avec le Service de santé royal canadien. Ce magnifique monument se dresse aux côtés du Monument national aux artilleurs et a été dévoilé le 3 mai 2015, le 100e anniversaire du jour où le célèbre poème a été composé.

Le lieutenant-colonel John McCrae est le soldat, le médecin et professeur canadien qui a composé Au champ d’honneur pendant la Première Guerre mondiale. Né à Guelph, en Ontario, en 1872, il sert dans une batterie d'artillerie pendant la guerre d’Afrique du Sud et poursuit ensuite une carrière médicale civile fructueuse. Lorsque la Première Guerre mondiale est déclarée en 1914, ce patriote de 41 ans s’enrôle à nouveau et est nommé médecin militaire dans la 1re Brigade de l’Artillerie canadienne de campagne.

Au cours de la 2e bataille d’Ypres au printemps de 1915, le Lcol McCrae soigne les blessés dans une région de la Belgique traditionnellement appelée la Flandre. Le 2 mai, un ami intime est tué au combat et cette douloureuse perte inspire le Lcol McCrae à composer Au champ d’honneur le lendemain. Le poème est publié dans la revue britannique Punch et devient rapidement un des poèmes de guerre les plus connus, contribuant à faire du coquelicot le symbole international de la commémoration. Malheureusement, le lieutenant-colonel ne survit pas au conflit et succombe à la maladie en janvier 1918.

Des vidéos Mémoire de Flandre sont disponibles.

City
Ottawa
Country
Type Description
Sculpture with plaque
Memorial CF Legacy ID
9197
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35061-012
Type
Address
90, promenade Sussex
Location
Parc Green Island
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4402414, -75.6953534
Inscription

[stone inscription/pierre inscription]

1939 – 1945
À la glorieuse mémoire des hommes et des femmes de corps d’aviation du Commonwealth et des autres pays de l’Empire britannique qui ont sacrifié leur vie au Canada aux États-Unis de l’Amérique du Nord ou dans les territoires et des mers limitrophes et dont la tombe reste inconnue.

1939 – 1945
In honoured memory of the men and women of the air forces of the British Commonwealth and Empire who gave their lives in Canada in the United States of America and in the neighbouring lands and seas and who have no known grave.

[The Ottawa Memorial]

In the Second World War air power played an increasingly important role in offensive and defensive capacities.

At the start of the war there was a shortage of aircraft and trained pilots. The United Kingdom was considered too vulnerable to attack and so training centres were established elsewhere. Bases in North America trained over 137,000 commonwealth aircrew making a vital contribution to the Allied victory, while much needed aircraft and supplies were ferried to the United Kingdom from the United States and Canada by both civilian and air force personnel.

This memorial, unveiled by Queen Elizabeth II in 1959, commemorates by name some 800 men and women who lost their lives while serving or training with the Air Forces of the Commonwealth in Canada. The West Indies and the United States and who have no known grave. Their names are arranged according to year of death, force, and rank.

The Commonwealth war Graves Commission is responsible for the maintenance of graves and memorials in some 150 countries which commemorate around 1,700,000 members of the Commonwealth forces who died in the two world wars. The war dead commemorated here and elsewhere includes those of several different faiths and of none.

[Le Monument commémoratif d’Ottawa]

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les capacités offensives et défensives de la puissance aérienne se sont accrues.

Au début de la guerre, il y avait une pénurie d’avions et de pilotes qualifiés. Comme le Royaume-Uni était trop vulnérable, des centres d’entraînement furent établis ailleurs. Plus de 137 000 membres d’équipage aériens du Commonwealth suivirent leur entraînement sur des bases situées en Amérique du Nord. Ils contribuèrent grandement à la victoire des Alliés tandis que des civils et des membres des forces aériennes acheminaient des avions et du ravitaillement au Royaume-Uni à partir du Canada et des États-Unis.

Le Monument commémoratif d’Ottawa fur dévoilé par le Reine Elizabeth II en 1959. Il commémore quelque 800 hommes et femmes qui ont donné leur vie au cours de leur service ou de leur entraînement dans les Forces aériennes du Commonwealth au Canada, aux Antilles et aux États-Unis, et qui n’ont aucune sépulture connue. Leurs noms sont placés en fonction de l’année du décès, du service et du grade.

La Commonwealth War Grave Commission est responsable de l’entretien de sépultures et de monuments commémoratifs qui sont réparties dans quelques 150 pays et perpétuent le souvenir d’environ 1 700 000 membres des forces du Commonwealth, sans égard à leur confession, qui sont morts au cours des deux guerres mondiales.

1939 + 1945
IN HONOURED MEMORY
OF THE MEN AND WOMEN
OF THE AIR FORCES OF THE
BRITISH COMMONWEALTH AND EMPIRE
WHO GAVE THEIR LIVES IN CANADA
IN THE UNITED STATES OF AMERICA
AND IN NEIGHBOURING LANDS AND SEAS
AND WHO HAVE NO KNOWN GRAVE

1939
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
WARRANT OFFICER II
DOAN J.E.
CORPORAL
RENNIE D.A.
1940
ROYAL AIR FORCE
FLIGHT LIEUTENANT
CAMPBELL P.
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
SQUADRON LEADER
PROCTER R.C.
FLYING OFFICER
DESBIENS J.G.H.
GORDON H.L.
CORPORAL
BROWN R.G.
LDG. AIRCRAFTMAN
BATES T.S.
HOWARD H.E.
HURLEY A.J.
1941
ROYAL AIR FORCE
SQUADRON LEADER
LEE A.S.
PILOT OFFICER
BIRD M.E.C.
BISHOP W.M.
BLYTH K.W.
BRADFORD E.T.
COX J.R.
FREEMAN A.J.
HAY H.H.
JONES J.G.
KRUSZYNSKI F.J.
PICKLES A.
WARRANT OFFICER
BRUINES A.
FLIGHT SERGEANT
MORRISON G.E. POOCK G.
REED E.C.
CORPORAL
BRADBURY C.D.
LDG. AIRCRAFTMAN
CLARKSON J.W.

1941
ROYAL AIR FORCE
LDG. AIRCRAFTMAN
CLEAVE R.A.G.
CLENCH S.V.
EVANS D.C.F.
FICKEN N.J.
AIRCRAFTMAN 1ST CLASS
THOMAS N.W.
AIRCRAFTMAN 2ND CLASS
BUTLER C.E.
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
SQUADRON LEADER
WYLIE R.B.
FLIGHT LIEUTENANT
MAC DOUGALL D.C.
SHAW R.E
FLYING OFFICER
BROOKS L.W.
OLDHAM H.W.
SKIDMORE J.W.P.
PILOT OFFICER
PARKER F.J.
RUNTE A.W.
SCHAEFER K.G.
SIMPKINS F.D.
SIMPSON E.L.
FLIGHT SERGEANT
CHAPMAN A.
SERGEANT
BLISS J.F.
BRENNAN E.M.
BRITLAND L.P.
CHABOT L.J.R.
LANCE W.R.
MC FALL E.W.
PALMER G.S.
ROURKE C.B.
SIMON E.D.
VAN ALLEN A.N.
CORPORAL
FERNIE J.R.B.
HEENEY C.G.
LDG. AIRCRAFTMAN
HOLT C.R.
LEGON J.S.
ROSS C.M.
WILLETT G.F.
AIRCRAFTMAN I
TIBBETT F.J.
AIRCRAFTMAN II
WORTLEY D.B.

1941

ROYAL AUSTRALIAN
AIR FORCE
LDG. AIRCRAFTMAN
ARTHUR C.T.
ROSS C.M.
CIVILIAN
TECHNICAL CORPS
ANDREW W.C.
ASH W.J.
BARTER J.D.
BLAIN J.
BLOSSOM D.C.
COUNTRYMAN J.F.
CROSBY A.L.
EASTON G.
FOLK R.E.
GILFOND P.
GODFREY R.R.
MC NULTY M.
PRICE J.
SIMONSON H.P.
SINES T.C.
SINGER C.
SPEER J.C.
STRATTON C.L.
TEMPLETON A.E.
1942

ROYAL AIR FORCE
WING COMMANDER
STANLEY M.J.C.
SQUADRON LEADER
CHANTLER E.D.
FLIGHT LIEUTENANT
TURNER C.E.
FLYING OFFICER
O’DONNELL K.P.S.
PILOT OFFICER
ADAMSON T.
CLARKE R.A.
DYER K.B.
FINDLAY C. DE C.
FOX C.G.
GATEHOUSE D.G.
GRAY R.O.
HUSTWAITE R.R.
LAWRENCE A.W.
WOODMASON
.G.J., D.F.C.
FLIGHT SERGEANT
SHACKELL D.
SERGEANT
ALEXANDER R.M.
AUSTIN H.J.
COMER M.J.
EDMOND D.

1942
ROYAL AIR FORCE
SERGEANT
ELDER J.J.
GARDNER M.J.
HARDING R.
JUPP D.F.J.
KNOWLES T.G.
LLEWELYN-ROBERTS J.B.
LUCKOCK R.E.
MAUN R.A.
MILLAR R.
ORRELL J.
SHAW J.L.
SKINNER W.
THOMPSON R.E.
THORN H.J.
WALLSH D.
LDG. AIRCRAFTMAN
JAMES C.P.
AIRCRAFTMAN 1ST CLASS
ADDIS W.H.
SENIOR E.C.R.
AIRCRAFTMAN 2ND CLASS
CROSS G.C.G.
GUTTERIDGE C.
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
GROUP CAPTAIN
CAREFOOT H.R.
SQUADRON LEADER
CHEVRIER J.A.J.
FLIGHT LIEUTENANT
BOOTH A.R.
MITCHELL J.L.
SCHLACKS A.R.
FLYING OFFICER
ARNEY H.M.B.
BAXTER G.A.G.
CAREY A.M.
MC FARLANE J.C.
HARBER W.G.D.
ROBINSON I.E.S.
PILOT OFFICER
ALLEN N.A.
BARRETT J.H.
BURLEY L.E.
CHILD C.G.COX E.T.
CRAIG J.R.W.
DAVIES J.R.
DEZALL R.P.
DORAN J.J.P.H.
FAIRBAIRN S.F.
HACKETT J.A.
HALAMKA A.F.
HODGE E.R.
JOHNSON T.O.N.

1942
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
PILOT OFFICER
KNOWLES D. MC G
KNOWLES G.W.
LEGGE L.E.
MARTIN J.T.B.
MONTGOMERY A.R.
NUTTER J.V.
SAWYER C.G.
STEWART M. MAC L.
WOODMAN H.R.
WRIGHT S.H.A.
FLIGHT SERGEANT
BAIRD G.D.R.
BAUM H.
BEVAN D.O.
CRAM M.
DUFFY J.
FELDMAN L.
HORN L.A.B.
PHILLIPS H.E.
ROBINSON L.G.
SELIG J.D.
SOEDER G.A.
STUART R.B.
SERGEANT
ANDERSON A.W.
ARMSTRONG D.W.
BADMINGTON E.P.
BAIRD W.
BARRETT R.O.
BEATTIE H.C.
BEECHING C.F.
BELOTTI A.M.
CONLON S.J.
CORNELL J.L.
DESMARAIS B.
ENGEMOEN D.E.
FINN M.W.
GRANT J.R.W.
HOPE K.E.
JOHNSON J. MC L.
LAGIMODIERE D.R.
MC DONALD J.K.
MC PHERSON J.R.
MOORE D.W.
OLDFORD L.
SCARTH A.
SCHOLEY C.L.
STAPLETON D.L.
WYLIE R.E.
YURKOWSKI J.S.
CORPORAL
DONALD T.B.
HILCHIE R.H.
HOWSE W.P.
LDG. AIRCRAFTMAN
JONES A.W.
LIGHT A.S.

1942
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
LDG. AIRCRAFTMAN
MORGAN A. MC D.
OIRING M.N.
WALKER E.G.C.
WRIGHT C.E.
AIRCRAFTMAN I
COULSON F.G.
MC INTOSH J.
AIRCRAFTMAN II
CHATSON R.
GLOVER D.C.
MACDONALD I.A.
PARKER G.W.THISTLE E.A.
WATSON R.
WILSON W.B.
ROYAL AUSTRALIAN
AIR FORCE
PILOT OFFICER
JUNGE W.L.
FLIGHT SERGEANT
SILLCOCK R.R.
SERGEANT
CRAVEN G.E.J.
LDG. AIRCRAFTMAN
HOWARTH F.S.
SUTTON B.B.
WITTS J.
ROYAL NEW ZEALAND
AIR FORCE
PILOT OFFICER
ANGLAND M.P.
CAMPBELL M.M.
HEWETT W.U.
SERGEANT
CHENEY N.J.
NELSON P.G.
LDG. AIRCRAFTMAN
MC FARLANE C.R.H.
FERRY COMMAND
ABERNETHY R.L.
AULD J.H.
COKE B.
COWITZ A.
PAFGI O.M.
PIERCE B.H.
SEGAL L.

1943
ROYAL AIR FORCE
FLIGHT LIEUTENANT
PYNE D.J.O.
FLYING OFFICER
CLEGG, G.A.
DOUGLAS-HOME THE HON. G.C.
DURWARD D.
HOWARD-BANGS J.
MAY J.R.
SIMANDL J.
THOMAS J.E.
TICKLER J.E.
WARNER A.L.
WRIGHT P.S.
PILOT OFFICER
CORR T.A.
DARLING R.D.
HAMMENT C.J.
IMPEY F.E.
MARKHAM E.D.
SHAW K.
SUGDEN C.
WISE J.F.L.
WARRANT OFFICER
STYBLIK M.
FLIGHT SERGEANT
ATKINS-TALLENTIRE T.W.V.
SERGEANT
ALLCORN R.F.
BAILEY R.W.
BARKER W.F.
BELL J.L.
BELL K.K.
BRDSKY P.
CRAIG C.F.
DIXEY E.R.
DOBIE A.S.D.
DURRANT E.W.
FARNSWORTH R.
FUCHS P.
GREEN K.H.
HORNBROOK P.F.
JOHNSON E.H.
KING A.R.
KRUPICA R.
OAKLEY S.J.
PATTISON E.
RALPH J.
RUMBLE C.S.
SIMMONDS H.R.
SNART C.L.H.
SWANSTON F.H.
SWIRE W.
TOMEK H.
CORPORAL
MALEY M.
LDG. AIRCRAFTMAN
GARRAD B.F.
GOODWIN T.J.
STEWART P.

1943
ROYAL AIR FORCE
LDG. AIRCRAFTMAN
WEBB F.A.
WILKES R.
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
WING COMMANDER
INGS R.R.
YOUNG J.M.
FLIGHT LIEUTENANT
FIELD C.W.T.
HALPERIN W.L.
MARTIN H.J.
REDMOND J.C.
THOMPSON E.B.
WILLS H.A.
FLYING OFFICER
ALLEN J.C.
BELL R.M.
BILL V.E.
BORUM J.W.
BOSLOY P.
BROWN R.H.
CORMACK D.W.W.
FRYE H.D.
GRANT J.D.
HETHERINGTON J.H.L.
MC CLOSKEY R.S.
PORTER D.G.
ROY J.B.N.
SCHAFER G.W.
SNOW W.F.C.
TRIPLETT L.E.
ZOEPHEL P.C.
PILOT OFFICER
BARNES R.R.
BIRKETT J.E.W.
BOND J.B.
BRADLEY L.L.
BRAY E.W.
CALLAGHAN K.B.
CLARKE D.M.
CLARKE R.B.
CLIPSHAM A.C.
DEAN S.W.
FIFE B.G.
FORSTER W.F.
FOSTER M.A.
FROST H.H.
GIBSON F.G.
GOODMAN B.B.
HADDOW A.B.
HALL G.L.
HARDING C.A.
HEALEY H.H.
JACKSON D.V.
JARDINE R.S.
JOHNSON M.
JOHNSON W.
KEYS F.B.
KIDD T.W.

1943
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
PILOT OFFICER
KIRCHIN C.G.
LALOR F.H.
LAMONT D.P.
LOWTHER R.F.
MC ARTUR J.R.
MC
CARRY J.J.
MC CONKEY F.W.
MAC DONALD A.S.
MAC DONALD E.M.
MC LEAN J.C.
MC LEAN J.R.
MARTIN J.J.B.
MAYHEW V.E.
MOORE J.E.
MOSSER A.J.
MOSSER R.W.
O’CONNELL H.F.
OLLIS R.K.
OVENS J.A.
PEARSON A.H.
PIDDUCK G.W.
PRETE L.J.
RITCHIE T.J.
ROMBOUGH J.N.
SCOTT W.A.D.
SLACK W.O.
STINSON W.L.
STYLES G.R.
SUMMERWILL J.L.
THOMPSON L.G.
TODD E.D.
TREADWELL J.N.
TYLER J.
URSELL C.B.
VALLANCE J.
WARREN J.H.
WATON A.B.
WOODS K.B.
WARRANT OFFICER I
EPSTEIN M.M.
SEAKER R.A.
WARRANT OFFICER II
BATEMAN J.H.
DION W.L.
FRANCE A.
SLABICK J.J.
THURLOW W.J.
FLIGHT SERGEANT
AUCOIN W.P.
BARNETT J.R.
BERNSTEIN P.C.
BOYER J.S.
CANNON D.A.
DROUILLARD R.H.
DRURY N.P.
JUDIESCH T.C.
MC CARTY W.R.
MITCHELL W.E.
NELSON D.A.
OUELLETTE J.E.

1943
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
FLIGHT SERGEANT
WARMAN J.H.
WHELAN J.E.
SERGEANT
BEAULIEU A.J.
BURCHELL R.L.
CARTER H.H.
COCHRAN R.H.
DASCHUK B.
FENTON G.
FINDLATER J.
FRASER H.S.T.
GEDELIAN M.
GILLIS J.A.
GILMOUR J.O.
GUINTER H.W.
HEARFIELD J.D.
HORSLEY R.C.
HORTON A.J.
KOEPKE J.B.
MC DOWELL W.L.
MAC NEIL W.M.
MEEHAN R.P.
MILLS E.J.
OGREN C.E.
OLSEN P.E.
PAQUIN J.A.C.A.
PIERCY H.S.
SLATER J.C.
STILES F.J.
TOMPKINS G.W.
WALLACE T.
YOUNG A.W.
CORPORAL
GLOVER C.G.
IRVIN J.E.
POLEC T.L.
SENTELL W.
SPERLING J.P.
LDG. AIRCRAFTMAN
BRICKER G.C.
CONROY C.E.
MC MICHAEL E.K.
MILLER K.N.
OAKENFOLD H.F.
SHERLOCK C.
STEAD G.T.
WARD G.
AIRCRAFTMAN I
VOLLHOFFER T.
AIRCRAFTMAN II
DAVIES A.G.
MC FADYEN G.C.
ONUSKI M.D.

1943
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
(WOMEN’S DIVISION)
SECTION OFFICER
WATSON, IRENE
ROYAL AUSTRALIAN
AIR FORCE
FLYING OFFICER
BEYER F.A.
HANSEN S.J.
RICHARDSON E.A.
SMITHSON W.T.W.
PILOT OFFICER
CORMACK D.S.
JAMES S.J.
MANTTAN R.K.
PORTER R.R.G.
STEVENS J.B.P.
WILLCOX A.J.
WARRANT OFFICER
MUDIE R.E.
SERGEANT
JAMES W.T.D.
KEAYES J.B.
LAMB H.V.
LYNCH A.S.
MADDRELL G.W.
RITCHIE E.R.
SENGER G.C.
SMITH M.C.B.
TORRENS A.W.
ROYAL NEW ZEALAND
AIR FORCE
FLYING OFFICER
CLEARY A.G.
PILOT OFFICER
LANGDALE S.N.
FLIGHT SERGEANT
PETERSEN B.N.
SERGEANT
ALBREY T.A.
BRIER R.F.
CARTER F.R.
HUNTER T.M.
LAWS R.
SKINNER B.J.
FERRY COMMAND
BERRY C.B.
BLEAU L.A.E.
BURCHFIELD L.L.
LUMB L.S.

1943
FERRY
COMMAND
MC CAWLEY S.H.
MC COMBIE O.C.
MAKEPEACE P.B.
MILLER B.C.
NIXON W.R.
RECORD G.
SALMON H.N.E.
VICKERY P.A.V.
WHATMORE S.F.
YOUNG E.G.
TRANSPORT COMMAND
DAVIES O.G.
DURHAM J.G.
PICHER H.A.

1944
ROYAL AIR FORCE
WING COMMANDER
GAUBERT H.G.F., D.F.C.
SQUADRON LEADER
PRINGLE T.A.
WILLIAMS W.G.
FLIGHT LIEUTENANT
AITKEN P.R.
JORDAN L.T.
FLYING OFFICER
COCHRANE R.T.
GAMBLE G.D., D.F.C., B.E.M.
HANNAH L.R.
KINGDON J.V.
MERRILL H.
MORGANSTEIN M.
MORSE J.
SCAMMELL J.W.T.
PILOT OFFICER
BROWN F.E.
COOKE J.F.
DISHMAN W.R.
JOHNSTON D.
MACHELL E.B.
METCALFE P.D.
MITCHELL E.C.
MURPHY J.B.
REEVE J.W.C.
ROCKLIFFE A.
WHIFFEN D.W.
FLIGHT SERGEANT
DAWSON G.
PEARCE F.A.
THOMAS P.H.
SERGEANT
BARKER B.G.
BIRRELL A.J.
BRUEN J.G.
CAMERON K.J.
CLARK W.

1944
ROYAL AIR FORCE
SERGEANT
CONNOR A.C.
DAVIDSON C.P.
FULLER R.A.
FUSSELL D.W.
GORDON E.
HAFFORD F.D.
HARRISON W.
HELPER S.
JENKINS W.N.
JONAS G.A.
JONES G.I.
LANGLEY L.M.
LAWS F.
MAC DONALD T.
MAY R.
OLIVER D.
POWELL K.
ROBINSON D.
SEAFORTH S.H.
SPILLER J.W.J.
THORPE A.
WATERS E.G.
WATSON R.F.I.A.
WESTWATER D.P.
WILLETTS L.P.
LDG. AIRCRAFTMAN
CLEGG W.J.
COOKE V.J.T.
EDWARDS V.R.
LAIDLAW H.
LAZARUS S.H.
OVENDEN F.G.
WOMEN’S
AUXILIARY AIR FORCE
FLIGHT OFFICER
BUSHBY, JOAN M.
SHELLY, VIOLET B. QU A.
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
SQUADRON LEADER
FLAHERTY J.G.
FLIGHT LIEUTENANT
BUTLER G.E.C.
BYERS A.G.
DONKERSLEY H.W.,
D.F.C. AND BAR

GREGORY F.B.P.
HILLCOAT H.B., A.F.C., A.F.M.
JONES D.J.
LA BRISH F.B., A.F.C.
PULLAR W.S., D.F.C.
RAMSAY G.B.N.
RUTLEDGE A.H.
RUTTLEDGE A.J. DE L.,
D.F.C. AND BAR

SHARPE D.H.
WHITE A.S., D.F.C.

1944
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
FLIGHT LIEUTENANT
WILSON W.I.
FLYING OFFICER
BOYD G.D.
DAY L.O.
DICKSON C.A., A.F.C.
DONER A.D.
GEORGE A.B.
HORTON I. MC L.
LYNAM F.W.J.
MC DOWELL J.N.
MC NICHOLL W.E.
MOON J.E.
MOYER J.E.
MOYNAGH A.
MURRAY L.J.
NASH R.L.
O’NEILL M.F.
POOLE J.B.
PRESTON W.G.
REYNOLDS H.C.B.
SMITH W.F.
SOWERBY E.
WESTPHAL J.L.
WHITLOCK H.B.
WILKINS R.A.
WOOD J.W.
PILOT OFFICER
BLESKY M.H.
GIBSON J.W.
MAC DONALD I.A.
MAHONEY J.A.
PATTERSON G.F.
PORTER F.F.
RAPER K.W.
REYNOLDS D.G.
ROBERTSON I.
SCHELL L.F.
STAPLES A.I.
SZPORTAN W.
THOMSON R.C.
THOMSON T.D.
WALKER J.A.
WARWICK M.A.
WELSH J.
WARRANT OFFICER I
BOOTHE J.G.
CLOW C.B.E.
COWAN J.H.
HORTON J.A.
KERR L.
MARTIN L.G.
PALMER B.G.H.
TONER W.J.
WARRANT OFFICER II
FLOOD G.A.
HYDE H.J.
MOON E.S.
STARR P.R.
STREISEL G.S.

1944
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
FLIGHT SERGEANT
BRYANT J.R.
CAMPBELL A.B.
GARTLEY E.P.
GILLATT W.H.
HERMAN D.L.
NOLAN W.F.J.
PATERSON G.
RENAUD J.A.R.
SKILLETER J.A.W.
SMITH J.J.S.R.
SERGEANT
BATES M.J.
BODELL E.J.
CLOUTIER A.E.
DAVIDSON R.W.
FITZNER C.P.
FORTH R.K.
JOHNSTON C.A.
MC GIMSIE B.R.
MC GREGOR B.W.
MC LEOD G.
MAKI H.A.
MANSON H.M.
PATENAUDE J.R.M
.PAWLOWSKI M.
QUIGLEY E.G.
SLOAN P.E.
STEWART G.A.
TRUDEL J.R.A.
CORPORAL
BRUCE R.E.
LOGAN C.E.
LDG. AIRCRAFTMAN
CHARLES J.W.
FEIL E.G.
HEAL L.E.
KELLY J.F.
KILSBY A.C.
MC GOVERN P.J.
MURRAY J.
ROBERTSON M.T.
ROYAL AUSTRALIAN
AIR FORCE
FLYING OFFICER
HUTCHINS J.R.
SORENSEN F.E.
SERGEANT
FRASER A.J.
ROYAL NEW ZEALAND
AIR FORCE
FLIGHT SERGEANT
HODGE R.A.

1944
ROYAL INDIAN
AIR FORCE
LDG. AIRCRAFTMAN
BANDI SRIRAMULU
VENUGOPAL

FERRY COMMAND
HERNDON P.K.
1945
ROYAL AIR FORCE
AIR VICE MARSHAL
MANSELL R.B., C.B., C.B.E.
FLIGHT LIEUTENANT
LINDSEY E.
NEILSON J.
SPENCE K.E., D.F.C.
FLYING OFFICER
DUMBLE D.S.
HALLETT D.P.
HILL A.W.D.
MITCH I.H.
MITCHELL C.I.
ROBINSON J.P.G.
SCOTT E.
SWINBANKS J.H.
WASHER D.
PILOT OFFICER
BASTABLE T.H.
BAYSTON J.C.E.
BURR R.H.
COOK P.M.
LONG G.E.E.
MAC DONALD J.B.
STEPHENSON F.E.W.
TRICKEY J.F.
WARRANT OFFICER
ALLBUT G.R.
FORD S.J.
LAVIN P.
FLIGHT SERGEANT
BROOKES J.W.
DAVIES R.A.
GREEN L.G.
GREGORY W.R.
JAMIESON A.D.C.
PARKER K.G.
WAGSTAFFE N.
WILD W.
SERGEANT
ACTON C.G.
ALDRIDGE S.
BEYNON D.E.
BROADBENT A.E.
BURNS J.W.
COCKSEY F.
CUTHBERTSON J.B.

1945
ROYAL AIR FORCE
SERGEANT
DALE J.R.
DRUMMOND W.P.W.
FRANKS R.H.
GIBBONS I.
HAMLIN C.R.
HAMMOND J.L.G.
HANNEY R.A.
HUTCHINSON S.W.
LANGLANDS D.R.
LUNAM D.
MC LEAN R.F.
MORGANS W.D.N.
MOULE T.
MURRAY G.
RICHARDSON H.C.
ROWSON J.E.
SIMPSON A.
SMITH K.M.
SNELLING G.A.
SORFLEET D.V.
STEAD P.
SWATTON W.T.
WALKER J.
WILTON C.A.J.
AIRCRAFTMAN 2ND CLASS
GORDON P.E.
OF NEWFOUNDLAND
FLIGHT LIEUTENANT
CLARKE H.B.
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
FLIGHT LIEUTENANT
APPS G.F.R.
BUCHANAN D.
HOGAN D.
IRELAND E.C.
MURPHY D.
FLYING OFFICER
DAVIES W.E.
GILLIS F.D.
HARJU S.M.
JENKINS J.P.
LEECE H.
LOWE H.A.
MARTELLO R.J.
MAXON G.M.
MIDDLETON C.G.
NEWMAN J.W.
O’CONNELL R.E.
PATTERSON R.H.M.
PHYSICK F.G.
POPOVICH N.M.
SMITH J.M.
WHEELER C.T.
PILOT OFFICER
FOREMAN J.L.
GRANT W.R.

1945
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
PILOT OFFICER
SPENCE D.J.
WARRANT OFFICER I
CROSSON V.G.
TEASDALE H.L.
WARRANT OFFICER II
PRESSE J.B.R.
WALTERHOUSE J.F.
FLIGHT SERGEANT
DAVIDSON W.G.
GEDDES R.S.
HOPE D.W.
MAC LELLAN D.A.
THOMSON J.A.
TURNBULL W. MC I.
SERGEANT
BOALCH F.E.
BOUCH R.L.
BOUGH R.E.
MC COLMAN J.M.
NORTHGRAVE J.M.
CORPORAL
HRYSKO W.
JOHNSON N.M.
LDG. AIRCRAFTMAN
EATON W.R.
KITELEY R.V.
LOWNEY J.P.
MC BRIDE H.F.
TULL L.H.
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
(WOMEN’S DIVISION)
SERGEANT
BENNETT, PAMELA G.
CORPORAL
JOHNSON, NORA
LDG. AIRCRAFTWOMAN
MANN, MARGARET
ROYAL AUSTRALIAN
AIR FORCE
FLIGHT LIEUTENANT
HANNAFORD H.R., D.F.C.

1945
ROYAL NEW ZEALAND
AIR FORCE
FLIGHT LIEUTENANT
THOMPSON A.R.
FLYING OFFICER
KIDD P.D.
SERGEANT
NICHOLSON G.J.
TRANSPORT COMMAND
WOODYARD J.D.
WRIGHT H.S.
1946
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
WARRANT OFFICER II
LUCIER M.F.
1947
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
FLIGHT LIEUTENANT
MAC LEOD J.L., D.F.C.
FLYING OFFICER
COOK B., D.F.M.
LEBEL G.Y., D.F.C.
ROBERTSON A.G.
CORPORAL
SABOURIN J.N.
LDG. AIRCRAFTMAN
BOWMAN B.E.S.
MOLYNEUX W.H.
AIRCRAFTMAN I
PEASE M.J.

1943
ROYAL CANADIAN
AIR FORCE
FLIGHT LIEUTENANT
FISHER R.F.
POIRIER J.A.R.
FLYING OFFICER
JOHNSTON J.S.
SANDERSON S.A., A.F.M.
PILOT OFFICER
LAMONT J.
MAC DONALD R.W.
WARRANT OFFICER I
HOWLETT W.
JENKINS F.E.
SILVERSTEIN J.
WARRANT OFFICER II
BARABONOFF J.A.
FLIGHT SERGEANT
WARE R.F.
SERGEANT
EILLIOTT E.H.
FINN E.M.
MAC NAUGHTON W.G.
WOOD S.A.
CORPORAL
BEATTIE H.D.
HAMBLY H.K.
JOHNSTON A.C.
LDG. AIRCRAFTMAN
DYNES C.L.
MARR R.D.
PATTERSON G.R.
RADCLIFFE A.J.
READ E.W.
VEILLEUX J.A.J.P.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
sculpture
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
plaque
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1626296393514!6m8!1m7!1stxy_9gZzweUXlekl6iVu-Q!2m2!1d45.44024142266554!2d-75.69535336265362!3f319.200452779111!4f-1.2839375125932832!5f3.238840306720231
Body Content

Le Mémorial d'Ottawa (Forces aériennes du Commonwealth) est dédié aux hommes et aux femmes qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale en formation ou au service des forces aériennes du Commonwealth, au Canada, aux Antilles et aux États-Unis. Leur sépulture n’a pas été retrouvée ou ne peut être entretenue en raison de leur situation géographique.

Le monument a été conçu par EA Gardner (architecte en chef, Travaux publics Canada) et WE Fancott (architecte, Travaux publics), a été construit en 1958 et été érigé par la Commonwealth War Graves Commission et que Sa Majesté la Reine Elizabeth II a dévoilé le 1er juillet 1959.

Ce monument rend notamment hommage aux :

  • membres des forces aériennes du Commonwealth : la Royal Air Force, la Royal Australian Air Force, l’Aviation royale canadienne, la Royal Indian Air Force et la Royal New Zealand Air Force;
  • civils qui ont servi au sein du Transport Command, Ferry Command et du corps d’armée technique civile.

L'élément principal est un globe terrestre sculpté dans le bronze de 3 mètres de diamètre, posé sur une base formée par trois castors en bronze qui s'élèvent au centre d'une pièce d'eau décorative. Le globe, dont le treillis correspond aux lignes de latitude et de longitude et sur lequel les continents sont superposés en bas-relief, est couronné par l'emblème des forces aériennes, un aigle de bronze aux ailes déployées.

Deux murs de division arqués en calcaire, arborant des panneaux de bronze sur lesquels figurent les noms, entourent le globe. Ils se dressent légèrement en retrait du centre dans le but de permettre de voir au travers du Mémorial à partir des marches centrales, sur Sussex Drive, et à partir de l'imposante allée. Il y a deux logos des forces aériennes sur le pavé entre les murs de division.

Il s’agit de l’un des cinq monuments commémoratifs de la Commission à la mémoire des personnes disparues au Canada. D’autres monuments commémoratifs de la Commission pour les membres disparus des forces aériennes de la Seconde Guerre mondiale ont été érigés en Angleterre, à Malte, en Égypte, à Singapour et dans les cimetières des îles du Pacifique.

Le mémorial, entouré de pelouses, s'élève à un endroit impressionnant qui surplombe la rivière des Outaouais. A la vue de ce saisissant hommage aux disparus, le visiteur se rappellera les réalisations et le sacrifice des aviateurs qui ne revinrent jamais de leurs bases d'opérations en Amérique du Nord.

City
Ottawa
Country
Type Description
Two stone walls, a fountain and a metal sculpture
Memorial CF Legacy ID
3156
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-260
Type
Address
Rues Elgin et Wellington
Location
Place de la Confédération
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4235858, -75.6948769
Inscription

[front/devant] 

1914 - 1918

IN SERVICE TO CANADA   AU SERVICE DU CANADA

[right side/côté droit]

1939 - 1945

1899 - 1902

1950 - 1953

[back/arrière]

IN SERVICE TO CANADA   AU SERVICE DU CANADA

[left side/côté gauche]

1950 - 1953

2001 - 2014

1939 - 1945

Image
Crédit photo
Canadian Heritage/Patrimoine canadien
Légende
National War Memorial
1 sur 6 images
Image
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Légende
left side
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
National Memorial stamp
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
1 sur 6 images
Province
!4v1625861708743!6m8!1m7!1s_N9tFAofk9OlapBGiOjbsA!2m2!1d45.4235858395842!2d-75.69487691852988!3f313.7470931779694!4f6.147790257239464!5f1.8479609202999514
Body Content

Le Monument commémoratif de guerre du Canada, aussi appelé « La Réponse », est un cénotaphe qui symbolise le sacrifice de tous les membres des Forces armées canadiennes qui ont servi, servent et serviront le Canada en temps de guerre pour sauvegarder la paix et la liberté. Le monument commémoratif est le lieu de la cérémonie nationale du jour du Souvenir le 11 novembre.

Le Monument commémoratif de guerre du Canada a été dévoilé la première fois en 1939 en hommage à la réponse des Canadiens et des Canadiennes lors de la Première Guerre mondiale en 1914-1918. Au fil des ans, le monument est devenu le symbole du sacrifice de tous les Canadiens et Canadiennes qui ont servi le pays en temps de guerre et il a été inauguré à nouveau en leur honneur.

Concours à l’échelle mondiale (1925)

Après la Première Guerre mondiale de 1914-1918, il se manifesta, au Canada, un fort mouvement d'opinion pour la construction d'un monument à ceux qui avaient servi leur pays durant ce conflit. En 1925, un concours eut lieu à l'échelle mondiale afin d'obtenir des esquisses du monument commémoratif de guerre à construire dans la capitale du Canada. Ce monument national devait exprimer les sentiments de tout le peuple canadien envers ceux et celles qui avaient pris part à la Grande Guerre et perdu la vie au service de l'humanité. Les règlements du concours stipulaient également que le gouvernement tenait à perpétuer l'image de l'héroïsme, de l'abnégation, de toute la noblesse et la grandeur d'âme manifestées par ceux qui sont morts durant la Grande Guerre, et enfin des services rendus par ces hommes et ces femmes qui étaient allés outre-mer.

Le concours était ouvert aux architectes, sculpteurs et artistes qui résidaient dans l'Empire britannique, ou aux sujets britanniques de naissance, mais qui résidaient ailleurs, ainsi qu'aux sujets des pays alliés. On reçut au total 127 projets, dont 66 en provenance du Canada, 24 de l'Angleterre, 21 de la France, sept des États-Unis, cinq de la Belgique, deux de l'Italie, un de l'Écosse et un autre de Trinidad. Sept finalistes furent ensuite invités à soumettre une maquette de leur projet.

Projet gagnant (1926)

En janvier 1926, le jury sélectionna le modèle de monsieur Vernon March, de Farnborough, dans le comté de Kent, en Angleterre. Monsieur March avait choisi comme thème « la réponse généreuse du Canada », illustrée par des personnages en uniforme représentant tous les éléments de l’armée, qui passent dans une arcade de granit. Monsieur March a écrit que le groupe en bronze devait symboliser à perpétuité les gens du Canada qui sont allés outre-mer participer à la Grande Guerre et servir comme souvenir aux générations futures. Il ne fut pas question de glorifier la guerre.

Personnages en bronze (1932)

Monsieur Vernon March fut secondé par ses six frères et sa sœur, qui prirent la relève pour achever la réalisation du projet après le décès prématuré du sculpteur en 1930. Ils modelèrent d'abord les personnages pleine grandeur avec de la glaise qu'ils moulèrent ensuite dans le plâtre pour enfin couler le bronze dans leur propre fonderie.

Le groupe de personnages fut terminé au mois de juillet 1932; toutefois, il ne fut pas possible de commencer la construction de l'arcade commémorative à Ottawa, car l'emplacement n'était pas encore prêt. En 1933, le groupe de personnages, supporté par un piédestal recouvert de plâtre, fut exposé à Hyde Park à Londres durant six mois, puis entreposé au studio des March jusqu'en 1937, et enfin expédié à Ottawa cette année-là.

Piédestal et arcade en granit (1938)

En décembre 1937, la société E.G.M. Cape and Company, entrepreneurs de Montréal, se vit adjuger le contrat de construction du piédestal et de l'arcade en granit. Les travaux commencèrent l'année suivante sous la direction de monsieur Sydney March. Deux de ses frères, Percy et Walter, se joignirent à lui plus tard. Le mercredi 19 octobre 1938, on achevait l'érection du monument sur son emplacement permanent dans la capitale nationale.

Inauguration officielle (1939)

Après l’achèvement du monument, il ne restait plus qu'à terminer l'aménagement du secteur environnant. Monsieur Jacques Greber, qui avait été désigné pour préparer les plans du réaménagement de la ville d'Ottawa, fut retenu à titre d'expert-conseil. Le gouvernement accorda à la société A.W. Robertson Limited, entrepreneurs de Toronto, le contrat relatif à la terrasse, aux allées ainsi qu'au nivellement de l'emplacement où l'on a utilisé sept sortes de granit canadien. Tout était prêt au moment de la visite royale au printemps de 1939.

Le Monument commémoratif de guerre du Canada fut officiellement inauguré par Sa Majesté le roi George VI, le dimanche 21 mai 1939. Dans l'allocution qu'il adressa aux quelque 100 000 témoins de la cérémonie, le roi George VI parla du symbolisme du monument et du sacrifice que ce dernier commémorait :

« Ce monument attestera au monde entier de la gratitude du Canada, car il a été on ne peut mieux conçu à cette fin. On l'a bien dénommé ?La Réponse?. Il représente, au premier regard, la réponse que donna le Canada, lorsque la paix fut rompue et la liberté menacée, dans les années critiques de la Grande Guerre. Il traduit le zèle avec lequel ce pays s'engagea dans la mêlée. »

Nouvelle inauguration (1982)

Le 29 mai 1982, le monument a été inauguré à nouveau pour inclure les dates de la Seconde Guerre mondiale, 1939-1945, et celles de la guerre de Corée, 1950-1953.

Tombe du Soldat inconnu (2000)

En 2000, la Tombe du Soldat inconnu a été installée devant le monument. La Tombe contient les restes d’un soldat canadien inconnu provenant d’un cimetière de guerre situé près de la crête de Vimy, en France.

Nouvelle inauguration (2014)

Le 11 novembre 2014, le monument a été inauguré à nouveau pour inclure les dates de la guerre d'Afrique du Sud, 1899-1902, et celles de la mission en Afghanistan, 2001-2014.

Restauration (2016)

Services publics et Approvisionnement Canada a réparé et restauré le Monument commémoratif de guerre du Canada de 77 ans à temps pour la cérémonie du jour du Souvenir de 2016 :

  • démolition, enlèvement et remplacement de la dalle de béton existante,
  • remplacement et réparation des pavés endommagés,
  • installation d’une membrane d’étanchéité en veillant à ce que l’inclinaison vers les drains soit adéquate
  • réparation et nettoyage de la maçonnerie du cénotaphe
  • nettoyage de toutes les statues de bronze existantes et application d’un nouveau revêtement de protection en cire
City
Ottawa
Country
Type Description
Arch - granite, metal statues, base - granite
Memorial CF Legacy ID
9429
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-125
Type
Address
414, rue Sparks
Location
Cathédrale Christ Church d’Ottawa
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4181437, -75.7082616
Inscription

[metal plaque/plaque de métal]

CAPT. THOMAS CHARLES PULLEN
O.C., C.D., D.SC., R.C.N.
ARCTIC PATHFINDER
BORN 27 MAY 1918 - DIED 3 AUG. 1990
[crest inscription/inscription de l`insigne]

NULLA - PALLESCERE - CULPA

[brass plaque/plaque de laiton]

To the GLORY OF GOD and in LOVING MEMORY of
Captain Thomas Charles Pullen RCN

This Hatchment bearing his heraldic arms marks his
four voyages through the Northwest Passage and his
contribution to Canada's knowledge of the Arctic.

Elizabeth, Timothy and Susan Pullen
October 1991

 

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
plaques
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1625608989257!6m8!1m7!1slZ7sDfRfgMlFn8_44XCI6A!2m2!1d45.41814370529132!2d-75.7082616227677!3f154.0070549790325!4f11.81217738438147!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial érigé par les membres de sa famille est dédié au Capitaine Thomas Charles Pullen, MRC. La plaque fut dévoilé en octobre 1991.

City
Ottawa
Country
Type Description
Metal plaque and brass plaque
Memorial CF Legacy ID
8519
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-164
Type
Address
22, avenue Amiens
Location
Salle Yeo, Collège militaire royal du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.22928, 76.46916
Inscription

Truth Duty Valour

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
RMC badges window
Province
Body Content

Les anciens du Collège militaire royal du Canada ont érigé ce vitrail commémoratif en 1963. Les vitraux ont été réalisés par Robert McCausland Limited. Les vitraux illustrent les insignes du Collège militaire royal du Canada (Kingston), du Collège militaire royal de Saint-Jean et du Collège militaire Royal Roads. L’insigne illustre un poing fermé et la devise « Vérité, Devoir, Vaillance ».

City
Kingston
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
9593
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-036
Type
Address
22, avenue Amiens
Location
La salle Yeo, Collège militaire royal du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.22927, -76.46913
Inscription

[Stained glass window/Vitrail]

I THANK ALL WHO LOVED ME IN THEIR HEARTS
WITH LOVE AND THANKS FROM MINE.
DOUGLAS EDWARDS 1900
GROUP CAPTAIN
 

[Stained glass window/Vitrail]

IN MEMORY OF
10557 LIEUTENANT
KRIS K. GAMMELJORD
CLASS OF 1975

Image
Crédit photo
Dan Fleming
Légende
Stained glass window
1 sur 2 images
Image
Légende
Stained glass window
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ce sont les anciens élèves du Collège militaire royal du Canada qui ont érigé ce monument commémoratif. Le premier vitrail représente l’agneau de Dieu. Créé par Robert McCausland Limited en 1963, il a été offert par le Colonel d’aviation Douglas Edwards (NM 1900). Le deuxième représente un calice. Produit par Robert McCausland Limited, il est dédié à la mémoire du Lieutenant Kris K. Gammeljord (NM 10557) par la classe de 1975.

City
Kingston
Country
Type Description
Stained glass windows
Memorial CF Legacy ID
8244