Ce mémorial a été érigé en octobre 1927 en hommage aux citoyens locaux qui ont combattu durant la Première Guerre mondiale.
Monument militaire de Meyronne
needs further research/recherche incomplète
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACCneeds further research/recherche incomplète
Ce mémorial a été érigé en octobre 1927 en hommage aux citoyens locaux qui ont combattu durant la Première Guerre mondiale.
[plaque]
IN GRATEFUL REMEMBRANCE
OF OUR COMRADES
WHO MADE
THE SUPREME SACRIFICE
IN THE
TWO WORLD WARS
AND IN KOREA
CENTRAL BUTTE LEGION NO. 213
Érigé par la filiale no 213 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Avant 1974, Central Butte n’avait pas de monument aux morts, et la Légion déposait des couronnes au pied de la croix érigée sur le lot des anciens combattants, dans le cimetière local. Depuis l’érection de ce monument de pierres, en 1974, les services du jour du Souvenir y ont maintenant lieu. Le monument se trouve au centre de la ville, à l’angle de l’avenue Main et de la 2e Avenue.
[plaque/plaque]
LEST WE FORGET
IN MEMORY OF ALL THOSE WHO GAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY
WE WILL REMEMBER THEM
GLENTWORTH LEGION BRANCH #342
Ce mémorial, érigé par la filiale no 342 de la Légion royale canadienne, est dédié aux morts de la guerre.
TO HONOR
THOSE
WHO SERVED
Recherche incomplète
[cross/croix]
CLIMAX SASK ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH NO 118
[plaque/plaque]
IN MEMORY OF THOSE FROM CLIMAX AND DISTRICT WHO LOST THEIR LIVES WHILE ON ACTIVE SERVICE
1914-1918 1939-1945
THEY SERVED UNTIL DEATH
"LEST WE FORGET"
Ce mémorial, érigé par la filiale no 118 de la Légion royale canadienne, est dédié aux citoyens de la localité morts pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales.
[certificate/certificat]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Burstall-Estuary
Leader-La Porte
Lemisford
Leader District
Liebenthal
Mendham-Prelate
Portreeve-Sceptre
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES
Ce certificat porte les noms des citoyens et citoyennes du district du Leader (ce qui inclut Bustall, Estuary, Leaders, LaPorte, Lemsford, Liebenthal, Mendham, Prelate, Protreeve et Sceptre) qui ont combattu dans les forces canadiennes pendant la Seconde Guerre mondiale.
H.Z.C COCKBURN
LIVED AND WORKED
ON THIS RANCH
AWARDED
THE
VICTORIA CROSS
FOR VALOUR AT
LILIEFONTEIN, SOUTH AFRICA
NOVEMBER 7, 1900
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN
2019
La plaque du lieutenant Arthur Lindsey Richardson a été érigé par la Saskatchewan Heritage Foundation du gouvernement de la Saskatchewan en 2019.
Hampden Zane Churchill Cockburn naît à Toronto, en Ontario, le 19 novembre 1867. Après avoir étudié au Upper Canada College et à l’Université de Toronto, il devient avocat. Durant la guerre d’Afrique du Sud, il sert auprès du Royal Canadian Dragoons.
Le 7 novembre 1900, à Liliefontein, près de la rivière Komati, un nombre important de commandos de Boers cherchent à encercler une colonne britannique en retraite dont l’arrière-garde est constituée de deux formations du Royal Canadian Dragoons et de deux canons de 12 livres appartenant à la batterie « D » de la Royal Canadian Field Artillery.
À un certain moment, le reste de la formation des Dragoons du Lieutenant Cockburn se bat désespérément contre 200 Boers qui s’efforcent de capturer les deux pièces de la batterie « D ». La poignée d’hommes réussit à contenir les Boers et permet ainsi aux canons de s’échapper, mais les soldats sont tous mis hors de combat, y compris le Lieutenant Cockburn, qui est légèrement blessé. Pour avoir contribué à la protection des mitrailleuses, le Lieutenant Cockburn reçoit la Croix de Victoria, l’une des trois accordées pour des faits d’armes distincts lors de cette action militaire.
Le Lieutenant Cockburn s'éteint à Grayburn, en Saskatchewan, le 12 juillet 1913.
[front/devant]
SWIFT CURRENT DISTRICT
1914 - 1918
IN GRANDEST MEMORY
1939 - 1945
LEST WE FORGET
[right side/côté droit]
KOREA
1950 - 1953
[back/arrière]
IN COMMEMORATION OF THE
209TH BATTALION C.E.F.
AND THE GALLANT DEEDS
OF ITS MEMBERS IN THE BATTLE
FOR FREEDOM
1914 1918
[left side/côté gauche]
PEACEKEEPERS
1954 - PRESENT
AFGHANISTAN
2001 - 2004
Ce mémorial a été érigé d’abord et avant tout pour honorer les membres du 209e bataillon d’infanterie de Swift Courrent qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale. Le cénotaphe a été construit en 1927 et inauguré le 11 novembre de cette année-là par le lieutenant-gouverneur H.W. Newlands. Il a été réalisé au coût d’environ 10 000 $ grâce à des fonds provenant de la Ville de Swift Current et des habitants de la région.
Le mémorial a aussi reçu une attention particulière dans d’autres grandes occasions, par exemple lors de l’inauguration d’une plaque de bronze commémorant la guerre de Corée dans le cadre des cérémonies entourant le programme « Le Canada se souvient » en mai 1995.
Le 14 mai 2022, la filiale no 56 de la Légion royale canadienne à Swift Current, ainsi que la ville de Swift Current et les Comrades Forever ont organisé une cérémonie au cours de laquelle deux nouvelles plaques ont été ajoutées au cénotaphe. Une plaque est dédiée à ceux qui ont servi et donné leur vie durant les opérations de maintien de la paix de 1954 à aujourd’hui, et la seconde plaque est dédiée à ceux qui ont servi et donné leur vie durant la mission du Canada en Afghanistan.
HONOUR ROLL
Saint Stephen’s, Swift Current
The Second Great War, 1939 -
[First Column/première colonne]
Amos, J.A………..R.C.A.F.
Barons, W.H……..R.C.A.F.
Barnes, W.R……..R.C.A.F.
Barnes, Walter…...V. Guards
Beatty, R.C………N.C.J.C.
Beatty, G. B……...R.C.A.F.
Bell, C.G…………V. Guard
Bleackley, C.G…...R.C.A.F.
Bozall, P………….R.C.A.F.
Burke, D.S…….S. R.E.C.C.E
Clemets, D……….R.C.A.F.
Clements, S.D…….16-22nd
Craske, U.D……….
Dahl, S.A………….
Davies, R.S…………R.C.N.
Dahl, D……………..R.C.N.
Dahl, O……………..14 Hus
Davies, E……………
Edwards, W.G……..R.E.C.S.
Gilstrap, B.S……….R.C.A.F.
Edwards, G.A…...…R.C.A.F.
Edwards, D.E………R.E.C.S.
Foster, R…………..R.E.A.S.E.
Greenway, H…..Signals, R.E.C.S.
Greenway, H…..Sig. Tank Bg.
Hamilton, P……….Vets, Cd.
Haynes, W.P……..…R.CN.
Hay, H……………..R.C.A.F.
Hopkins, J.R……….
[Second column/deuxième colonne]
Hopkins, N.J……….R.C.A.F.
Hopkins, O.H………Tank Bg.
Hopkins, P.M……….
Hopkins, O…………..R.C.N.
Irwin, R..……………R.C.N.
Jones, F.A…………..R.C.N.
James, R…………….R.C.N. R.I.P.
James, W……………R.C.N.
Kuster, R.E………….R.C.A.F.
Laurie W…………….R.C.N.
Laurie O……………..R.C.N.
Leader, S.J………….R.C.A.M.C.
Lillie, W.A………….R.C.E.
McMillan, K.M……..R.C.A.F.
McKenzie, L.E……...16/22
McKenzie, W……….S.S.R.
Mugliston, E.A……...16/22
Ramba, F.W…………16/22
Rixson, C.M…………R.C.A.F.
Rixson, J…………….R.C.A.F.
Ross, J……………….Signals
Sentence, R.C……….R.C.O.C.
Senyk, S…….R.I.P….R.C.N.
Sills, H………………R.E.A.S.E.
Sparshatt, R.C……….16/22
Steed, R……………..R.C.A.F.
Sydenham, S.W..R.I.P..F.Com.R.A.F.
Thorneycroft, E.H….R.C.H.H.
Thorneycroft, O…….R.C.A.F.
[Third column/troisième colonne]
Town, S.A…………..R.C.N.
Town, C.N…………..R.C.N.
Viellers, K…………..R.C.A.F.
Wilcox, P……………R.C.N.
Worsnop C………….Commnder
Waddell, B………….R.C.A.F.
Waddell, V.S……….R.C.N.
Webb, J.A………….16/22
Webb, S…………….R.C.N.
Whyte, O……………16/22
Young, J…………….R.C.N.
Ce certificat constitue un tableau d'honneur des membres de la congrégation de l'Église Saint Stephen's qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.
Honor Roll
Members who volunteered from
St. Stephen’s Church
- Second Great War 1939-1945 -
[First Column/première colonne]
Amos J.A.
Barnes W.A.H.
Barnes W.R.
W.S.
Beatty G.D. +
Beatty R.L.
Beatty W.T.
Bell C.G.
Bleackley C.E.
Bleackley C.H.
Brown A.J. +
Brown D.H.
Brown D.J.
Brown J.S.
Brown W.H.
Buckle Marj
Burke D.S.
Burke Nancy
Clements D.B. +
Craske W.D.
Dahl D.
Dahl O.
Dahl S.A.
Davis E.G.
Davis R.S.
Dolphin T.
Dolphin W.
Edwards D.E.
Edwards G.A.
Edwards W.G.
[Second column/deuxième colonne]
Ferguson Alice
Fisher A.E.
Fisher J.T.
Fisher S.E.
Foster R.
Freeman J.
Gilstrap S.B.
Greenway F.
Greenway H.
Griffin C.D.
Griffin R.C.
Hawkins G.
Hamilton R.L.
Hayes W.P.
Hay H.
Hopkins G
Hopkins J.R.
Hopkins N.J.
Hopkins O.H. +
Hopkins P.M.
Honey J.
Honey F.W.
Irwin Helen G.
Irwin N.T.
Irwin R.W.
Irwin T.G.
James C.W.
James R. +
Jones F.A.
Jones L.
Jones N.K.
Kane M.
Kinred H.
Kinred S.W.
Kuster R.E.
[Third column/troisième colonne]
Larter J.E.
Laurie D.T.
Laurie G.
Leader S.J.
Lillie W.A.
McKenzie J.D.
McKenzie L.E.
McLeod G.J.
McMillan K.M.
Mugliston E.A.
Prassus G. +
Rambo F.W.
Rixson C.M.
Rixson J.
Ross J.E.
Shail C.M
Sentence R.C.
Senyk S. +
Sills H.
Southon A.B.
Sparshatt R.C.
Steed R.H.
Sydenham S.W. +
[Fourth column/quatrième colonne]
Thorneycroft E.N.
Thorneycroft F.G.
Town C.N.
Town J.A.
Vickers K.
Waddeill B.
Waddeill D.J.
Webb A.S.
Webb J.A.
Wells A.L.
Wells G.H.
Wells G.J.
Wells K.
Wells R.
Wells R.J.
White G.H.
Wilcox P.
Wiskar C.D.
Wiskar F.L. Wiskar R.W.
Wiskar W.
Young J.
[Centered/centrée]
- Died For Their Country - +
Ce certificat constitue un tableau d'honneur des membres de la congrégation de l'église Saint Stephen's qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.