Yukon

Province Code
YT
City/Municipality
Dawson
Memorial Number
60001-004
Type
Address
Rue Church
Location
Dawson Court Registry
in Canada
Oui
GPS Coordinates
64.0572, -139.43389
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Library & Archives Canada 3328506
Légende
Dawson Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
threeoceantour.blogspot.com
Légende
Dawson City Cenotaph, Victory Gardens in Minto Park
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
register.yukonhistoricplaces.ca
Légende
Dawson City Cenotaph, Victory Gardens in Minto Park
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1622553578555!6m8!1m7!1sCDh9XusvshmQLEYR3m9ytg!2m2!1d64.05742234931476!2d-139.4332057463249!3f234.08435734381462!4f-0.23688857246351347!5f3.325193203789971"
Body Content

En septembre 1923, suffisamment de fonds ont été amassés pour ériger un monument commémoratif en hommage aux citoyens qui ont combattu outre-mer lors de la Première Guerre mondiale. Le monument commémoratif a été érigé avec deux armes allemandes de chaque côté. Il a été dévoilé le 25 septembre 1923.

City
Dawson
Country
Type Description
shaft
Memorial CF Legacy ID
7744
City/Municipality
Whitehorse
Memorial Number
60001-003
Type
Address
2121, 2e Avenue
Location
Hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
60.7208723, -135.0531644
Inscription

[centre stele/stèle du centre] 

DEDICATED
TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF THE
MEN AND WOMEN WHO
SERVED OUR COUNTRY 

1899 SOUTH AFRICA 1902 
1914 WORLD WAR I 1918 
1939 WORLD WAR II 1945 
1950 KOREA 1953 

LEST
WE
FORGET 

[left stele/stèle de gauche] 

1939 - 1945 

HERBERT L. CORBETT SAPPER CANADIAN ARMY
HARRY H. DAVIS PRIVATE CANADIAN ARMY
RALPH E. GOOD PILOT OFFICER ROYAL CANADIAN AIR FORCE
STRUAN A. HIGGINS TROOPER CANADIAN ARMY
RICHARD JOHNSON PRIVATE CANADIAN ARMY
JOSEPH MACDONALD GUNNER CANADIAN ARMY
EDWARD G.C. RICHARDS FLIGHT SERGEANT ROYAL CANADIAN AIR FORCE
ROBERT M. WESTMAN WARRANT OFFICER ROYAL CANADIAN AIR FORCE
“THEY SHALL NOT OLD, AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD, 
AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOW YEARS CONDEMN, 
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING, 
WE WILL REMEMBER THEM” 

WILLIAM A. WILLIAMS 

[right stele/stèle de droite] 

IN MEMORY OF
THE FALLEN FROM SOUTHERN YUKON 
1914 - 1918 

ALBERT E. BROWN
PERCY A. BUTLER
GEORGE M. CHAPMAN
ALFRED CRONIN
BRUCE FISHER
WILLIAM HARE
JOSEPH JOYAL
ARTHUR G. MCLELLAND
HAROLD A.E. NEWTON
GEORGE V. RAYMOND
HUGH STEWART
HILLIARD SNYDER
JACK TAYLOR 

"THEY GAVE THEIR TODAY FOR OUR TOMORROW" 

FRANK POLLEY

IN MEMORY OF
THE FALLEN FROM YUKON

BOER WAR 1899-1902
FOR QUEEN & COUNTRY

SGT. J BROTHERS
TPR C CRUICKSHANK

 

Image
Crédit photo
Hubert Croteau; Joe Goodeill
Légende
centre stele
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
left side
1 sur 4 images
Image
Légende
right stele
1 sur 4 images
Province
!4v1622553356069!6m8!1m7!1sZAfU1kLpgfrjdEzkHPQIzw!2m2!1d60.72087225116344!2d-135.0531644062536!3f59.6377387783048!4f-4.681764470125728!5f1.6587597308028843"
Body Content

Érigé par la ville de Whitehorse, ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité qui ont combattu et à ceux qui ont péri lors des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. La filiale no 254 de la Légion royale canadienne avait constitué un comité chargé de trouver un nouvel emplacement et de déterminer le type de cénotaphe à réaliser. Ce comité se composait des personnes suivantes :– Joe Goodeill, président de la filiale no 254 de la Légion royale canadienne;– Max Ayers, agent des services aux membres, filiale no 254 de la Légion royale canadienne (aujourd’hui décédé);– le père Hybers, OMI, aumônier, filiale no 254 de la Légion royle canadienne (aujourd’hui décédé). Le comité a demandé au gouvernement du Yukon et à la municipalité de Whitehorse de payer ce nouveau cénotaphe. Les deux paliers de gouvernement ont accepté de payer. Le comité a suggéré plusieurs emplacements. Le maire de l’époque, Don Branigan (aujourd’hui décédé), a décidé que le cénotape serait érigé devant l’hôtel de ville. Le terrain situé derrièrele cénotaphe a été rebaptisé Veteran Square pour souligner l’Année des anciens combattants.

City
Whitehorse
Country
Type Description
Three granite stelia and three metal flagpoles
Memorial CF Legacy ID
2897
City/Municipality
Watson Lake
Memorial Number
60001-002
Type
Address
Chemin Airport
Location
Aéroport de Watson Lake
in Canada
Oui
GPS Coordinates
60.11344, -128.8228
Inscription

[plaque/plaque]

THIS CAIRN IS DEDICATED TO THE MEN WHO FLEW [illegible] IN THE LEND LEASE PROGRAM AND THE WINTER [illegible] ESTABLISHED [illegible]

THE FOLLOWING TRANSCRIPT IS THE FINAL FLIGHT OF AIRCRAFT SX 924, A LINCOLN MK II. THIS TRANSCRIPT WAS PROVIDED BY RICHARD THOMAS THE FLIGHT ENGINEER.

ON NOVEMBER 10, 1948 AT 1515 HOURS A LINCOLN AIRCRAFT SX 924 LIFTED OFF THE RUNWAY AT R.C.A.F. STATION EDMONTON ON A ROUTINE TRIP TO WATSON LAKE, Y.T. (XD-OH).
THE AIRCRAFT HAD A CREW OF FOUR. THE PILOT, FLIGHT ENGINEER, NAVIGATOR, AND RADIO OPERATOR. BESIDES THE CREW, THERE WERE TWO GROUND CREW ASSIGNED TO SERVICE THE AIRCRAFT FOR THE RETURN TRIP THE NEXT DAY. ALSO ON THE AIRCRAFT WERE A W/C ENGINEERING OFFICER ON A FAMILIARIZATION TRIP AND SIX RADAR OPERATORS BEING POSTED TO WATSON LAKE.
IN THE BOMB BAY WAS A CARGO OF 3,000 LBS. OF 20 MM. CANNON SHELLS PACKED ON PLATFORMS SUSPENDED FROM THE BOMB RACKS FOR COLD WEATHER ARMAMENT TRIALS AT WATSON LAKE.
THE LINCOLN MK II WAS ON STRENGTH AT WESTERN EXPERIMENTAL ESTABLISHMENT (W.E.E.) FOR WINTER TRIALS, AND WAS MANUFACTURED BY [illegible]. A MUCH LARGER AIRCRAFT THAN THE LANCASTER, IT CARRIED HEAVIER ARMAMENT AND A LARGER BOMB LOAD, WITH AN OVERALL WEIGHT OF 83,000 LBS., AND A FUEL LOAD OF 2,130 GALLONS.
ASIDE FROM SOME ICING WHICH REQUIRED A CLIMB TO A HIGHER ALTITUDE, THE TRIP WAS UNEVENTFUL UNTIL DESCENDING TO 1,000 FT. OVER WATSON LAKE IN THE DARK AT 1045 HOURS, AND COMMENCING THE DOWN [illegible] IN THE LANDING PATTERN. BANKING TO PORT TO LINE UP WITH THE RUNWAY AT THE FAR END OF THE LAKE, WITHOUT WARNING BOTH PORT ENGINES FAILED. WITH COMPLETE LOSS OF POWER ON THE PORT SIDE, DESPITE FULL EMERGENCY POWER ON THE TWO STARBOARD ENGINES, THE AIRCRAFT CONTINUED TO LOSE ALTITUDE IN A PORT ENGINE DOWN SIDE SLIP.
RECOGNIZING THE PROBLEM AS FUEL FAILURE, IMMEDIATE ACTION WAS TAKEN TO TRANSFER FUEL FROM THE STARBOARD WING TANK TO THE PORT ENGINES. AT THE SAME TIME THE BOMB DOORS WERE OPENED AND AN ATTEMPT MADE TO JETTISON THE EXPLOSIVE CARGO. WHEN THE LOAD DID NOT RELEASE, THE FLIGHT ENGINEER LEFT HIS POSITION AND WENT INTO THE BOMB AIMER POSITION TO JETTISON THE CARGO ELECTRICALLY. AT THIS POINT THE AIRCRAFT CRASHED INTO THE LAKE. THE PILOT, SEEING THE LAKE COMING UP, CUT THE POWER TO THE STARBOARD ENGINES WHICH ENABLED HIM TO LEVEL THE AIRCRAFT AND BRING THE NOSE UP.
THE AIRCRAFT HIT THE WATER AND BROKE IN HALF AFT OF THE WINGS. THE FORWARD SECTION CONTINUED ON COMING TO REST ABOUT 100 FEET FROM THE SHORE IN 25 FEET OF WATER WITH THE COCKPIT CANOPY ABOVE WATER.
WITH THE EXCEPTION OF TWO CREWMEN, ALL PASSENGERS AND CREW WERE ABLE TO SCRAMBLE THROUGH THE EMERGENCY HATCHES ONTO THE ROOF OF THE CANOPY.
IT WAS PITCH DARK, AND THE WATER WAS AT FREEZING TEMPERATURE WITH A SKIM OF ICE. THE TEMPERATURE WAS BELOW FREEZING.

ONE MAINTENANCE TECHNICIAN RIDING IN THE NAVIGATOR COMPARTMENT IN THE NOSE SECTION DISAPPEARED AND DESPITE EFFORTS TO LOCATE HIM IN THE DARK AND UNDER WATER, THE BODY WAS NOT FOUND UNTIL THE NEXT DAY IN THE NOSE TURRET WHERE HE HAD BEEN HURLED [illegible] ON IMPACT.
THE FLIGHT ENGINEER WAS TRAPPED IN THE BOMB AIMER POSITION AND ALTHOUGH SUBMERGED IN ICY WATER MANAGED TO SCRAMBLE UP INTO THE COCKPIT AND WAS HAULED THROUGH THE ESCAPE HATCH.
IT TOOK SEVERAL HOURS BEFORE BEING RESCUED BY BOAT, BUT IT WAS A MIRACULOUS ESCAPE FOR THE SURVIVORS, AS A CRASH INTO THE HEAVILY WOODED AREA AROUND THE LAKE WOULD HAVE BEEN FATAL FOR ALL.
IRONICALLY, THE CREWMAN WHO DIED WAS ON THE FLIGHT AS A RESULT OF A COIN TOSS. ONLY ONE ENGINE TECHNICIAN COULD BE TAKEN ON THE FLIGHT AND THE TWO TECHNICIANS ASSIGNED TO THE AIRCRAFT FLIPPED A COIN TO DETERMINE WHO WOULD GO.
DURING THE CRASH INVESTIGATION IT WAS CONCLUDED FUEL STARVATION TO THE PORT ENGINES CAUSED THE CRASH, BUT IT WAS MANY MONTHS LATER WHEN ENOUGH OF THE AIRCRAFT HAD BEEN SALVAGED THAT THE ACTUAL CAUSE WAS DETERMINED.
THE REFUELLING VEHICLES AT R.C.A.F. STATION EDMONTON WERE PREVIOUSLY THE PROPERTY OF THE U.S. AIR FORCE OPERATING OUT OF NAMAO DURING WORLD WAR II AND LATER TURNED OVER TO THE R.C.A.F. THE FUEL HOSE HAD DETERIORATED INTERNALLY AND LARGE PIECES OF THE RUBBER LINING HAD BEEN DISCHARGED INTO THE LINCOLN FUEL TANKS DURING REFUELLING, AND SUBSEQUENTLY CLOGGED THE MAIN FUEL FILTER FEEDING THE PORT ENGINES.
TODAY, THE BONES OF LINCOLN SX 924 CAN STILL BE SEEN ON THE SHORES OF WATSON LAKE. THE BAY WHERE THE CRASH OCCURRED HAS BEEN NAMED "BOMBER BAY", AND IS SITUATED DIRECTLY SOUTH OF THE WATSON LAKE AIRPORT.

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Watson Lake Memorial
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié à la mémoire de l'équipage du bombardier Lincoln de la RCAF qui s'est écrasé à Watson Lake en 1948, tuant un des membres de l'équipage.

City
Watson Lake
Country
Type Description
Cairn- brass and Propeller- metal
Memorial CF Legacy ID
2269
City/Municipality
Mayo
Memorial Number
60001-001
Type
Address
Rue Centre et de la 2e Avenue
Location
maison Binet
in Canada
Oui
GPS Coordinates
63.5919511, -135.8966834
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

MAYO AND DISTRICT
VETERANS
WORLD WAR I WORLD WAR II

(needs further research/recherche incomplète)

[lower plaque/plaque du bas]

LEST WE FORGET

[left side, plaque/côté gauche, plaque]

KOREA
1950 - 1953

Image
Légende
front and left side
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
ceremony
1 sur 4 images
Province
!4v1622552388911!6m8!1m7!1s6HsJpfwdDzcMtR0MVJrPRg!2m2!1d63.59195100328851!2d-135.8966813435246!3f65.48802375335599!4f-3.5911982374237397!5f3.325193203789971"
Body Content

Inauguré le 26 octobre 1995, ce mémorial est dédié aux anciens combattants locaux des Première et Seconde Guerres mondiales, de la guerre de Corée et des missions de la paix des Nations Unies. Le contour de la dalle en pierre est découpé selon la même forme que le territoire du Yukon. Le monument est situé à la maison Binet, une maison historique de Mayo. La pierre a été donnée par la Bleiler Placers, qui exploite une mine d’or dans la région. Des bénévoles de la localité ont construit le monument, grâce à des fonds fournis par le Village de Mayo, le club Lions Mt. Haldane et la société historique de Mayo.

City
Mayo
Country
Type Description
Slab - stone, plaque - brass, stone base
Memorial CF Legacy ID
1704