Canadian Armed Forces

M. Lehoux raconte comment s’est produit l’accident qui a causé l’amputation de sa jambe droite.

M. Lehoux parle de la camaraderie qui se développe dans les Forces.

M. Lehoux explique son rôle dans la réserve et comment l’entrainement s’est déroulé. Il confie qu’il a toujours voulu faire partie de l’infanterie.

M. Lehoux raconte avoir toujours voulu être dans l’armée et de s’être enrôlé à 16 ans, une décision qui n’a pas surpris ses parents.

M. Labelle explique pourquoi il veut être enterré au cimetière militaire à Pointe-Claire.

M. Labelle nous parle de son dernier déploiement outre-mer de sa longue carrière militaire, un séjour de 4 ans en Allemagne fin 1960, début 1970.

M. Labelle raconte un soir au cours duquel il avait passé la ligne verte à Chypre et qu’il fut poursuivi par un soldat d’une autre nationalité qui lui voulait du mal.

M. Labelle parle d’un déploiement à Chypre et d’une tâche difficile où il a dû faire enquête sur la mort d’une civile.

M. Labelle explique une situation où des Canadiens, des Danois et des Indonésiens ont dû escorter un journaliste qui avait été expulsé du Congo.

M. Labelle parle de deux événements où une bonne dose d’humour lui a été utile pour dénouer les tensions.