Canadian Armed Forces

M. Mac Culloch décrit les conditions précaires des habitants en Haïti et des tragédies qui se répètent lors de fortes pluies.

M. Mac Culloch parle de son déploiement en Haïti, où il a dû user de ruse pour faire surveiller le réseau électrique, cible des saboteurs.

M. Mac Culloch souligne que sa culture canadienne lui a été utile pour s’ouvrir aux idées des autres.

M. Mac Culloch explique son horaire très chargé à Sarajevo et donne un exemple d’une entente qui a permis de réduire la mortalité dans la ville.

M. Mac Culloch parle de son premier déploiement à Sarajevo, en Bosnie.

M. Mac Culloch raconte un exercice auquel il a participé lorsqu’il faisait partie du régiment de Génie du combat, soit la démolition d’un village abandonné dans une région isolée au Canada.

M. Lehoux parle des valeurs de l’Armée et que celles-ci l’ont aidé à être qui il est.

M. Lehoux raconte comment il a été mis en contact avec le hockey sur luge, sport qu’il pratique de manière compétitive depuis quelques années au sein de l’équipe nationale.

M. Lehoux explique comment l’Armée l’a aidé dans sa réadaptation à la base de Valcartier. Il parle aussi de l’importance d’avoir rencontré des militaires amputés qui l’ont inspiré, comme Dominic Larocque.

M. Lehoux décrit les journées et semaines qui ont suivi son amputation, les moments inspirants et les jours plus difficiles. Il parle de l’importance de repousser ses limites malgré la douleur.