M. Labelle raconte ses déplacements du Canada vers le Congo en 1960 et qu’il y avait des risques de violence à l’arrivée, c’est pourquoi lui et ses camarades sont sortis de l’avion armés et prêts à se défendre si nécessaire.
M. Labelle parle de son premier déploiement à Verl, en Allemagne, entre 1956 et 1958, dans le contexte de la guerre froide, où il y avait parfois des Russes qui s’aventuraient en territoire interdit.
M. Cormier croit que les gens ne prennent pas toujours conscience de la chance que nous avons de vivre au Canada et que les militaires jouent un rôle important pour nous permettre de vivre en liberté.
M. Cormier raconte que les célébrations de la fin de guerre ont été très calmes, que le retour au Canada qui a suivi a duré 27 jours et que le gouverneur général était à Shearwater pour les accueillir.
M. Cormier parle du début de la guerre du Golfe le 16 janvier 1991. Bien que les Alliés avaient des forces et des équipements en très grand nombre, la peur d’une attaque nucléaire était réelle.