Forces armées canadiennes

M. Vachon précise que les règles d’engagement ont été similaires au cours des 10 ans de la mission canadienne en Afghanistan mais ont tout de même été adaptées en fonction de l’autorité.

M. Vachon explique les règles d’engagement, ce qui signifie l’emploi de la force par les militaires en Afghanistan.

Stationné en Syrie et payé en argent américain, M. Gallant devait entreprendre tout un voyage pour changer sa paye et celle de ses collègues en Livres syriennes…

À Chypre, selon l’ONU, une petite montagne porte le nom de M. Paquin. Il nous raconte pourquoi.

La vie militaire a permis à Mme Streppa de s’accomplir en tant qu’infirmière et de mieux comprendre son choix de carrière.

Mme Streppa nous parle du trouble de stress post-traumatique, de l’attitude changeante de l’armée envers ce trouble, et de l’aide qu’elle a été en mesure d’apporter à un fantassin.

Mme Streppa nous explique que les congés étaient rares et que le personnel militaire était presque toujours en fonction à l’hôpital multinational de Kandahar.

Après six mois en Afghanistan, il n’est pas si facile de revenir au pays…

Mme Streppa nous raconte comment on survit au stress des bombardements.

Alors en fonction à l’hôpital multinational de Kandahar, Mme Streppa doit soigner une femme poignardée par son mari. Elle nous fait part de ses frustrations face à cette situation.