M. Vachon explique les circonstances qui auraient pu avoir des conséquences dramatiques pour son équipe lors d’une patrouille à pied dans un village afghan.
M. Vachon décrit ce qu’est la parade des malades, l’impact de cette activité pour la dynamique dans le village ainsi que les relations positives entre les militaires canadiens et les villageois afghans.
M. Vachon décrit la relation difficile entre la police afghane et la population locale, les attaques dont lui et son équipe sont la cible et les succès obtenus.
M. Vachon explique le concept de la maison de peloton que son équipe met en place dans un village afghan qui se situe en territoire dangereux pour tenter de stabiliser cette région.
M. Vachon parle de sa vision de la vie, de la mort, et du fait que ses déploiements précédents l’ont bien préparé pour vivre les moments difficiles en Afghanistan.
M. Vachon précise que les règles d’engagement ont été similaires au cours des 10 ans de la mission canadienne en Afghanistan mais ont tout de même été adaptées en fonction de l’autorité.
Stationné en Syrie et payé en argent américain, M. Gallant devait entreprendre tout un voyage pour changer sa paye et celle de ses collègues en Livres syriennes…