Canadian Armed Forces

Madame Boutin raconte avoir attendu après la naissance de son enfant avant de s’enrôler et que des gens de sa famille doutaient qu’elle allait réussir.

M. Lehoux partage ses sentiments lorsqu’arrive le 11 novembre, le jour du Souvenir.

M. Bellehumeur explique comment il a fait pour gérer ses émotions face à des situations difficiles et comment cela affecte la gestion des émotions de retour à la maison.

Mme. Dupuis se remémore une journée tragique en mars 2009, lors de sa seconde rotation en Afghanistan. La perte de camarades a porté un dur coup à son moral.

M. Vachon raconte le long trajet vers l’aéroport de Sarajevo, où le Royal 22e Régiment a joué un rôle important pour permettre l’arrivée de l’aide humanitaire. Leurs actions ont été reconnues en 2002 avec la mention élogieuse du commandant en chef.

En attendant un taxi, M. Gilbert rencontre un touriste qui changera sa vie à jamais. Il s’agit du docteur Loyola Peraz de l’hôpital Sainte-Justine de Montréal. Grâce à lui et à la conversation qui s’en suit, M. Gilbert deviendra bientôt Canadien.

Monsieur Speirs parle de ce qu’il ressent le 11 novembre lors du jour du Souvenir.

Monsieur Speirs explique les raisons pour lesquelles il a dû quitter les Forces armées canadiennes.

Monsieur Speirs parle des jours qui ont suivi l’incendie à bord du sous-marin NCSM Chicoutimi en 2004.

Monsieur Speirs raconte la tragédie subie lors de l’incendie à bord du sous-marin NCSM Chicoutimi lors du voyage inaugural en 2004.