Autre

[north face/côté nord]
DEDICATED TO THE GLORY OF THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY
ERECTED BY THE ROYAL CANADIAN LEGION REDCLIFF BRANCH NUMBER 6 1986

[The east face of the cenotaph contains the poem "In Flanders Fields" by John McCrae./Le poème « In Flanders Fields », de John McCrae, est inscrit sur le côté est du cénotaphe.]

IN FLANDERS FIELDS THE POPPIES BLOW
BETWEEN THE CROSSES ROW ON ROW
THAT MARK OUR PLACE
AND IN THE SKY
THE LARKS STILL BRAVELY SINGING FLY
SCARCE HEARD AMIDST THE GUNS BELOW

WE ARE THE DEAD. SHORT DAYS AGO
WE LIVED, FELT DAWN, SAW SUNSET GLOW,
LOVED, AND WERE LOVED, AND NOW WE LIE
IN FLANDERS FIELDS.

TAKE UP OUR QUARREL WITH THE FOE:
TO YOU FROM FAILING HANDS WE THROW
THE TORCH, BE YOURS TO HOLD IT HIGH.
IF YE BREAK FAITH WITH US WHO DIE
WE SHALL NOT SLEEP, THOUGH POPPIES GROW
IN FLANDERS FIELDS

[South face/côté sud]
In Remembrance of Redcliff and District Sons who paid the Supremesacrifice

1914-1918
L. Bowell
T. Bradley
E. Cameron
A. Cann
T.Chalmers
W. Chapman
J. Comptom
W. Connell
R. Dunsire
J.Edwards
W. Eeles
W. Henderson
H. Hodge
H. Johnson
B. Jones
I.Jones
J. Jones
J. Kirkpatrick
R. Lang
J. Lavelle
J. Leach
W.McLaren
W. McLean
D. McLuckie
S. Miller
W. Neale
W. Rae
J.Reynolds
. Ronald
G. Smith
H. Wagner
C. Walker
L. Wedderburn
L.Wilde
F. Woodcock

1939-1945

G. H. Bainbridge
F. T. Forbes
N.S. Lawson
A. Lien
K. E. Newnham
S. E. Towle
M. Wasilewski

LEST WE FORGET

Etzikom Honor Roll
DEDICATED TO THE GLORY
OF GOD AND THOSE WHO
GAVE THEIR LIVES FOR
THEIR COUNTRY
WORLD WAR I
HARRY GARRISON 24
WORLD WAR II
ROBIN ASHLEY 21
HENRY JOHNSON 25
GERALD STROMSMOE 20
MYLO STROMSMOE 26
WALDO STROMSMOE 36
'AT THE GOING DOWN....'

Etzikom Honor Roll

DEDICATED TO THE GLORY
OF GOD AND THOSE WHO
GAVE THEIR LIVES FOR
THEIR COUNTRY
WORLD WAR I
HARRY GARRISON 24
WORLD WAR II
ROBIN ASHLEY 21
HENRY JOHNSON 25
GERALD STROMSMOE 20
MYLO STROMSMOE 26
WALDOSTROMSOE 36
‘AT THE GOING DOWN…’ [Plaque on Newer Cairn/plaque situé sur le nouveau tumulus]
needs further research/recherche incomplète

To the
Glorious
memory of the
men of
Taber District
who died in the Great War
1914-1918

P. Appleby
J. Bartlett
B. Carter
E. Caswell
W.R. Cook
O. Daigle
V. Davis
F. Fair
K.C. Findley
C. Fraser
W. Hart
J. Lockyer
R. Love
A. Malm
J. Mangon
T. Peacock
C.M. Peterson
J.Peterson
W.G. Porter
J. Rintoul
C.M. Scadden
H. Scott
B. Searle
W. Stratton
F. Whitcutt

To the Glorious memory
of the men of
Taber District who fell
in World War II
1939-1945

B. Bennett
V. Bullock
E. Evans
L. Gibson
O. Haynes
E. Johnson
N. Keith
H. Keith
B. O'Donnell
R. Pierson
L. Quaife
D. Wagar

no inscription/aucune inscription

[front/devant]

DEDICATED
TO THE SONS AND
DAUGHTERS
OF MEDICINE HAT AND DISTRICT
WHO SERVED
THEIR MAJESTIES
FORCES
TO PRESERVE THE
FREEDOM
WHICH WE AND OTHERS ENJOY
ORIGINATED BY THE
ROYAL CANADIAN LEGION
ROBERTSON MEMORIAL
BRANCH #17

DONATED AND ERECTED
BY THE
CITIZENS OF MEDICINE HAT
OCTOBER 26, 1969

[front/devant]

DEDICATED TO THE HONOR AND SACRIFICE OF OUR MEN AND WOMEN WHO SERVED OUR COUNTRY IN WORLD WARS I-II
KOREA
1950 - 1953

[front/devant]

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN GREAT WAR I
1914 - 1918

S.L. ABBOTT
A.L. GRANDE

GREAT WAR II

BDR. GARTH A. EMARD
L/CPL. TERRANCE H. FOGDERUD
F.O. LEO. P. GALVIN
LAC. HAMMOND G. OLSON
FLT. SGT. JOSEPH P. TORCHER

"AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING, WE SHALL REMEMBER THEM"

[front/devant]

DEDICATED TO THOSE WHO SO UNSELFISHLY SACRIFICED THEIR LIVES IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY DURING THE TWO GREAT WORLD WARS

"THEY SHALL GROW NOT OLD, AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM NOR THE YEARS CONDEMN. AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE SHALL REMEMBER THEM."

KILLED IN ACTION

WORLD WAR I
1914-1918

BALDWIN, FRED
COOK, GERALD
DAWSON, THOMAS
GARRISON, HARRY
GRIFFITHS, WALTER
HALL, PRIVATE
HARVIE, JOCK
JOHNSON, KENNETH
JONES, JACK R.

WORLD WAR II
1939-1945

ASHLEY, ROBIN - NAVY
DRUHAN, CPL. GRANT - ARMY
FOSTER, CPL. JAMES - ARMY
FRASER, SGT. JAMES - RCAF
HALVERSON, SGT. CLARENCE - RCAF
HOFFARTH, SGT. BERNARD - RCAF
HUNT, SQN. LDR. ROBERT B. - RCAF
JOHNSON, GNR. HENRY O. - ARMY
LYSAK, SGT. LEO M. - RCAF
MEDHURST, FLT. LIEUT. CHARLES - RCAF
MEDHURST, LIEUT. NEIL D. - ARMY
STROMSMOE, PTE. MYLO - US ARMY
STROMSMOE, GERALD - MERCHANT MARINE
STROMSMOE, PTE. WALDO - ARMY
WILSON, PTE. REGINALD W. - ARMY

[front/devant]

DEDICATED TO THE GLORY OF GOD AND TO THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY

VALOUR

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM

ERECTED BY THE ROYAL CANADIAN LEGION TABER BRANCH #20 1980 A.D.