Cet étalage est composé de plaques d'insignes, de médailles et de certificats provenant d'unités et de formations.
Exposition commémorative de la filiale no 20 de la Légion royale canadienne
no inscription/aucune inscription
Mon dossier ACC
Mon dossier ACCno inscription/aucune inscription
Cet étalage est composé de plaques d'insignes, de médailles et de certificats provenant d'unités et de formations.
[front/devant]
THIS MONUMENT IS ERECTED
BY THEIR GRATEFUL FELLOW
CITIZENS TO THE EVERLASTING
MEMORY OF THOSE MEN AND
WOMEN OF MEDICINE HAT AND
DISTRICT WHO LAID DOWN THEIR
LIVES FOR THEIR COUNTRY ON
ACTIVE SERVICE IN THE GREAT WAR
1914 1918
LEST WE FORGET
(needs further research/recherche incomplète)
[right side/côté droit]
1939 1945
(needs further research/recherche incomplète)
1914 1918
(needs further research/recherche incomplète)
KOREA 1950 1953
Ce monument commémoratif a été inauguré en 1922 à la mémoire des victimes des Première et Deuxième Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Au moment de son édification, après la Première Guerre mondiale, il comptait 235 noms. On y a ajouté les noms de 81 personnes qui ont perdu la vie pendant la Deuxième Guerre mondiale et inscrit les dates 1950-1953 après la guerre de Corée. Le monument a été restauré et déplacé de quelques pieds vers l’ouest de l’emplacement initial, pour être installé au centre du parc Riverside. Le 9 mai 2006, le parc a été renommé le Riverside Veterans' Memorial Park. Ce monument commémoratif a pu être construit grâce aux contributions des membres de l’Association de la S.F.T.S. no 34 et de leurs familles, des membres de la filiale no 17 de la Légion royale canadienne et de donateurs privés. Le site a été fourni par la Ville de Medicine Hat.
[plaque/plaque]
THIS SHERMAN TANK IS PRESENTED BY THE SOUTH ALBERTA LIGHT HORSE OF THE CITY OF MEDICINE HAT, IN CANADA'S CENTENNIAL YEAR AND IS A MEMORIAL TO THE MEN OF THE SOUTH ALBERTA REGIMENT WHO USED THEM DURING THE 1939-45 WAR.
Ce mémorial, un char Sherman utilisé durant la période de la Seconde Guerre mondiale et de l'après-guerre, a été présenté par le South Alberta Light Horse à la ville de Medicine Hat en 1967 en hommage aux membres du régiment qui ont servi durant la Seconde Guerre mondiale.
[plaque/plaque]
DUTCH CANADIAN
SOCIETY OF
MEDICINE HAT & DISTRICT
THIS MONUMENT WAS PLACED WITH
EVERLASTING GRATITUDE TO HONOR THE
MEN AND WOMEN OF THE CANADIAN
FORCES WHO WERE INVOLVED IN THE
LIBERATION OF THE NETHERLANDS
DURING WORLD WAR II ON THE OCCASION
OF THE 50TH ANNIVERSARY OF THE
RESTORATION OF FREEDOM.
THE DUTCH CANADIAN SOCIETY OF
MEDICINE HAT & DISTRICT
MAY 6TH, 1995
Dédié aux hommes et aux femmes des Forces canadiennes qui ont pris part à la libération de la Hollande durant la Seconde Guerre mondiale, ce mémorial a été érigé par la Société canado-hollandaise de Medicine Hat et du district. Il a été inauguré le 6 mai 1995.
Formed at Kirkham, England on April 16, 1941, this school was one of six Royal Air Force (RAF) elementary flying training schools (EFTS) sent to Canada to train British aircrew. These and other RAF schools in Canada operated alongside the schools of the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP) and graduated 5,296 aircrew prior to the reorganiztion of the Plan in July 1942. Canada was the lead nation in the BCATP, a massive undertaking that saw 131,553 aircrew graduate from 110 training schools.
During its operational life, No. 31 EFTS De Winton trained aircrew from 20 free or occupied countries including the United Kingdom, Canada, New Zealand, Australia, France, Czechoslovakia, Norway, Poland, Belgium and Holland. Under the terms of the reorganization, this school, along with all other Royal Air Force schools in Canada, was fully incorporated within the BCATP. The Toronto Flying Club took over management of the school with flying instructors provided by the RAF until the school's closing on August 26, 1944.
de Havilland Tiger Moths were the first training aircraft used on the base. Supplementing these were Stearman PT-27s provided to Great Britain by the United States through the Lend-Lease Act. Following the return of the Stearmans to the United States, the school eventually transitioned to Canadian-built Fairchild Cornells.
No. 31 EFTS De Winton was recognized for its outstanding performance by the award of the Efficiency Pennant on April 30, 1943. On May 7, 1943, under the command of Squadron Leader R. E. Watts, the school was awarded the "Cock of the Walk" trophy in recognition of having achieved the highest standard of efficience of any elementary flying training school in the British Commonwealth.
Placed on June 15, 2016, this memorial is dedicated to the memory of those who trained and served at No. 31 EFTS De Winton and to those who made the supreme sacrifice in defence of their countries and democracy.
Funding for the procurement and placement of this monument was provided by the Okotoks and District Historical Society
Une plaque pour célébrer le 75e anniversaire du premier vol à cette base aérienne. Un sous-comité de l’Okotoks Alberta Historical Society (Société d’histoire d’Okotoks) a organisé un programme pour marquer le survol de la base aérienne par un aéronef Stearman et un aéronef de formation Cornell comme ceux qui étaient autrefois exploités à cette base. Le programme comprenait des représentants de Calgary de la plupart des nombreux pays qui envoyaient des jeunes hommes s’entraîner ici. La plaque a été dévoilée par Susan Cowan, la fille du slt Ron Watts, commandant de la base aérienne, le capitaine d’aviation James Andrews de la Royal Air Force et le slt Rae Churchill (retraité), de l’Aviation royale canadienne.
La plaque contient un bref historique de l’aérodrome, les insignes de la Royal Air Force et de l’Aviation royale canadienne, puisque la base a été construite par le gouvernement canadien pour la Royal Air Force d’Angleterre, un plan de la disposition de l’aérodrome et des structures, et une représentation du trophée à l’effigie du Cock O’ The Walk que l’école a remporté en 1943. D’autres renseignements que l’on retrouve sur la plaque sont la date de placement (le 15 juin 2016), une dédicace à ceux qui se sont entraînés et qui ont servi à l’aérodrome et à ceux qui sont décédés au service de la patrie, et une référence au financement fourni par l’Okotoks District Historical Society (Société d’histoire du district d’Okotoks) pour le coût de la plaque, son socle et son installation sur site.
La plaque est située à l’entrée principale d’origine de la base aérienne, et à proximité, on peut voir le poste de garde, les bâtiments de parc automobile et la crosse de l’arme à feu.
Le terrain est maintenant loué par l’Alberta Motor Association (Association des automobilistes de l’Alberta) et sert à la formation des conducteurs commerciaux.
Veterans Way Memorial
Le mur commémoratif de retenue du Veterans Way a été érigé conjointement par l’Okotoks Art Company, la ville, la Légion et la District Historical Society pour rendre hommage à nos anciens combattants. Le mur de retenue honore 210 anciens combattants de 1939-1945 de la région de l’Otokoks, dont 13 femmes. Le monument a été érigé en septembre 2017. Veterans Way, mur de retenue du Veterans Way.
Ce jardin commémoratif, qui se trouve à l’extérieur des bureaux municipaux, sur le chemin Morrison, comprend un jardin, un cairn et une plaque qui rendent hommage aux vétérans, aux militaires qui ont servi et au personnel des interventions d’urgence. Le maire Ivor McCorquindale, l’honorable colonel (retraité) Doland S. Ethell, OC, OMM, AOE, MCS, CD, LLD, le lieutenant-gouverneur de l’Alberta et d’autres invités émérites ont dédié le jardin dans le cadre d’une cérémonie qui a eu lieu le samedi 15 septembre 2012.
Le village de Longview a réuni près de 60 000 $ grâce à une campagne de financement et des subventions, en vue de la construction des jardins. Le coût a été réduit en raison des dons de matériaux et du travail de bénévoles. Le don le plus important est celui de Legacy Oil & Gas. Ce don était de 20 000 $.
[front/devant]
DEDICATED TO THE MEMORY
OF ALL WHO SERVED BY
LAND, SEA AND IN THE AIR.
THEY LEFT TO THEIR
HEIRS, AND ALL PEOPLE.
THIS CANADA WE ENJOY TODAY
LEST WE FORGET
SPONSORED BY
[?]
Ce monument commémoratif, érigé par le Granum Historical Committee et dévoilé le 11 novembre 2006, est dédié à tous les anciens combattants.
no inscription/aucune inscription
Cette montagne a été baptisée en 1922 en l’honneur de sir C.R. Blane. Sir Blane a servi dans la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Il a été porté disparu alors qu’il servait à bord du HMS Queen Mary, navire envoyé par le fond pendant la bataille du Jutland.
no inscription/aucune inscription
Cette montagne a été baptisée en 1922 en l’honneur de l’hon. Horace Hood. Le Contre amiral Hood a participé à la bataille du Jutland pendant la Première Guerre mondiale. Il a sombré avec le HMS Invincible (48019 104).