Autre

City/Municipality
Strongfield
Memorial Number
47002-020
Type
Address
Rue Broadway and avenue Saskatchewan
Location
École de Strongfield
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.3318515, -106.5966892
Inscription

[front/devant]
In
Memoriam

To the
Memory
of the gallant
men of Strongfield
who laid down their
lives on the field
of battle while
upholding the cause
of
freedom and justice

[right side/côté droit]
WORLD WAR I
1914 — 1918
F.W. HURDMAN
W.K. MISENHEIMER
A. PATIENCE
H. RISING
H. ROSS
A. TAYLOR

[back/arrière]

Erected by
The
Strongfield
War-
Services
Association

[left side/côté gauche]
WORLD WAR II
1939 — 1945
W. HAUGEN
W. JUNTANEM
E. SCHWANDT
A. VERAAS

Image
Légende
Strongfield Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1620671883109!6m8!1m7!1savVz40evD1xAcURrpTy6ZQ!2m2!1d51.3318612064311!2d-106.5966870173399!3f354.98345087822037!4f1.9662540036995182!5f3.0610126513279505"
Body Content

En 1946, Gordon MacPherson et William Lett, deux anciens combattants de la Première Guerre mondiale, ont lancé un projet de mémorial pour la communauté de Strongfield. Un comité a été constitué et nommé « Strongfield War Services Association ». Le cénotaphe a été inauguré le 3 août 1947 (Decoration Day). 

Fred Clarke, soudeur et instructeur de soudure, a été invité à réaliser l’effigie d’un soldat pour le sommet du monument et la communauté a recruté des bénévoles pour construire la base de béton. Fred Clarke et ses étudiants de l’école technique de Moose Jaw ont réalisé le soldat en acier. Clarke était un artiste primé d’importance nationale qui était réputé pour son souci du détail et ses représentations réalistes. La sculpture est l’une des plus grandes œuvres de Clarke.

La base de béton du cénotaphe a été recouverte d’acier et peinte en 1989 et à nouveau en octobre 2000. Tous les travaux nécessaires pour maintenir le cénotaphe en bon état sont effectués par des bénévoles de la communauté.

City
Strongfield
Country
Type Description
Shaft - concrete, statue
Photo Credit
Norman & Sylvia Langager
Memorial CF Legacy ID
3337
City/Municipality
Burr
Memorial Number
47002-019
Type
Address
Rue Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.173975348841, -105.12147043939
Inscription

[top plaque/plaque du haut]
COMMEMORATING THE 75TH ANNIVERSARY OF THE
RURAL MUNICIPALITY OF WOLVERINE #340
DATE OF INCORPORATION DEC. 13, 1909

[bottom plaque/plaque du bas]
RURAL MUNICIPALITY OF WOLVERINE #340
HONOR ROLL
IN GRATEFUL MEMORY OF THOSE WHO SERVED
OUR COUNTRY IN TIME OF NEED

[First Column/première colonne]

World War II

Allan A.A.
Allan A.M.
Baker H.
Baker Robert
Baker R.
Bay A.
Bay D.
Bay L.
Bay M.
Bay P.
Beiber T.
Beihn B.
Bilous J.
Blanch James
Blanch J.
Blanch W.
Bowan R.C.
Burnett C.
Burnett J.
Burnett W.
Cook K.
Cruikshank G.
Davis H.
Davis L.
Davis W.
Deutch J.
Devitt P.
Dundas C.
Ediger G.
Friestad G.
Friestad J.
Gray D.
Grunsky J.
Harder J.
Harder G.
Hnatiw N.
Hnatiw S.
Hryhorkiw P.
Hrynkiw N.
Huculak A.
Huculak D.
Huculak J.
Huculak T.
Hunt T.
Imkien P.
Jackson D.
Kirkness A.
Kirkness W.
Kalshinsky P.
Klassen A.
Kokotailo J
Kopperud H.
Kosokowsky A.

[Second column/deuxième colonne]
Kosokowsky P.
Kowbel J.
Kuzykm M.
Lees J.
Leniuk J.
Leniuk P.
Lewis H.
MacDonald R.
Menzies D.
Mesenichuck W.
Morphy Jack
Morphy J.
Morphy R.
Merleosky L.
Nagus G.
Nagus R.
Nakoneshny H.
Norris W.
Olsen C.
Paproski B
Patrick M.
Patrick N.
Patrick O.
Pedrotti J.
Pongracz F.
Pongracz J.
Pongracz M.
Poth S.J.
Powell A.G.
Prebushewski A.
Prebushewski S.
Reinke E.
Ritz W.
Robins C.
Robins N.
Romanshenko W.
Roper R.
Roper T.
Roshinsky R.
Samoletski R.
Sarestsky A.
Saretsky E.
Saretsky Jake
Saretsky J.
Saretsky G.
Saretsky L.
Saretsky P.
Saretsky W.
Schledlosky J.
Schledlosky M.

[Third column/troisième colonne]
Scheiber E.
Schmidt M.
Schueler L.
Senko A.
Skorlatowski M.
Skorlatowski J.
Smith L.
Spence E.
Spence G.
Spence I.
Spence J.
Spence T.
Stewart M.D.
Stewart T.
Stewart W.R.
Stringer P.
Syroteuk J.
Tesch P.
Tesch R.
Tompkins F.
Tompkins R.
Tkaczyk P.
Tkaczyk J.
Veres S.

[Fourth column/quatrième colonne]
Clark H.C.
Clark R.O. (killed)
Clark R. (killed)
Crook H.
Crook S. (killed)
Davidson J. (died in camp)
Downing W.
Dundas D. (killed)
Flowers A.G. (killed)
Foy J. (killed)
Gilmore W. (killed)
Gold A. (killed)
Hall C.
Hall C.W.
Hamilton J.
Hamilton W.
Heinen W.
Jansen C.
Jansen K.
Jenkin D.
Jordan M. (killed)
LaBoutillier S. (suicide)
McDonald G.S. (killed)
Ogden F.
Percy K.C.
Percy A.E.

Pierce S.
Popcock A.
Poproski A.
Reece A.
Robertson S.
Ross G.
Shepherde J.
Sinclair D.
Stebbing R.
Steptoe S.T. (killed)
Stringer J. (killed)
Taylor H.
Taylor Jas.
Taylor J.
Terrill R.
Tustin F.
Warner H.
Welsh W.P. (died in camp)
Wilson A.
Hewitson W.E. (killed)
Hill F.
Hill S.
Hurley V. (prisoner)
Wilson G.H. (killed)
Wilson J.F. (killed)
Woodward H.
Robins F. – Boer War
Hill J. – Boer War
Roper G. – Boer War

Image
Crédit photo
Keith Inches & Susan Harmer
Légende
front/angle view
1 sur 4 images
Image
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
detail of Honor Roll plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
detail of municipality plaque
1 sur 4 images
Province
Body Content

Recherche incomplète

City
Burr
Country
Type Description
Stone cairn with Honour Roll plaques
Memorial CF Legacy ID
3200
City/Municipality
Burr
Memorial Number
47002-018
Type
Address
Rue Main
Location
À l’intérieur du bureau de la municipalité rurale.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.173896783085, -105.12140138899
Inscription

ROLL OF HONOR

Image
Crédit photo
Keith Inches & Susan Harmer
Légende
front view
Province
Body Content

Ce tableau d’honneur est une création de R.H. Cash de Burr, Saskatchewan.

City
Burr
Country
Type Description
Honour Roll (paper, framed)
Memorial CF Legacy ID
3201
City/Municipality
Lanigan
Memorial Number
47002-017
Type
Address
Avenue Alster et rue Main (approx. 67, rue Main)
Location
Filiale 143 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.84792, -105.03241
Inscription

IN MEMORY OF THOSE VALIANT
MEN AND WOMEN WHO PAID
THE SUPREME SACRIFICE
WORLD WAR I 1914-1918
WORLD WAR II 1939-1945
KOREAN WAR 1950-1953
PEACEKEEPERS WORLDWIDE
DEDICATED BY THE
ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH #143

IN MEMORY OF WILLIAM HENRY BARCLAY #277021
ARMY 15TH RESERVE BATTALION
WWI 1917-1919

Image
Crédit photo
Susan Harmer
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
detail of plaque
1 sur 2 images
Province
!4v1620671052317!6m8!1m7!1sGHhJJ3BwclSG8Ynw-HLkZg!2m2!1d51.84799317449483!2d-105.0325848275253!3f111.1581940854021!4f-3.4415593678719603!5f3.086316387715956"
Body Content

Recherche incomplète

City
Lanigan
Country
Type Description
Cairn with wood cross
Memorial CF Legacy ID
3253
City/Municipality
Burr
Memorial Number
47002-015
Type
Address
recherche incomplète
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

RAPHAEL ZENGEL

HOMESTEADED IN
THIS DISTRICT

AWARDED
THE
VICTORIA CROSS

FOR VALOUR AT
AMIENS, FRANCE
AUGUST 9, 1918

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN

1995

Image
Légende
Sergeant Raphael Louis Zengel Plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
Sign beside the Sergeant Raphael Louis Zengel Plaque.
1 sur 4 images
Image
Légende
Sergeant Raphael Louis Zengel Plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Province
Body Content

La plaque du sergent Raphaël Louis Zengel a été érigé par la Saskatchewan Heritage Foundation du gouvernement de la Saskatchewan en 1995.

Raphael Louis Zengel naît le 11 novembre 1894 à Faribault, aux États-Unis. Encore très jeune, il quitte les États-Unis en compagnie de sa mère pour venir habiter une propriété familiale en Saskatchewan. Zengel s’enrôle dans le Corps expéditionnaire canadien (CEC) en décembre 1914. Il sert outre-mer dans le 5e Bataillon d’infanterie du CEC et participe à plusieurs raids contre les tranchées allemandes. Pour le rôle joué dans l’un de ces raids, près de Passchendaele, en Belgique, en 1917, le Sergent Zengel reçoit la Médaille militaire.

Le 9 août 1918, le Sergent Zengel avance à la tête de son peloton durant le deuxième jour de l’offensive alliée massive contre les lignes allemandes autour d’Amiens, en France. Lorsqu’il remarque une brèche dans le flanc de son peloton et une mitrailleuse ennemie faisant feu sur les Canadiens à courte distance, il décide rapidement de s’occuper lui-même de la position de la mitrailleuse. Précédant son peloton de 200 mètres, il charge la position allemande, tue deux mitrailleurs et oblige les autres à fuir. Plus tard ce jour-là, quand la progression du 5e Bataillon est arrêtée par un intense feu de mitrailleuses, il fait montre d’une grande habileté tactique en dirigeant le feu de son peloton de manière à éliminer la résistance ennemie. Le courage et le leadership du Sergent Zengel, sans égard pour sa propre sécurité, inspirent ses hommes et contribuent grandement à la poursuite de l’avance des troupes. Pour sa conduite à cette occasion, le Sergent Zengel reçoit la Croix de Victoria. Il s’éteint à Vancouver, en Colombie-Britannique, le 22 février 1977.

City
Burr
Country
Type Description
plaque
Photo Credit
Keith Inches and Susan Harmer
Memorial CF Legacy ID
3202
City/Municipality
Hanley
Memorial Number
47002-014
Type
Address
Angle des rues Lincoln et 2e
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.628618, -106.4387834
Inscription

[left/gauche]

1914 1918
TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF

CARROLL, WILLIAM, 28TH BATT., PASSCHENDAELE, NOV. 9TH, 1917
DONALDSON, H.J., 4TH C.M.R., SANCTUARY WOOD, JUNE 2ND, 1916
DEAN, EDDIE, 5TH BATT., HAVENCOURT, SEPT. 28TH, 1918
EADIE, N.B., 8TH BATT., ARLEAUN, APRIL 28TH, 1917
MCPHEE, STANLEY, 4TH C.M.R., SANCTUARY WOOD, JUNE 2ND, 1916
PENTLAND, ALLAN, 46TH BATT., VIMY RIDGE, APRIL 9TH, 1917
PENTLAND, KENNETH P., 46TH BATT., VIMY RIDGE, APRIL 9TH, 1917
ROSS, ISAAC, 4TH TROOPS, ST. QUENTIN, FEB. 6TH, 1918
REED, CHARLES F., 44TH BATT., LENS, JUNE 5TH, 1917
SMITH, E.B., 5TH BATT., YPRES, JUNE 2ND, 1916

"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS, THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS"

[right/droit]

IN MEMORY OF THE MEN OF THIS DISTRICT WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR 1939-1945

F.SGT. N.S. HARBOR, R.C.A.F.
P.O. R.L. HUNTER, R.C.A.F.
P.O. G. ISRALSON, R.C.A.F.
F.SGT. W.J. KILPATRICK, R.C.A.F.
P.O. E.W. MASON, R.C.A.F.
P.O. R. PARKS, R.C.A.F.
P.O. H.R. STROUTS, R.C.A.F.
W.O. W.E. TRASK, R.C.A.F.
W.O. W.A. TRASK, R.C.A.F.
RFM. D.E. WAGAR, REGINA RIFLES
SGT. W.C. WATTS, R.C.A.F.

THEY DIED THAT HONOUR AND JUSTICE MIGHT LIVE

[lower plaque/plaque du bas]

KOREA
1950 - 1953

Image
Crédit photo
Keith Inches
Légende
shrine (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
shrine (left plaque)
1 sur 4 images
Image
Légende
shrine (right plaque)
1 sur 4 images
Image
Légende
shrine (lower plaque)
1 sur 4 images
Province
!4v1620670101265!6m8!1m7!1sU3Yg4idi4z_PkL-ZyBoLTA!2m2!1d51.62861798032264!2d-106.438783382163!3f146.64800082372753!4f-0.2510449047056369!5f2.8358031762157867"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux citoyens de la région morts au combat durant les Première et Seconde Guerres mondiales et en souvenir de la guerre de Corée.

City
Hanley
Country
Type Description
Cement and field stone shrine
Memorial CF Legacy ID
2675
City/Municipality
Outlook
Memorial Number
47002-013
Type
Location
Complexe municipal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.48276926592, -107.04366240368
Inscription

[arch/arche]

OUTLOOK WAR MEMORIAL POOL

1914 1918

Image
Légende
pool (arch)
Province
Body Content

Ce mémorial, identifié par une arche de béton, a été érigé en 1922 à la mémoire des morts de la Première Guerre mondiale.

City
Outlook
Country
Type Description
Swimming pool
Memorial CF Legacy ID
2571
City/Municipality
Outlook
Memorial Number
47002-012
Type
Address
400, avenue Saskatchewan Ouest
Location
Complex municipal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.4880451, -107.0587153
Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF THE MEN AND WOMEN WHO GAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY WE WILL REMEMBER THEM

Image
Légende
cairn (front)
Province
!4v1620665480462!6m8!1m7!1s1bgSGZfl_NmAQ5IKmhHPvg!2m2!1d51.48804510903183!2d-107.0587152798937!3f4.594960760683193!4f-7.8231141671535624!5f3.0775704564694464"
Body Content

Ce tumulus a été érigé en 1968 à la mémoire des hommes et des femmes morts en service militaire.

City
Outlook
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
1373
City/Municipality
Glenside
Memorial Number
47002-010
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.473681, -106.8007471
Inscription

[East Side/côté est]
IN MEMORY OF THE BRAVE MEN FROM DIVISIONS 1 & 4 WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE. 1914-1918

P. MOIR, G. HURST, G. GRAHAM, J. GIFFORD, P. MCKILLOP, C. FORTE, E.T. DUNN, A. HARLOCK, J. CASSELL, E. MCPHERSON

[West Side/côté ouest]
IN MEMORY OF THE BRAVE MEN WHO ENLISTED FROM THE GLENSIDE DISTRICT AND MADE THE SUPREME SACRIFICE - 1939-1945

JOHN GIFFORD, JOHN HARRINGTON, WILLIAM HARRINGTON, CHESTER HOLMLUND, ARCHIBALID MCMURCHY

Image
Crédit photo
Merle A. Harrington
Légende
Cairn (front and right side)
1 sur 2 images
Image
Légende
Front view
1 sur 2 images
Province
!4v1620665205693!6m8!1m7!1so2BJZS1sjsCYAHBNgDwIog!2m2!1d51.4736810022137!2d-106.8007470883364!3f291.2014942303396!4f6.227812255958057!5f2.806065435101911"
Body Content

Ce mémorial a été érigé vers 1922; il est construit en pierres provenant de la campagne environnante et assemblées avec du ciment, et comprend également des plaques de marbre. Les noms des dix jeunes hommes des divisions 1 à 4 qui ont fait l’ultime sacrifice pendant la Première Guerre mondiale sont inscrits du côté est, tandis que ceux des cinq hommes qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale sont énumérés du côté ouest. Le mémorial a été érigé à l’initiative d’anciens combattants de la Première Guerre mondiale, sous la direction de Jack Harrington et de J.B. Stohr. Des services commémoratifs y ont lieu le 11 novembre de chaque année depuis sa construction. Les premières années, il s’agissait d’une cérémonie militaire complète au cours de laquelle M. George Currell jouait « Taps » et « Reveille » à la trompette. Le service s’est cependant transformé avec le temps en cérémonie de prière et de dépôt de couronnes. De nos jours, l’assistance regarde le service diffusé par la CBC et dépose des couronnes au nom de la communauté, du village et du conseil des loisirs. Même si la communauté n’est pas nombreuse, au moins 20 personnes assistent toujours à cette cérémonie.

City
Glenside
Country
Type Description
cairn (stone and cement)
Memorial CF Legacy ID
1143
City/Municipality
Dundurn
Memorial Number
47002-008
Type
Address
angle de la 3e Rue et de la 2e Avenue
Location
Salle communautaire Dundurn
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.8112076, -106.5071872
Inscription

[plaque/plaque]

WORLD WAR I

R. BROWN
J. GEAL
P.A. HEATH
T.M. HORDERN
J. HORDERN
MN.C. MCCRIMMON
R.P. MCCORDICK
H. MCMILLAN
T.C. WATERS
A.J. WILLIAMS

LEST WE FORGET

WORLD WAR II

L. BEDARD
B. KOOP
H. HEISE
H. LITTLECROW
D.B. MORRISON
E. VOGELSANG

WE WILL REMEMBER THEM

[plaque/plaque]

KOREA
1950 - 1953

Image
Crédit photo
Susan Harmer
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
details
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Province
!4v1620664567700!6m8!1m7!1sMNtbcMsC326_rG_q3Gl08A!2m2!1d51.81120764254223!2d-106.507187242974!3f289.3754137076101!4f-3.688886818611408!5f3.1378341291732093"
Body Content

Ce monument est dédié aux résidants de la ville morts pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales, ainsi qui aux anciens combattants de la guerre de Corée.

City
Dundurn
Country
Type Description
two concrete shafts, granite plaque and metal plaque
Memorial CF Legacy ID
2203