Ce mémorial est une liste des combattants du village de Marshall tombés au champ d'honneur.
Tableau d'honneur de Marshall
[front/devant]
The
Marshall
Roll of Honour
(needs further research/recherche incomplète)
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC[front/devant]
The
Marshall
Roll of Honour
(needs further research/recherche incomplète)
Ce mémorial est une liste des combattants du village de Marshall tombés au champ d'honneur.
WORLD WAR I & II
IN MEMORY OF
PTE. GEORGE SPENCER
PTE. EDWARD J. FOSTER
PTE. CHARLES MANN
PTE. HERBERT GREEN
PTE. FREDERICK R. HENDERSON
PTE. ALFRED E. BROWN
PTE. ROBERT J. THOMPSON
LCE CPL CHARLES LANCASTER
CAPT. WESLESLEG T.W. LONG
PTE. JAMES A. FOSTER
PTE. GEORGE W. CRAWFORD
BANDSMAN ALFRED LOCKHART
PTE. WILLIAM BROWN
Ce mémorial est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé vers 1936, et une plaque portant les noms de ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie au cours des deux conflits mondiaux y a été ajoutée après la Seconde Guerre mondiale.
"In memory of the following members
of the
Midnight Lake District who gave their lives in the cause of freedom World War I - 1914-1918
Richard Broadhead
Reginald Brown
John Cole
William Davis
Robert Dobson
James Fanning
William Kerr
Napoleon Nault
World War II - 1939-1945
Roald Gunderson
James Kellogg
..At the going down of the sun, and in the morning we will remember them."
Ce mémorial a été construit en 1922 par la Great War Veterans Association en hommage à ceux qui ont péri durant la Première Guerre mondiale. Un hommage aux pertes de la Seconde Guerre mondiale a été ajouté plus tard.
HARRY BEET
HOMESTEADED AT
THIS LOCATION
AWARDED
THE
VICTORIA CROSS
FOR VALOUR AT
WAKKERSTOOM, SOUTH AFRICA
APRIL 22, 1900
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN
1995
La Plaque du sergent Harry Beet a été érigé par la Saskatchewan Heritage Foundation du gouvernement de la Saskatchewan en 1995. Harry, décoré de la Croix de Victoria durant la guerre des Boers (guerre d’Afrique du Sud) et dont la ferme était située tout près de cet emplacement.
Vers midi, le 22 avril 1900, tout près de la ville de Wakkerstoom, en Afrique du Sud, une compagnie d’infanterie à cheval de l’armée britannique livrait bataille aux forces ennemies. Lorsque les Britanniques ont battu en retraite, un de leurs soldats a été atteint d’un coup de feu et blessé sérieusement. Le caporal Harry Beet est retourné sur ses pas et a traîné son camarade blessé pour le mettre à l’abri. Il s’est occupé de ses blessures et a protégé leur position jusqu’à ce que l’obscurité tombe et qu’ils soient tous deux rescapés par des membres de leur régiment. Le caporal Beet a été promu sergent à la suite de cet acte de bravoure, et le duc d’York lui a remis la Croix de Victoria en 1901.
[front/devant]
DEDICATED TO THE GLORY OF GOD AND THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM
ROYAL CANADIAN LEGION
FAIRHOLME BRANCH NO. 103
Ce mémorial, érigé en 1990 par la filiale no 103 de la Légion royale canadienne, rend hommage aux combattants locaux de la Seconde Guerre mondiale.
[front/devant]
TO THE GLORY OF GOD … AND IN MEMORY OF … OUR COMRADES WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE
GREAT WAR 1914 - 1918
ERECTED BY COMRADES OF THE NORTHERN LAKES BRANCH
G.W.V.A.
Érigé en 1922 par la filiale de Northern Lakes de la Great War Veteran’s Association, ce mémorial est dédié aux braves de la localité morts durant la Première Guerre mondiale.
[front/devant]
Roll of
Honor
Wirral School &
District
Nursing Sister Winifred Claughton
Joe Claughton
Robert Sanderson
Malcolm Jones
Ralph Field
Claude Young
Clarence Whittaker
Alf Ilsley
Chas White
Robert Hodgson
Fred Dyer
W.H. Kitching
Harold Collins
Percy Valentine
Dennis Bird
Sidney Young
Ted Sharp
Chas Ilsley
Alec White
Ward Cressman
GOD SAVE THE
KING
Ce certificat constitue un tableau d'honneur des citoyens et citoyennes du district scolaire de Wirral qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale.
[front/devant]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Gully School District No. 1984
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES
GUS KENIG
WILLIAM BLEEKS
ADRIAN METHERELL
ROBERT HODGSON
FRANK GARDINER
RALPH FREDERICKS
JOSEPH MCGRATH
FRANK FARRELL
SID CLAXTON
Ce certificat constitue un tableau d'honneur des membres du district scolaire no 1984 de Gully qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.
[front/devant]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Wirral School District no. 1406
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES
Ray Bird
Sid Bird
Fred Bird
Joe Claughton
Marcel Demers
Jack Fleming
Mac Fleming
Lloyd Fleming
Billie Hutchins
Frank Hutchins
Amelia McIntyre
Ray Nelson
Gerald Renals
John Sanderson
Jimmy Steenson
Shirley Steenson
Chas Townley-Smith
Dalton Warren
Ce tableau d'honneur porte les noms des membres du district scolaire no 1406 de Wirral qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale.
[front/devant]
Honor Roll
BANANA BELT S.D. NO 2731
1914-1918
Beamish, G.S.
Beer, D.
Bysouth, G.T.
Chadwick, V.
Logan, F.
* Quillam, A.
Quillam, R.
Read, P.T.
Richards, F.
Rigby, S.
* Rowley, W.
Sharrott, J.
Sharrott, G.
Smith, G.
* Sturgeon, A.
Sturgeon, F.
Thompson, A.
Waldron, A.B.
1939-1945
Chadwick, C.E.
Chadwick, E.M.
Napper, R.F.
Tingvall, M.H.
* Turvey, F.W.
* Waldron, A.G.
* Waldron, J. (Sr.)
Waldron, J.W.
Waldron, M.V.
Waldron, G.P.
Waldron, R.P.
* KILLED IN ACTION
Ce tableau d'honneur porte les noms des membres du district scolaire no 2731 de Banana Belt qui ont servi pendant les Première et Seconde Guerres mondiales.