Autre

City/Municipality
Cartwright
Memorial Number
46005-058
Type
Address
Angle de Broadway et Curwen
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.095521, -99.340501
Inscription

[front/devant]

SACRED TO THE MEMORY OF ALL THOSE FROM CARTWRIGHT DISTRICT WHO FOUGHT AND DIED IN THE GREAT WAR 1914-1918

ROBERT STANLEY BRAMWELL
NELSON R. DAVIDSON
STEPHEN THOMAS DUNN
GEORGE RIDDELL GRAVES
RICHARD ALBERT GRAVES
ALBERT GREEN
GEORGE RAYMOND HEATHERINGTON
F.C. HIGGERTY
WALDO LESTER
CHARLES MARSHALL
EMO MONTROY
WILLIAM MOONEY
GEORGE WILLIAM MYALL
ROGER O’ BRIEN
GEORGE PALMER
ROBERT CAMPBELL RICHARDS
JOHN C. SMITH
M.R.C. SMITH
GEORGE SOMMERVILLE
LLEWELLYN DAVID STOUFFER
JOSEPH HUSKULDUR THOMPSON
WILLIAM SCOVELL VOLLER
GEORGE THOMAS WALTHO
ROBERT WALKER WATTS
KENNETH WEBSTER
G.H. YOUNG

SACRED TO THE MEMORY OF ALL THOSE FROM THE CARTWRIGHT DISTRICT WHO FOUGHT AND DIED IN THE WORLD WAR II 1939 – 45

LLOYD LAWRENCE AIKENHEAD
GEORGE WILLIAM ASKEW
JOHN RUSKIN ASKEW
ROBERT BROGDEN
RONALD GEORGE GIMBY
RAYMOND WESLEY GRAVES
MORRIS ALLAN MCKENZIE
ROYDON HUBERT MCLEOD
JOHN MILLIKEN
STANLEY ROE
LESTER WILBUR ROLLER
RAYMOND ROLLER
LAWRENCE CHESTER SCAIFE
GEORGE SCAIFE
AUSTIN HUBERT TURRILL

Image
Crédit photo
Ruth Mooney
Légende
front view, detail
1 sur 3 images
Image
Légende
front view, distant
1 sur 3 images
Image
Légende
front view, distant
1 sur 3 images
Province
!4v1620131177307!6m8!1m7!1sf_bKJIphUMhD3X2QYquHyQ!2m2!1d49.0955210211481!2d-99.3405010124801!3f69.81813553655637!4f-2.149915356434576!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le 8 avril 1920, H. St. Clair Richmond de Mather, au Manitoba, a envoyé une lettre au rédacteur en chef du Southern Manitoba Review, à Cartwright, afin de souligner l’importance d’honorer les soldats qui sont tombés au combat durant la Première Guerre mondiale. Un comité a été mis sur pied le 13 mai et il s’est penché sur l’éventuelle érection d’un monument et, peu après, on a recueilli des fonds, on a choisi un site et on a constitué un tableau d’honneur.

Le lundi 20 juin 1921, des gens des environs sont venus admirer le nouveau cénotaphe à Cartwright, afin de rendre un ultime hommage solennel aux hommes qui se sont sacrifiés pour défendre l’Empire. Le Major Hanson, suivi de la fanfare Killarney, a fait marcher les anciens combattants de la Première Guerre mondiale et les écoliers dans toute la municipalité; ils se sont rendus au cénotaphe, où les enfants ont déposé une couronne de fleurs sur le socle du monument. Ils ont chanté des chansons patriotiques, lu des textes sacrés et prié, puis l’honorable T.C. Norris, premier ministre du Manitoba, a prononcé une allocution intéressante, concise et patriotique. Ensuite, il a dévoilé le monument de 3,7 m (12 pieds) recouvert d’un drapeau, qui se trouve à l’intersection de Broadway et Curwen. Ce monument est de granite de Stanstead.

Le 31 mars 1931, une charte a été présentée à la nouvelle filiale 86 de la Légion royale canadienne de Cartwright-Mather. Étant donné que les membres provenaient de villes et districts avoisinants, un grand nombre d’autres noms ont été inscrits sur le monument. À ce jour, 205 noms sont inscrits sur le monument : 21 noms figurent sur le tableau d’honneur de la guerre de 1914-1918 et 15 noms sur le tableau d’honneur de la guerre de 1939-1945. Quelques années plus tard, un massif de fleurs a été planté autour du cénotaphe.

En 2006, le gouvernement du Canada, qui s’était engagé à préserver le souvenir de nos soldats morts à la guerre et de nos anciens combattants en assurant la conservation et l’entretien des cénotaphes et des monuments canadiens, a élaboré le Programme de restauration de cénotaphes et de monuments. En partenariat avec des groupes communautaires et des organismes locaux, Anciens Combattants Canada (ACC) voulait s’assurer que les cénotaphes et les monuments qui rendent hommage à nos anciens combattants, à nos morts à la guerre et aux faits militaires notables sont conservés selon les plus hautes normes de soin et de dignité.

Avec l’aide du programme de restauration, la filiale 86 Cartwright-Mather de la Légion royale canadienne a lancé un projet destiné à remplacer le pourtour du cénotaphe et à ajouter du granite en vue de l’inscription des noms des anciens combattants de nos collectivités.

On a amassé 50 % de la somme requise, grâce à des dons de particuliers de tout le pays et, ainsi, la restauration a été terminée en novembre 2007. Une nouvelle cérémonie d’inauguration a eu lieu le 22 juin 2008, conjointement avec la cérémonie annuelle du jour du Souvenir. La GRC, la Musique du Commandement aérien des Forces armées canadiennes, le Corps of the Imperial Frontiersmen et des membres du 2Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (2 PPCLI) Shilo des Forces armées étaient présents.

City
Cartwright
Country
Type Description
Stanstead granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
4316
City/Municipality
Elie
Memorial Number
46005-057
Type
Address
Recherche incomplète
Location
Parc commémoratif patrimonial Joseph Legault
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9012157, -97.7584445
Inscription

[front/devant]

ACT OF REMEMBRANCE
THEY SHALL GROW NOT OLD AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD AGE SHALL NOT WEARY THEM NOR THE YEARS CONDEMN AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM

THIS MONUMENT IS DEDICATED TO OUR FALLEN COMRADES OF TWO WORLD WARS
1914 - 1918 1939 - 1945
THE KOREAN WAR 1950 - 1953 AND THOSE WHO HAVE SINCE PASSED ON

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Tamara Wally
Légende
stele (front)
Province
!4v1620130939438!6m8!1m7!1s-OvdVi7deE2N30prGtTknw!2m2!1d49.90121571972563!2d-97.75844445692688!3f204.39457593240292!4f-3.463937854185403!5f3.233870256499292"
Body Content

Ce monument, dévoilé le 30 septembre 2000 par la filiale no 372 de l'ANAF Veterans, est dédié aux victimes et aux anciens combattants décédés de la Première et de la Seconde Guerres mondiales, ainsi que de la guerre de Corée.

City
Elie
Country
Type Description
Black granite stele
Memorial CF Legacy ID
2711
City/Municipality
Carman
Memorial Number
46005-056
Type
Address
Angle rues Main et Walnut
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[plaque]

THE TULIP TRIBUTE
1995

SHORE TO SHORE
CANADIAN DUTCH FRIENDSHIP BLOSSOMS

DEDICATED TO ALL WHO FOUGHT FOR PEACE AND BROUGHT AN END TO WORLD WAR II FIFTY YEARS AGO

PLANTED BY STUDENTS OF CARMAN ELEMENTARY SCHOOL
SPONSORED BY THE KINETTE CLUB OF CARMAN

Image
Crédit photo
Tamara Wally
Légende
garden (plaque)
Province
Body Content

Ce jardin commémoratif, le "Tulip Tribute" a été ensemencé en 1995 par les étudiants de la Carman Elementary School et le Kinette Club of Carman en hommage aux combattants de la Seconde Guerre mondiale.

City
Carman
Country
Type Description
garden
Memorial CF Legacy ID
2915
City/Municipality
Sanford
Memorial Number
46005-055
Type
Address
Angle de la promenade Manda et de l’avenue Railway
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.680208, -97.447858
Inscription

[side/côté]

1914-1918

ALFRED W. MARTEN
ROBERT JENKINSON
ROBERT ADDISON
ROBERT J.I. MOFFAT
J.S. MOFFAT
PERCY BLANKS
JOHN MILLER
LEWELLYN JONES
C.T. ELMHURST
BARNEY CURTAIN
E. HOWARD NUGENT
JOSEPH D. GRAHAM EVANS

[side/côté]

1939-1945

ARTHUR A. MOORS
WILLIAM J. MILLER
GIFFORD D. JOHNSON
STANLEY E. ZADOROZNY
JAMES S.A. MAWSON

Image
Crédit photo
Tamara Wally
Légende
cairn (surroundings)
1 sur 3 images
Image
Légende
cairn (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
cairn (details)
1 sur 3 images
Province
!4v1620130453191!6m8!1m7!1sSl_lpkjObzLoxoqDVGhy1g!2m2!1d49.6802079817081!2d-97.44785798821509!3f245.44537765921763!4f-3.757081831682058!5f3.1809946188765843"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux habitants de la localité morts pendant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Sanford
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
243
City/Municipality
Morden
Memorial Number
46005-054
Type
Address
Rue Stephen et 9e rue
Location
Place de la Confédération, parc centennaire de Morden
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1898281, -98.104714
Inscription

[front/devant]

1914 1919

OUR GLORIOUS DEAD

PTE. ERNEST BROWN
LIEUT. DAVID S. BORTHWICK
PTE. HERBERT BUNNETT
PTE. FRANK COWAN
PTE. DOUGLAS CRAM
PTE. HOWARD CRAM
PTE. REGINALD CARD
CAPT. JAMES H. FORSTER
SGT. MARSHALL B. FORSTER
L/CPL JAMES MAC FRASER
PTE. EDWARD B. GODFREY
PTE. MELVILLE H. HEWITT
PTE. WILLIAM HAMILTON
PTE. ELIS HELGASON
PTE. JAMES H. HOWELL
PTE. OLIVER B. HOLO
PTE. SVEIN JONASSON
PTE. LAWRENCE E. KEIR
PTE. ORVILLE LANGTRY
PTE. VICTOR J. LONGNEY
PTE. CHARLES MASSON
PTE. ERVINE WHITELY MCCLAIN
PTE. SIDNEY MCCONE
PTE. ROBERT H. MCCIRR
PTE. JOSEPH NICKLIN
PTE. DONALD MCNAUGHTON
PTE. JOSEPH OSBORNE
PTE. BERT O'BRIEN
PTE. H. DANIEL PARKER
PTE. JOHN PARRY
PTE. HENRY A.O. PIGOTT, M.M.
PTE. GEORGE PALMER
PTE. GEORGE A. SIMMONS
PTE. JOHN SMITH
PTE. GEORGE TAIT
LIEUT. CHARLES P. UHRICH
PTE. SIDNEY E. THORINGTON
PTE. CLIFFORD H.E. WEIR
PTE. THOMAS WISDOM
PTE. THOMAS H. WILSON
CORP. DANIEL B. WOLKOF
LIEUT. WALTER B. WILTON
PTE. JAMES DUDGEON
PTE. JOHN ROBB
SGT. JOHN A. MCRAE

[left side/côté gauche]

DEDICATED BY THE CITIZENS OF MORDEN AND MUNICIPALITY OF STANLEY
1921

TO THE MEMORY OF OUR BOYS WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE IN THE GREAT WAR

1914 - 1919
FOR THE HONOR AND FREEDOM OF OUR EMPIRE

THEIR NAMES SHALL LIVE FOR EVERMORE

KOREA
1950 - 1953

[right side/côté droite]

1939 - 1945

[back/arrière]

YPRES
ST. JULIEN WOOD
FESTUBERT
GIVENCHY
ST. ELOI
SANCTUARY WOOD
VIMY RIDGE
LENS
HILL 70
PASSCHENDAELE
SOMME
COURCELETTE
AMIENS
ARRAS
CANAL DU NORD
CAMBRAI
MONS

LEST WE FORGET

OUR BOYS WHO SLEEP WHERE POPPIES GROW BETWEEN THE CROSSES ROW ON ROW THAT MARK THEIR PLACE

THEY ARE THE DEAD, SHORT DAYS AGO THEY LIVED, FELT DAWN, SAW SUNSET GLOW, LOVED, AND WERE LOVED, AND NOW THEY LIVE IN FLANDERS FIELDS.

TO US FROM FAILING HANDS THEY THROW THE TORCH
BE OURS TO HOLD IT HIGH.

IF WE BREAK FAITH WITH THEM WHO DIE THEY SHALL NOT SLEEP, THOUGH POPPIES GROW IN FLANDERS FIELDS.

Image
Légende
front view
1 sur 5 images
Image
Légende
details
1 sur 5 images
Image
Légende
details
1 sur 5 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Légende
front view
1 sur 5 images
Province
!4v1620130253461!6m8!1m7!1s1nt5FLLBlb245WO-GteiWg!2m2!1d49.18982814835159!2d-98.10471396764021!3f175.4264764781794!4f1.961127457610516!5f2.6774813231097316"
Body Content

Érigé en 1921 par la Ville de Morden et la Municipalité rurale de Stanley, ce mémorial était à l’origine dédié aux résidants de l'endroit morts au combat lors de la Première Guerre mondiale. Les inscriptions commémorant les pertes de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée ont été ajoutées plus tard. Le texte suivant est tirée de « Morden », v. 1981, en page couverture de Municipal Review, vol. XXI, no 11, page 48. Ce mémorial a été érigé conjointement par la Ville de Morden et la Municipalité rurale de Stanley, au coût de 8 000 $. Les architectes étaient S. Scott et A.G. Selley, de Morden. Le monument a été sculpté par la Western Stone Co., de Saint-Boniface. La base et l’obélisque sont faits de granit d’Ax Stanstead, et les deux colonnes sont en granit gris foncé. La hauteur totale du monument est de 26 pieds.

City
Morden
Country
Type Description
Statue - limestone, shafts - marble, obelisk - granite
Memorial CF Legacy ID
209
City/Municipality
Rathwell
Memorial Number
46005-053
Type
Address
172, rue Railway
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.6464155, -98.5453148
Image
Crédit photo
Keith Goddard
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Keith Goddard
Légende
right side
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Keith Goddard
Légende
left side
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Keith Goddard
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Keith Goddard
Légende
front
1 sur 5 images
Province
!4v1620129935474!6m8!1m7!1sBK-y9Wuo4TljDDM_SlPjtQ!2m2!1d49.64641737230017!2d-98.54531741199068!3f18.8877696974889!4f-1.965556284523501!5f1.7917909679003006
Body Content

Le cénotaphe a été dévoilé le 1er octobre 1921 par le lieutenant-gouverneur du Manitoba, Sir James Aikens. Il est monté sur deux marches en pierre calcaire à bords rugueux, la base étant incurvée pour former une transition avec le socle. À l’origine, le cénotaphe rendait hommage aux militaires de la région tombés au combat pendant Première Guerre mondiale, puis il a été agrandi pour rendre hommage également aux militaires de la région qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale.

L’un des premiers garçons de Rathwell à se porter volontaire et aussi le premier à tomber pendant la Première Guerre mondiale a été C. E. Ford. Les filles du district ont formé le Girls' Khaki Club, et à Noël et à Pâques, elles envoyaient des colis à tous les garçons de Rathwell qui étaient outre-mer. Le club organisait des dégustations de thé et des soupers de crêpes et, avec l’aide de la communauté, ramassait de la ferraille qui était chargée dans des wagons couverts et expédiée à Winnipeg pour y être vendue. L’argent provenant de la vente de ferraille a permis d’ériger le cénotaphe. Après la fin de la Première Guerre mondiale et le retour des garçons d’outre-mer, le Girls' Khaki Club a organisé un banquet à leur intention et leur a remis des épingles de cravate. 

City
Rathwell
Country
Type Description
Obelisk - red granite
Memorial CF Legacy ID
223
City/Municipality
Treherne
Memorial Number
46005-052
Type
Address
180, rue Broadway
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.6270563, -98.6975027
Inscription

[front/devant]

DEDICATED TO THE MEMORY OF THE SOLDIERS OF THE TREHERNE DISTRICT WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE IN THE GREAT WARS
1914 - 1918
1939 - 1945

[left side]

(list of names)

[back/arrière]

(list of names/liste de noms)

[right side/côté droit]

(list of names/liste de noms)

Image
Légende
front view
Province
!4v1620129774507!6m8!1m7!1sUlL7RrWmRZ-1d38LuSSEPw!2m2!1d49.62705625715903!2d-98.69750268355412!3f92.80354523077513!4f2.531252997980644!5f3.1436420187127037"
Body Content

Érigé par la municipalité rurale de South Norfolk, ce mémorial est dédié aux résidants de l'endroit morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales. La statue représente un soldat Canadien de la Première Guerre mondiale.

City
Treherne
Country
Type Description
Granite statue, stele and base
Memorial CF Legacy ID
259
City/Municipality
Manitou
Memorial Number
46005-049
Type
Address
Rue Main et avenue Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2403444, -98.5385755
Inscription

[front/devant]
ERECTED A.D. 1921
BY THE MUNICIPALITIES OF
PEMBINA AND MANITOU

TO THE MEMORY OF THE MIGHTY DEAD
"WHO SLEEP FAR OFF IN ALIEN EARTH
WHO DIED FOR BRITAIN'S GLORY."

THE GREAT WAR
DECLARED AUGUST 4TH 1914
ARMISTICE NOV. 11TH 1918
TREATY OF VERSAILLES JUNE 28TH 1919

  • 1915
  • ST ELOI
  • NEUVE CHAPELLE
  • YPRES
  • POLYGON WOOD
  • FESTUBERT
  • GIVENCHY
  • LOOS
  • 1916
  • SANCUTARY WOOD
  • ST ELOI
  • THE SOMME
  • HOOGE
  • MOUQUET FARM
  • COURCELETTE
  • FABECK CRABEN
  • ZOLLERN CRABEN
  • ZOLLERN TRENCH
  • HESSINA TRENCH
  • KENORA TRENCH
  • REGINA TRENCH
  • DESIRE TRENCH
  • 1917
  • LOCASVESNES
  • LIERAMONT
  • EQUANCOURT
  • VILLERS FAUCON
  • SAULCOURT
  • CUYENCOURT
  • VIMY RIDGE
  • HILL 145
  • THE PIMPLE
  • VIMY-THELUS TRENCHES
  • ARLEUX
  • FRESNOY
  • LENS
  • AVION
  • LA COULETTE
  • HILL 70
  • CITE ST AUGUSTE
  • CHALK PIT
  • GREEN GRASSIER
  • PASSCHENDAELE
  • CAMBRAI
  • VILLERS CUISLANIS
  • 1918
  • MESSINES
  • CONDE PAS
  • BOIS MOREUIL
  • RIFLE WOOD
  • HANGARD
  • VILLERS BRETONNEUX
  • CLERY
  • AMIENS
  • ARRAS
  • CAMBRAI
  • LE GATEAU
  • DENAIN
  • VALENCIENNES
  • MONS

1914     1919

[right side/côté droit]
CAPT HOWARD ALLEN ARCHER
PTE ALEXANDER ARMSTRONG
   "    DAVID AIKIN
   "    HERBERT ASCOLI
   "    ALVIN ANDREW
LIEUT REGINALD S BLACK
   "    EDWARD BIGGAR
SGT EDMUND J. BURKE M.M.
CORP H.A. BOLTON M.M.
   "    W.C. BOLTON
PTE E.L. BOLTON
   "    EDGAR BECKETT
   "    L.R. BEATTIE
   "    LEWIS BOND
   "    ROBERT L. BARRETT
   "    FREDERICK BRYANT
SGT WILLIAM CROZIER
   "    HENRY CRIPPS
CORP JOHN H. COMPSTON
PTE ROBERT CRUTCHFIELD
   "    DANIEL CROZIER
   "    WILLIAM CASSELS
   "    GEORGE COBLEY
   "    CLAUDE E. CAVANACH
   "    MARK COCKEL
   "    P.L. CRAINE
   "    WILLIAM COOPER
   "    JOHN CHAYTORS
   "    GEORGE CADE
   "    THOMAS DICKSON
   "    ROBERT DIXON
   "    DONE THOMAS
   "    WILLIAM FOORD

"DULCE ET

[back/arrière]
PTE ARCHIBALD GRAHAM
   "    ARCHIBALD CALBRATH
   "    GEORGE GARDINER
CAPT RONALD HOSKINS
CORP WILLIAM HODGSON
PTE FRANK HOUGHTON
   "    CLIFFORD HUGHES
   "    EDGAR HOTCHINSON
   "    FREDERICK HAYCOCK
CAPT H. JOHNSON M.C.
PTE ERNEST K. JONES
   "    DOUGLAS JOHNSTON
CORP HARVEY T. KIVELL M.M.
   "    WILBERT KEATING
PTE EUGENE KERN C. DE GUERRE
   "    WILLIAM H. KEOWN
   "    WALTER F. LUNN MONS STAR
   "    FINDLAY E. LANE
   "    WALTER LOVELL
   "    ALBERT E. LEADEN
   "    WILLIAM W. LANG
   "    DAVID McKENZIE
   "    JOHN McKINLEY
   "    JAMES MCKINZIE
   "    ALEXANDER McPHERSON
   "    ALEXANDER McNABB
R.S.M. E.G. MITCHELL
PTE JOHN MITCHELL
   "    ALEX MITCHELL
   "    WILLIAM MARTINDALE
   "    HARRY MILNE
   "    CHARLES MASSON
   "    RUSSELL MELBURNE

DECORUM EST

[left side/côté gauche]
PTE W.H. MILLIGAN
LIEUT C.B. NICHOLL
PTE HUBERT NICHOLL
   "    DAVID S. NICHOL
   "    ARTHUR NEIL
   "    CECIL C. OWENS
   "    JOHN OWENS
   "    HARRY PARK
   "    ANDREW PETRIE
   "    BERT PAYNE
   "    KENNETH PERRY
   "    WILLIAM H. PEEL
   "    ALBERT RETTINE
   "    ARTHUR ROSE
   "    JOHN SHELTON
   "    GEORGE SADDLER
   "    ALBERT SCHARF
   "    DAVID STEWART
   "    LORNE C. SHIEWFELT
   "    HOWARD SCALES
   "    WALTER STEELE
   "    ALBERT E. SAVAGE
   "    OLIVER C. SWIRE
   "    ROY SOTHERAN
   "    RICHARD SHORE
   "    JAMES TAYLOR
   "    WILLIAM THOMPSON
SGT ERNEST E. ULLYOT
PTE JOHEN WELLER
   "    FRANK W. WILLIS
   "    JAMES WARD
   "    STANLEY YARDLEY MONS STAR

PRO PATRIA MORI"

 

[left stele/stèle de gauche]
1939 — 1945
F/LT. BENSON I.B.
PTE. BROGDEN R.R.
PTE. COLLINS G.K.
W.O.1 DOBSON A.R.
SGT. DUFF E.C.
P/O EPP J.A.
LIEUT. FARGEY W.H.G.
PTE. FOSTER R.
CPL. GRAY H.J.
W.O.1 HAWKEN R.E.
W.O.1 HORN W.W.
P/O HUBLEY C.D.B.
RFN. KINSMAN H.L.
PTE. FOSTER RAY

[right stele/stèle de droite]
1939 — 1945
F/O. LAW A.C.
F/SGT. LAWSON K.W.
CPL. LOVELL T.R.
F/SGT. LYONS G.H.
P/O. McELROY L.W.
PTE. MEADES R.
F/O. MILLAR J.B.
L/CPL. NICHOL D.S.
P/O. PATTERSON J.W.L.
GNR. RAMSAY W.M.
TPR. SIMS E.G.W.
W.O.I STEENSON W.J.
PTE. TEICHRIB W.

Image
Crédit photo
Pembina Manitou Archive
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Pembina Manitou Archive
Légende
left side
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Pembina Manitou Archive
Légende
left stele
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Pembina Manitou Archive
Légende
right stele
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Pembina Manitou Archive
Légende
Pembina-Manitou War Memorial
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Pembina Manitou Archive
Légende
right side
1 sur 6 images
Province
!4v1620129611969!6m8!1m7!1si3O9IdpOwnvsQTJpdg68bg!2m2!1d49.2403458059154!2d-98.53857893121399!3f292.9532722047205!4f0.8913427397437061!5f3.318770225943821
Body Content

En 1920, le préfet J. D. Sothern et le maire J. A. Swanson ont formé un comité et ont décidé d’ériger un monument commémoratif approprié et durable à la mémoire de leurs 98 soldats morts pendant la Première Guerre mondiale. Il s’agissait d’un projet conjoint des deux municipalités de Pembina et Manitou, dont les coûts étaient partagés à parts égales. Le monument commémoratif de guerre de Pembina-Manitou a été inauguré le 2 octobre 1921, en présence de plus de 2 000 personnes.

La fondation est composée de cinq niveaux; les deux premiers niveaux de la fondation sont en béton, le suivant en pierre de Tyndall et les deux derniers en granit. Les pierres de fondation ont été construites sur place par A.C. Henneberg. Les pierres de la fondation secondaire provenaient de carrières du Manitoba, et les pierres des deux niveaux suivants provenaient de carrières du Québec. La pierre d’inscription est faite de granit écossais provenant des carrières d’Écosse. Au sommet du monument, la figure d’un soldat qui porte un attirail de route complet est en marbre de Carrare d’Italie, où la figure a été conçue et fabriquée. La statue est une figure moulée d’un militaire en uniforme, se tenant au repos et regardant au loin. A.G. Selley de Morden a installé le monument commémoratif et apposé les inscriptions.

Le monument est entouré d’un monticule, entouré d’une clôture en fer, et une allée en ciment fait le tour du monument. Sur le socle de pierre, figure la devise latine : « Dulce et decorum est pro patia mori » (Il est doux et honorable de mourir pour sa patrie). De chaque coin de la pierre, une mitrailleuse capturée a été placée, et à l’arrière reposait le canon de campagne capturé. Il n’y a aucune trace de la date à laquelle l’artillerie a été retirée. La pierre du piédestal est ornée d’un grand cercle de feuilles de laurier. 

Deux tablettes noires ont été ajoutées en 1956 pour honorer les résidents de la localité qui ont péri pendant la Seconde Guerre mondiale. Carman Granite and Marble Works a réalisé ces travaux.

City
Manitou
Country
Type Description
Shaft - granite, statue - concrete, steles
Memorial CF Legacy ID
199
City/Municipality
Thornhill
Memorial Number
46005-047
Type
Address
Angle North Avenue West et rue Edward
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.20145, -98.23071
Inscription

[centre]

HONOR ROLL

THE CITIZENS OF THORNHILL AND DISTRICT HUMBLY DEDICATE THIS MEMORIAL TO THE GLORY OF GOD, AND TO THE MEN AND WOMEN WHO SERVED THEIR COUNTRY IN WORLD WARS I AND II. MAY IT REMIND US THAT THE SPIRITUAL, EDUCATIONAL AND RECREATIONAL FREEDOM THAT WE ENJOY TODAY IS OURS BECAUSE OF THEIR SACRIFICE AND HEROIC DEVOTION TO DUTY
THEIR NAMES SHALL LIVE FOREVER
DEDICATED THIS 15TH DAY OF JULY 1979

KILLED IN ACTION

JOHN KENDALL
LEONARD LONGNEY
NORMAN LUMGAIR
CLIFFORD REICHERT

THORNHILL COMMUNITY CLUB 1919
MEMORIAL CURLING CLUB 1948-1975
WELLINGTON SCHOOL #59 1887-1968
HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH 1895-1945
KNOX PRESBYTERIAN CHURCH 1891-1918
METHODIST CHURCH 1891-1926
THORNHILL UNITED CHURCH 1926-1978

[left/gauche]

1914 - 1918

(list of names)

[right/droite]

1939 - 1945

(list of names)

Image
Crédit photo
Tamara Wally
Légende
stelia (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
stelia (front details)
1 sur 2 images
Province
!4v1620129242780!6m8!1m7!1sZ38YAQ0HZhC5pKr5O4fjwQ!2m2!1d49.2012896128142!2d-98.23080973869138!3f9.232980387405858!4f-3.2900748748133424!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial, érigé par la communauté locale et inauguré le 15 juillet 1979, est dédié aux anciens combattants de la localité et à ceux des leurs qui ont péri lors des Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Thornhill
Country
Type Description
Three granite stelia and concrete base
Memorial CF Legacy ID
2860
City/Municipality
Altamont
Memorial Number
46005-046
Type
Location
Cimetière
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.39969, -98.468
Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET

1899 - 1902
1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953
PEACE TIME FORCES

ROYAL CANADIAN LEGION ALTAMONT BRANCH #195

[back/arrière]

W.W.I

LLOYD AIKENHEAD
ADOLPHE FORBES
CLIFF HUGHES
GORDON LYLE
CLARENCE MUSSELL
ROBERT PRESTON

W.W.II

TOM TROUGHTON

Image
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
stele (back)
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ce mémorial, construit par la Carman Granite and Marble pour la filiale no 195 de la Légion royale canadienne, à Altamont, est dédié aux anciens combattants et aux morts de la guerre des Boers (Afrique du Sud), des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée, ainsi qu’aux forces de maintien de la paix. Le comité d’action formé par la filiale no 195 de la Légion royale canadienne a proposé l’idée d’un mémorial à la commission du cimetière, qui a approuvé le projet avec enthousiasme. L’emplacement où se trouve le mémorial est censé être un site permanent. Les villages et les petites villes des Prairies disparaissent rapidement, et le comité d’action voulait un endroit qui ne serait pas perturbé. Edward Orchard, président de la filiale no 195 de la Légion royale canadienne, et Jack Madill ont été chargés de concevoir le mémorial, d’en prévoir l’emplacement et de trouver un fournisseur. Ils n’ont eu aucun mal à dessiner ce qu’ils voulaient. Alex Grenier, de la commission du cimetière, a préparé la base selon les spécifications de la Carman Granite and Marble, qui a installé le mémorial elle-même. Le cimetière tout entier est magnifiquement entretenu par la commission du cimetière. Celle-ci a accepté de s’en occuper à perpétuité, de même que des tombes des militaires qui y sont enterrés. Le mémorial a été inauguré le 14 octobre 2000 par Lou Badiou, qui représentait la Marine, Ed Orchard, qui représentait l’Armée, et Joyce Hanks, qui représentait l’Aviation et l’exceptionnelle contribution des femmes à la Seconde Guerre mondiale. La municipalité d’Altamont et la filiale no 195 de la Légion royale canadienne sont très fières de leur monument aux hommes et aux femmes courageux à qui il rend hommage.

City
Altamont
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
2912