Autre

City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-049
Type
Address
1570, rue Yonge
Location
Église Christ Church de Deer Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6905723, -79.395058
Province
!4v1675179006671!6m8!1m7!1s4hiMxW8iLkCk9XkVSAAiCg!2m2!1d43.69057233211808!2d-79.3950579725701!3f259.033660748239!4f-2.2940405870369602!5f0.7820865974627469
Body Content

À l’église Christ Church de Deer Park, à Toronto, un vase à fleurs en bronze a été dévoilé pour honorer la mémoire du lieutenant Philip Edward Williams. Son inauguration a été effectuée par la mère de Phillip. Fils de Roland Williams et de Constance Maude Williams, Philip Edward Williams est né le 9 juillet 1897 à Toronto, en Ontario. Il était étudiant à l’Université de Toronto et membre de la milice du 9th Mississauga Horse lorsqu’il s’est enrôlé dans la Force expéditionnaire du Canada le 30 novembre 1915. Il a été placé dans le 124e Bataillon avant d’être transféré à la Royal Air Force le 25 novembre 1917. Il est décédé le 22 octobre 1918 des suites d’une pneumonie.

City
Toronto
Country
Type Description
Vase
Memorial CF Legacy ID
11301
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-048
Type
Address
1570, rue Yonge
Location
Église Christ Church de Deer Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6905723, -79.395058
Province
!4v1675179006671!6m8!1m7!1s4hiMxW8iLkCk9XkVSAAiCg!2m2!1d43.69057233211808!2d-79.3950579725701!3f259.033660748239!4f-2.2940405870369602!5f0.7820865974627469
Body Content

À l’église Christ Church de Deer Park, à Toronto, une tablette en laiton a été dédiée à la mémoire de l’enseigne de vaisseau de 1re classe Alfred Irving Hutty. Fils d’Alfred et de Dinah Lowthian Hutty, Alfred Irving Hutty est né à Toronto, en Ontario, le 19 février 1887. Après avoir fréquenté le Harbord Collegiate, il a travaillé comme courtier en valeurs mobilières chez Ryerson & Co. avant de s’enrôler dans la branche du Royal Naval Air Service de la Marine royale. Il a été nommé enseigne de vaisseau de 1re classe dans le 2eEscadron naval, qui est chargé d’effectuer des missions de reconnaissance et de bombardement sur le littoral nord de la France et de la Belgique. Il est tombé au combat le 21 août 1917.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11300
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-047
Type
Address
Avenue Unwin
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.64908, -79.3251
Province
Body Content

Le major Villiers Sankey est né le 3 octobre 1845 à Brookeboro, dans le comté de Fermanagh, en Irlande. Il a fait ses études à la Portora Royal School, à Enniskillen, et en 1872, il a réussi ses examens pour la fonction publique de l’Inde. Au Canada, il est entré dans le cabinet Wadsworth, Unwin & Brown, dont il est ensuite devenu associé. Le major Sankey a conçu les nouveaux champs de tir de Toronto, a fait autorité en matière militaire et a fourni au gouvernement des cartes spéciales, en particulier pour les districts de Toronto et de Niagara.

Voici un résumé du service militaire du major Sankey au sein du Queen’s Own Rifles of Canada :
26 décembre 1879 – sous-lieutenant provisoire
28 janvier 1880 – nommé sous-lieutenant
26 novembre 1880 – lieutenant
1881 – organisation du nouveau Corps des transmissions régimentaire
22 décembre 1882 – capitaine
27 septembre 1889 – major
13 avril 1895 – retraité

Le 24 décembre 1888, il a été nommé arpenteur-géomètre municipal de la Ville de Toronto. De 1890 à 1891, il a été président de l’Association of Provincial Land Surveyors of Ontario. Il a démissionné de son poste d’arpenteur-géomètre municipal le 20 janvier 1905 et s’est noyé le 10 juillet de la même année au cours de travaux d’ingénierie près de Kenora.

Le major Sankey a eu cinq filles et deux fils. Pendant la Première Guerre mondiale, son fils Nisbett a servi dans le 32e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien en tant que capitaine. Son fils cadet, le lieutenant-colonel Richard H. Sankey, a commandé le 3e Bataillon (Armée active du Canada), The Queen’s Own Rifles, pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Toronto
Country
Type Description
Island
Memorial CF Legacy ID
10967
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-046
Type
Address
Rue Villiers
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6468728, -79.3536695
Inscription

Villiers St

Province
!4v1662654889172!6m8!1m7!1sVAPek17dkRNsGZNygHgTng!2m2!1d43.64687276920839!2d-79.35366951234312!3f124.7352436264602!4f-1.8447308675536505!5f3.317141573111087
Body Content

La rue Villiers a été nommée en l’honneur du major Villiers Sankey le 15 mai 1919. Il est né le 3 octobre 1854 à Brookeboro, dans le comté de Fermanagh, en Irlande. Il a fait ses études à la Portora Royal School et à Enniskillen et, en 1872, il a passé ses examens pour intégrer la haute fonction publique indienne (« Indian Civil Service »). Au Canada, il s’est joint au cabinet Wadsworth, Unwin & Brown, dont il est ensuite devenu associé. Le major Sankey a été à l’origine de la conception des nouveaux champs de tir de Toronto; il était une autorité sur les questions militaires et fournissait au gouvernement des cartes spéciales, notamment des districts de Toronto et de Niagara.

Service militaire du major Sankey au sein du régiment Queen’s Own Rifles of Canada :
26 décembre 1879 – Sous-lieutenant (à titre provisoire)
28 janvier 1880 – Nommé sous-lieutenant
26 novembre 1880 – Nommé lieutenant
1881 – A organisé le nouveau Corps des transmissions du régiment
22 décembre 1882 – Nommé capitaine
27 septembre 1889 – Nommé major
13 avril 1895 – Départ à la retraite

Il a été nommé au poste d’arpenteur municipal de la ville de Toronto le 24 décembre 1888 et, de 1890 à 1891, a été président de l’association des arpenteurs de l’Ontario. Après avoir démissionné de son poste d’arpenteur municipal le 20 janvier 1905, il s’est noyé le 10 juillet de la même année lors de travaux d’ingénierie réalisés à proximité de Kenora.

Le major Sankey a eu cinq filles et deux fils. Pendant la Première Guerre mondiale, son fils Nisbett a servi dans le 32e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien en tant que capitaine, tandis que son plus jeune fils, le lieutenant-colonel Richard H. Sankey, a commandé le 3e Bataillon (Canadian Active Service Force) et le Queen’s Own Rifles pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Toronto
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
10966
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-045
Type
Address
4, rue Bellwoods
Location
St Nicholas Église catholique ukrainienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.645952, -79.411182
Inscription

[front/devant]

Recalling Canada's First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Plaque
Province
!4v1623086994811!6m8!1m7!1s52VgLR1BrmZ5WNFltco50w!2m2!1d43.64580399717514!2d-79.41088736011716!3f316.9320229482414!4f15.776405990168726!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque, aluminum
Memorial CF Legacy ID
9081
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-044
Type
Address
620, rue Spadina
Location
Institut Saint-Vladimir
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.662017, -79.40198
Inscription

[front/devant]

Recalling Canada's First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Plaque
Province
!4v1623087110203!6m8!1m7!1slvflUITKrDwC1Lpm0n8hsQ!2m2!1d43.66214981289934!2d-79.40183250006639!3f247.65304890021355!4f5.389222740971718!5f1.9875499230817564"
Body Content

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque, aluminum
Memorial CF Legacy ID
9087
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-043
Type
Address
142 Front Street West
Location
Au coin Nord-ouest de University Avenue et Front Street Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6451898, -79.3835265
Inscription

[Plaque/Plaque ]

THE BISHOP'S PALACE 1818

On this site stood the "Bishop's palace", residence of
Bishop John Strachan (1778-1867), built in 1817-18
while he was the incumbent of St. James Church. Born in
Scotland, he came to Upper Canada in 1799 where he
achieved prominence as an educator and churchman and
was consecrated first Anglican Bishop of Toronto in 1839.
He served as a member of the province's Legislative
Council 1820-41 and of the Executive Council 1815-36.
During the Rebellion of 1837, the Loyalist forces that
defeated William Lyon Mackenzie near Montgomery's
Tavern assembled on the grounds of the Palace.

Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board.

Image
Crédit photo
www.ontarioplaques.com
Légende
Plaque
Province
!4v1623087415841!6m8!1m7!1sW3tJQwoGHtj0qwygBObtkg!2m2!1d43.64507888217042!2d-79.38349393005979!3f303.8106886886688!4f-0.08272967184458935!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette plaque se trouve à l’emplacement historique de la résidence de l’évêque John Strachan (1778-1867). Le palais de l’évêque est l’endroit où se sont rassemblées les forces loyalistes qui ont défait William Lyon Mackenzie au cours de la rébellion de 1837. Voir l’inscription sur la plaque pour plus de détails.

City
Toronto
Country
Type Description
Provincial plaque
Memorial CF Legacy ID
8349
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-042
Type
Address
angle des boulevards Canada et Princes'
Location
centre de Beanfield
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6346439, -79.4096694
Inscription

[Plaque/Plaque ]

THE WARRIORS` DAY PARADE

At the end of the First World War (1914-1918) activities
took place across Canada to commemorate the country's
wartime efforts and to honour the over 60,000 Canadians
lost. One of the most significant and lasting events was a
veterans parade held at the Canadian National Exhibition
in 1919 Edward, Prince of Wales, opened the Exhibition and
conducted a military review of the thousands of veterans
who attended. In 1921, the annual parade became the high-
light of the Exhibition's new Warrior's Day (later Warriors'
Day). The Warriors' Day Parade has marched through the
Princes' Gates since 1927, honouring the veterans and the
over 100,000 who perished in the Boer War, the Great War,
the Second World War, the Korean War, and in peacekeeping
missions around the world.

Ontario Heritage Foundation, an agency of the Government of Ontario.

Image
Crédit photo
(www.ontarioplaques.com)
Légende
Plaque
Province
!4v1623088035482!6m8!1m7!1sXIkUzESKTmFyJAqWvqygyQ!2m2!1d43.63464389481694!2d-79.40966943581138!3f181.08526459363202!4f-2.6734094071707943!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette plaque est dédiée aux anciens combattants et aux plus de 100 000 soldats qui ont péri au cours de la guerre des Boers, de la Grande Guerre, de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Corée et des missions de maintien de la paix effectuées un peu partout dans le monde. Voir l’inscription sur la plaque pour plus de détails.

City
Toronto
Country
Type Description
Provincial plaque
Memorial CF Legacy ID
8348
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-041
Type
Address
1, Queen's Park Circle
Location
Queen's Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6613719, -79.3916394
Image
Crédit photo
Rob Gilmour
Légende
front
Province
!4v1605625433638!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE0tSmJZRUVvaFotRUJKa2F3VHdpdzh2QkVvaGthWHpNenF4WW9t!2m2!1d43.66137187161896!2d-79.39163938164711!3f340.0499242402475!4f-2.663132765219686!5f0.829215453713976
Body Content

Le monument aux vétérans de l’Ontario commémorant les sacrifices des anciens combattants canadiens qui ont servi en temps de guerre et de paix sera dévoilé le 17 septembre 2006 par la province, les anciens combattants et les autorités militaires. Il est approprié de dévoiler cet important monument sur le parterre avant de Queen’s Park le jour de l’anniversaire du premier parlement ontarien.

Après l’un des plus grands défilés militaires de l’histoire de Toronto, le mur commémoratif des anciens combattants sera dévoilé par de nombreux anciens combattants et dignitaires, dont l’honorable James K. Bartleman, lieutenant gouverneur de l’Ontario, le premier ministre Dalton McGuinty et l’honorable Michael A. Brown, président de l’Assemblée législative. « Ce mur commémoratif se veut un hommage permanent au sacrifice, au courage et au dévouement de nos anciens combattants, a souligné le Major général Richard Rohmer, co président du Comité consultatif du monument aux anciens combattants, responsable de la planification d’ensemble du projet. Nous sommes heureux du fait que les autorités militaires, nos anciens combattants, la province et la Couronne se réunissent pour dédier ce monument à ceux qui ont tant donné. »

Allan Harding MacKay et le cabinet d’architecture paysagère Phillips Farevaag Smallenberg ont conçu le mur de granit, sur lequel sont gravées des scènes et des inscriptions pour commémorer l’engagement militaire du Canada dans différents conflits depuis 1867. D’une longueur approximative de 30 mètres et d’une hauteur de près de 3 mètres, le monument présente également un texte gravé de la poète Jane Urquhart. Le major-général Richard Rohmer (retraité), coprésident du Comité, a souligné la participation d’un des grands historiens canadiens, Dr Jack Granatstein, à l’élaboration des scènes. Le monument comporte également un endroit de rencontre pavé de pierre, un banc, des sentiers et une pelouse en légère pente.

En 2020, le monument commémoratif de l’Ontario pour l’Afghanistan a été ajouté à cet endroit.

City
Toronto
Country
Type Description
Granite wall
Memorial CF Legacy ID
8067
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35091-037
Type
Address
76, rue Adelaide Ouest
Location
Bell Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.649815, -79.3812805
Image
Légende
First World War Tablet
War or Conflict Term
Province
!4v1690291368994!6m8!1m7!1sz_WPpAwbhhfecTP6Tv11Jw!2m2!1d43.64981499667141!2d-79.38128054094659!3f151.9419244211562!4f18.677484644088253!5f0.4000000000000002
Body Content

Cette plaque a été inaugurée par les employés de la Compagnie de téléphone Bell du Canada de Toronto en hommage à leur camarade qui a donné sa vie au cours de la Première Guerre mondiale

City
Toronto
Country
Type Description
Tablet
Photo Credit
Bell Canada
Memorial CF Legacy ID
11903