Autre

City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-260
Type
Address
151, avenue Glenlake
Location
Église St. Martin-in-the-Fields
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6583773, -79.4608678
Image
Crédit photo
St. Martin-in-the-Fields
Légende
St. Martin-in-the-Fields First World War Window
War or Conflict Term
Province
!4v1678131029256!6m8!1m7!1ssGAyUpqxyXCFpnfNWQ-BYg!2m2!1d43.65837734279079!2d-79.46086782040653!3f158.04!4f-3.510000000000005!5f0.7820865974627469
Body Content

Le vitrail de la Première Guerre mondiale de l’église St. Martin-in-the-Fields a été construit par la société Robert McCausland et dédié aux paroissiens qui ont donné leur vie pendant la guerre. Il a été offert par la congrégation et dévoilé à l’ouverture de l’église le 14 mai 1922 sur le mur ouest de l’église. Seize hommes de St. Martin’s ont perdu la vie durant la Première Guerre mondiale.

Le vitrail occupe la plus grande partie du mur ouest et représente le thème du sacrifice : le Christ sur la croix, rappelant le sacrifice des morts à la guerre et le sacrifice du sacrement, car c’est par l’Eucharistie que nous est donnée une vie nouvelle. Ce vitrail est composé de trois éléments : le panneau central représente le Christ en croix et la ville de Jérusalem au loin à la nuit tombante, le panneau de gauche représente saint Jean et un ange au-dessus de lui, tenant l’hostie et pointant vers le corps du Christ de son autre main et le panneau droit représente la Vierge Marie dans le jardin et au-dessus, un ange tenant le calice dans lequel se trouve le vin consacré.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
11452
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-259
Type
Address
300, chemin Lonsdale
Location
Grace Church on-the-Hill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6891648, -79.4103719
Province
!4v1623334702243!6m8!1m7!1sukqr2TJO-cXKv_a94MvBHQ!2m2!1d43.6891671408845!2d-79.41036663132891!3f13.972123750170342!4f8.376940903156921!5f0.7820865974627469"
Body Content

Un vitrail intitulé New Dawn (nouvelle ère), commandité par l’Imperial Officers Association of Canada, a été inauguré le 12 novembre 2006. Il est l’œuvre de la Canadienne Sarah Hall, qui fait partie des artisans vitraillistes les plus accomplis au monde. Le vitrail représente les quatre éléments : la terre, le feu, l’eau et l’air, qui symbolisent les opérations de la marine, de l’armée de terre et de l’armée de l’air en quête de paix à l’aube d’une nouvelle ère. Du bas du vitrail, la scène de la terre rougeâtre avec un paysage dévasté passe à une mer tumultueuse et menaçante, puis à travers des nuages tourbillonnants jusqu’à la lumière en forme de diamant au sommet, qui représente l’aube. À l’extérieur, un verre spécial trempé et texturé assure la protection, ainsi que la couleur et la profondeur. À la lumière du soleil, il projette un arc-en-ciel de couleurs dans le narthex.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
11449
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-258
Type
Address
300, chemin Lonsdale
Location
Grace Church on-the-Hill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6891648, -79.4103719
Inscription

“They that go down to the sea in ships, these men see the works of the Lord.”

 “Giving all, daring all to the utmost, to the end.”

War or Conflict Term
Province
!4v1623334702243!6m8!1m7!1sukqr2TJO-cXKv_a94MvBHQ!2m2!1d43.6891671408845!2d-79.41036663132891!3f13.972123750170342!4f8.376940903156921!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cet ensemble de trois vitraux a été offert à la mémoire de Howard Alfred Hunt et de ses compagnons de bord, qui sont tombés au combat en mer en juillet 1944. Les deux vitraux situés de part et d’autre des portes représentent des navires de la Marine royale canadienne en action dans l’Atlantique Nord pendant la Seconde Guerre mondiale. À l’extrême gauche, l’image de saint Christophe, anciennement le patron des voyageurs, portant l’Enfant Jésus sur son épaule. 

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
11448
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-257
Type
Address
300, chemin Lonsdale
Location
Grace Church on-the-Hill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6891648, -79.4103719
Inscription

“He hath anointed Me to preach the Gospel to the poor, to heal the broken hearted, to preach deliverance to the captives, to set at liberty them that are bruised.”

“HE CAME TO NAZARETH AND WENT INTO THE SYNAGOGUE ON THE SABBATH.”

Province
!4v1623334702243!6m8!1m7!1sukqr2TJO-cXKv_a94MvBHQ!2m2!1d43.6891671408845!2d-79.41036663132891!3f13.972123750170342!4f8.376940903156921!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce vitrail est à la mémoire de George Gooderham Monro, fils de Neville et Ethel Monro, mort au combat en Italie en 1944. Il représente Jésus enseignant dans le temple et s’inspire de Luc 4:16-21. On ne sait pas qui a conçu ce vitrail, mais certains ont émis l’avis qu’il était l’œuvre de Peter Howarth, qui travaillait pour Luxfer-Prism Stained Glass de Toronto.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
11447
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-256
Type
Address
300, chemin Lonsdale
Location
Grace Church on-the-Hill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6891648, -79.4103719
Inscription

“HE WAS KNOWN OF THEM IN BREAKING OF BREAD. ST. LUKE 24-35.”

Province
!4v1623334702243!6m8!1m7!1sukqr2TJO-cXKv_a94MvBHQ!2m2!1d43.6891671408845!2d-79.41036663132891!3f13.972123750170342!4f8.376940903156921!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce vitrail à trois fenêtres s’inspire du passage de Luc 24:13-50, dans lequel Jésus, après la résurrection, marche avec deux de ses disciples sur la route du village d’Emmaüs. Il a été réalisé par Robert McCausland Limited et inauguré en 1943 à la mémoire du lieutenant John Dukenfield Pearce, tué au combat à Dieppe en août 1942.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
11446
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-255
Type
Address
201, avenue Cowan
Location
Église anglicane Ephiphany & St Mark, Parkdale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6406911, -79.4327867
Inscription

TO THE GLORY OF GOD AND IN LOVING MEMORY OF
CAPT REV. GEORGE LEYCESTER INGLES, B.A.
ERECTED BY THE CONGREGATION, 1915.

Image
Crédit photo
Anglican Church of the Epiphany & St Mark, Parkdale
Légende
Reverend Captain George Leycester Ingles Window
War or Conflict Term
Province
!4v1678107589649!6m8!1m7!1suDZntxjaS22h77XnV0xUWw!2m2!1d43.64069114460892!2d-79.43278668517173!3f68.09!4f-1.5499999999999972!5f0.7820865974627469
Body Content

Un vitrail offert par la congrégation de l’église St. Mark’s Parkdale a été dévoilé sur le côté est de l’église en 1915 à la mémoire du révérend capitaine George Leycester Ingles du 3e Bataillon. Le capitaine Ingles est mort au cours de la Première Guerre mondiale le 1er janvier 1915. En 1983, les églises Epiphany, Parkdale et St. Mark, à Parkdale, ont fusionné. Elles se sont rassemblées à l’église St. Mark située au 201, av. Cowan et ont changé le nom pour devenir l’église Epiphany & St. Mark, à Parkdale.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
11445
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-254
Type
Address
201, avenue Cowan
Location
Église anglicane Ephiphany & St Mark, Parkdale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6406911, -79.4327867
Inscription

TO THE GLORY OF GOD AND
IN LOVING MEMORY OF
GERALDINE SEWELL 1889 - 1924

Image
Crédit photo
Anglican Church of the Epiphany & St Mark, Parkdale
Légende
Geraldine Sewell Window
War or Conflict Term
Province
!4v1678107589649!6m8!1m7!1suDZntxjaS22h77XnV0xUWw!2m2!1d43.64069114460892!2d-79.43278668517173!3f68.09!4f-1.5499999999999972!5f0.7820865974627469
Body Content

Un vitrail installé dans le chœur nord de l’église St. Mark’s Parkdale a été inauguré à la mémoire de Mlle Geraldine Sewell, décédée en 1924 d’une longue maladie liée à son service outre-mer. En 1983, les églises Epiphany, Parkdale et St. Mark, à Parkdale, ont fusionné. Elles se sont rassemblées à l’église St. Mark située au 201, av. Cowan et ont changé le nom pour devenir l’église Epiphany & St. Mark, à Parkdale.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
11444
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-253
Type
Address
201, avenue Cowan
Location
Église anglicane Ephiphany & St Mark, Parkdale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6406911, -79.4327867
Inscription

To the Glory of God
and in proud and loving memory of
Alan Dudley Bennett
Killed in France June 1916

Image
Crédit photo
Anglican Church of the Epiphany & St Mark, Parkdale
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Anglican Church of the Epiphany & St Mark, Parkdale
Légende
Private Alan Dudley Bennett Pulpit
1 sur 2 images
Province
!4v1678107589649!6m8!1m7!1suDZntxjaS22h77XnV0xUWw!2m2!1d43.64069114460892!2d-79.43278668517173!3f68.09!4f-1.5499999999999972!5f0.7820865974627469
Body Content

Une chaire a été offerte en don à l’église St. Mark’s Parkdale à la mémoire du soldat Alan Dudley Bennett du 2e Bataillon, mort en service le 13 juin 1916. En 1983, les églises Epiphany, Parkdale et St. Mark, à Parkdale, ont fusionné. Elles se sont rassemblées à l’église St. Mark située au 201, av. Cowan et ont changé le nom pour devenir l’église Epiphany & St. Mark, à Parkdale.

City
Toronto
Country
Type Description
Pulpit
Memorial CF Legacy ID
11443
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-252
Type
Address
201, avenue Cowan
Location
Église anglicane Ephiphany & St Mark, Parkdale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6406911, -79.4327867
Province
!4v1678107589649!6m8!1m7!1suDZntxjaS22h77XnV0xUWw!2m2!1d43.64069114460892!2d-79.43278668517173!3f68.09!4f-1.5499999999999972!5f0.7820865974627469
Body Content

Mme Agnes Gouinlock a fait don d’un retable à l’église St. Mark’s Parkdale à la mémoire des membres de sa famille qui sont revenus sains et saufs de la Première Guerre mondiale. En 1983, les églises Epiphany, Parkdale et St. Mark, à Parkdale, ont fusionné. Elles se sont rassemblées à l’église St. Mark située au 201, av. Cowan et ont changé le nom pour devenir l’église Epiphany & St. Mark, à Parkdale.

City
Toronto
Country
Type Description
Reredos
Memorial CF Legacy ID
11442
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-251
Type
Address
201, avenue Cowan
Location
Église anglicane Ephiphany & St Mark, Parkdale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6406911, -79.4327867
Inscription

“To the glory of God, and in loving memory of the brave men of this Parish who gave their lives in Freedom’s cause”

  • Newton G. Allen
  • A. Dudley Bennett
  • Fred S. Black
  • Walter T. Brown
  • Alexander Cameron
  • Frank W. Chappell
  • Thomas Cordner
  • Mendle J. Dawson
  • Joseph Hodges
  • Stewart Hough
  • George H. Hunt
  • Charles Hobbs
  • R. Stuart Hillary
  • James C. Irwin
  • G. Leycester Ingles
  • Henry Joy
  • Reuben Kentner
  • Ernest McKegney
  • Robert J. Marsh
  • H. Errol B. Platt
  • Martin Risley
  • Ernest Rowlinson
  • Reginald Sears
  • George Staughton
  • Geoffrey Taylor
  • Percy Thorn
  • Frank C. Tarplee

1914  “Their name liveth for evermore”  1918

Image
Crédit photo
Anglican Church of the Epiphany & St Mark, Parkdale
Légende
St. Mark’s Church Parkdale First World War Tablet
War or Conflict Term
Province
!4v1678107589649!6m8!1m7!1suDZntxjaS22h77XnV0xUWw!2m2!1d43.64069114460892!2d-79.43278668517173!3f68.09!4f-1.5499999999999972!5f0.782086597462746
Body Content

Une tablette en laiton a été accrochée dans le chœur de l’église St. Mark’s Parkdale à la mémoire des paroissiens qui sont tombés au combat au cours de la Première Guerre mondiale. En 1983, les églises Epiphany, Parkdale et St. Mark, à Parkdale, ont fusionné. Elles se sont rassemblées à l’église St. Mark située au 201, av. Cowan et ont changé le nom pour devenir l’église Epiphany & St. Mark, à Parkdale.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11441