Autre

City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35086-038
Type
Address
270, chemin Red River
Location
Temple maçonnique, loge de Shuniah no 287
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4360429, -89.2229059
Inscription

TO THE MEMORY OF OUR
BRETHREN WHO GAVE THEIR
LIVES IN THE GREAT WAR
1914 1918

SHUNIAH LODGE
A.F. & A.M. NO. 287
G.R.C.

WALTER T. DENISON
NEIL MCPHAIL
GORDON PAUL
ERNEST WEEKS

Image
Crédit photo
Shuniah Lodge No. 287/Loge de Shuniah no 287
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1621947626102!6m8!1m7!1sR6PtStY_11YUU-WZMClX8A!2m2!1d48.43604290390341!2d-89.2229059344302!3f34.908603370243824!4f3.3351367151983027!5f1.9587109090973311
Body Content

La plaque de la loge de Shuniah sur la Première Guerre mondiale est dédiée à quatre membres de la loge tombés au combat. Il a été érigé le 7 mai 1924.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Plaque - brass
Memorial CF Legacy ID
6610
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35086-037
Type
Address
317, avenue Park
Location
Musée militaire de Thunder Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.43617, -89.22623
Inscription

IN
MEMORY
OF
OUR HEROIC DEAD
THE MEN OF THIS CHURCH
WHO GAVE THEIR LIVES
1914 IN THE GREAT WAR 1919

NORMAN BOW
F. GORDON WISSLER
ROBERT MARSHALL
MALCOLM D. McINTOSH
ROBERT LINKLATER
ARTHUR STEVENSON
JOHN HUGHES
WILLIAM COMRIE
ERNEST GAGNON
JOSEPH G. JOHNSTON

"THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE"

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623930529654!6m8!1m7!1s0f1l_f33bCuo6lyVAPSQvQ!2m2!1d48.43632165107775!2d-89.22608957963216!3f236.77242131980734!4f14.996361203980555!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié aux paroissiens d’une église qui ont perdu la vie lors de la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par les paroissiens de la First Presbyterian Church.

Il a été établi avec précision que la plaque provenait de la First Presbyterian Church qui a été dissoute en 1925, après la formation de l’Église Unie. La plaque a été confiée aux soins du Musée militaire de Thunder Bay.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
6609
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35086-036
Type
Address
317, avenue Park
Location
O'Kelly Armoury
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.43617, -89.22623
Inscription

THIS PLAQUE IS ERECTED
IN MEMORY OF THE MEN
OF ABITIBI POWER & PAPER
COMPANY LIMITED AND
SUBSIDIARY COMPANIES
WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE SECOND WORLD WAR
1939 1945

[left column/colonne de gauche]
G.H. ANDERSON
R.H. BETTS
J. BOYD
B.E. COLUMBUS
J.F. COOPER
G.S. CYBOLSKY
R.J. D'ARCY
E.A. DAWSON
G. DEAN
F. DEWAR
G.J. DOYLE
B.G. FOY
D. GOLD
E.W. GOLD
H. HAIDER
R.R. HALFORD
J.E. HORVATH
V. HUGLI
M. KALIK
W.J. KASUBECK

[right column/colonne de droite]
W.F. KNIGHT
A.J. LABARRE
F.H. LALOR
T.E. LAVALLEE
O.J. LOCKE
D.S. MACLEAN
J.G. NAULT
H. NEWLOVE
R. NICHOLAS
R.D. POE
J.C. ROACH
W.T. ROBINSON
A.J. RONHOLM
F. SABOURIN
J. SEMENUIK
S.H. SMITH
L.A. TOURAND
F. VAILLANCOURT
W.N. WOLF
W. YURINCHUK

[bottom/en bas]
THEY GAVE THEIR ALL IN THE CAUSE OF FREEDOM

Image
Crédit photo
John Kuemmel; Bry Kotyk
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
copy (museum)
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623930657151!6m8!1m7!1s0f1l_f33bCuo6lyVAPSQvQ!2m2!1d48.43632165107775!2d-89.22608957963216!3f228.55481616278993!4f3.6287420717007706!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial érigé par l’Abitibi Power & Paper de Thunder Bay est dédié aux employés de l’entreprise qui ont été tués pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Metal plaque
Memorial CF Legacy ID
6608
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35086-035
Type
Address
317, avenue Park
Location
Musée militaire de Thunder Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.43617, -89.22623
Inscription

1914 I.O.O.F. 1918
IN GRATEFUL REMEMBRANCE OF
THOSE MEMBERS OF PORT ARTHUR
LODGE NO. 244 I.O.O.F. WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE GREAT WAR

LIEUT. FRED OLIVER
PTE. G. PAUL
CPL. J.S. CAVANAGH
PTE. F. SEIVERS
PTE. C. WARMINGTON

"THEIR NAME LIVETH FOREVER"

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623931032312!6m8!1m7!1s0f1l_f33bCuo6lyVAPSQvQ!2m2!1d48.43632165107775!2d-89.22608957963216!3f229.63812526981656!4f-1.3937358683946997!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de la loge Port Arthur (no 244) de l’IOOF qui ont donné leur vie pendant la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par la loge.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Metal plaque
Memorial CF Legacy ID
6607
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35086-033
Type
Address
317, avenue Park
Location
Musée militaire de Thunder Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.43617, -89.22623
Inscription

IN MEMORY OF ALL THE VALIANT LADS WHO SAILED OUT OF HMCS GRIFFON
TO MEET THE FOE DURING WWII AND THESE NEVER RETURNED

ANSLEY WM.C.
ASHLEY O.W.
BAIRD H.F.
BELL J.T.
BERNST R.W.
BRUZZESE A.V.
BUCZOUSKI P.M.
COLE A.J.
CORCORAN J.V.
CUMMINGS J.
DAWES J.C.
DELBRIDGE WM.C.
DEVINS J.E.
EDWARDS C.
ELVISH JAMES
ELVISH JOHN
FAREWELL E.R.
FITZPATRICK WM.

FORBES G.
GAETANO V.J.
GRANT J.A.
GREER R.S.
HATCHER A.M.
HENRY R.J.
HUKKANEN A.W.
JEACOCK R.G.
JONES H.B.
KENNAH W.
KONSMO O.B.
LANKTREE WM.
LAWRENCE R.G.
LENNOX A.J.
MCCALLUM H.F.
MCCAULEY J.L.
MCKINNON L.G.
MEADWELL R.G.

NAYDO M.J.
NELSON H.J.
NICHOLAS J.R.
OSSACHUK J.
PAUL G.M.
PAYNE S.R.
PRATT WM.R.
PRISKE S.R.
RYAN N.V.
SLATER J.A.
SMITH A.J.
SPENCER F.
STEPHENS WM.D.
STEWARD B.G.
STREY G.J.
SUTHERLAND R.
THOMAS R.C.
WILCOX R.H.

THE HMCS GRIFFON FAMILY "WE WILL REMEMBER"

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623931128655!6m8!1m7!1s0f1l_f33bCuo6lyVAPSQvQ!2m2!1d48.43632165107775!2d-89.22608957963216!3f229.63812526981656!4f-1.3937358683946997!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes qui se sont embarqués à bord du NCSM Griffon et à ceux qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par l’équipage du NCSM Griffon.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Metal plaque
Memorial CF Legacy ID
6605
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35086-032
Type
Address
317, avenue Park
Location
Musée militaire de Thunder Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.43617, -89.22623
Inscription

IN THE SERVICE OF PEACE

MEMBERS OF THE THUNDER
BAY RESERVE UNITS WHO
HAVE SERVED WITH THE U.N.

or other Peace Keeping duties.

[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

PLAQUE CONSTRUCTED BY:
THE THUNDER BAY MILITARY MUSEUM
LCOL/DR TMS KAIPIO, PRESIDENT
LT MG PENNY, CURATOR
DEDICATED BY
MAYOR DAVID HAMILTON
11 NOV 95
SPONSORS
ROYAL CANADIAN LEGION BRANCHES
HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT CANADA
ONTARIO MINISTRY OF CULTURE AND RECREATION

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623931220391!6m8!1m7!1s0f1l_f33bCuo6lyVAPSQvQ!2m2!1d48.43632165107775!2d-89.22608957963216!3f222.52622087717182!4f10.56624038580702!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres des unités de réserve de Thunder Bay qui ont participé aux missions de l’ONU. Il a été érigé par le Musée militaire de Thunder Bay.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Plaque (wood and metal)
Memorial CF Legacy ID
6604
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35086-031
Type
Address
317, avenue Park
Location
Musée militaire de Thunder Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.43617, -89.22623
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
4TH {R} Field Ambulance R.C.A.M.G.C.A.
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

[first column/première colonne]
Lt. Markham J.D.
Lt. Matthews R.M.
Lt. Morgan R.J.
Lt. Murphy H.
Lt. Park R.J.G.
Lt. Scott G.D.

Pte. Adams T.B.
Pte. Aim G.F.
Cpl. Aris M.J.

Cpl. Bates C.V.
Pte. Batters T.
Pte. Baxter G.B.
Pte. Beattie T.J.
Pte. Bellus G.
Pte. Bernst A.
Pte. Bernst C.J.R.
Pte. Bernst E.E.
Pte. Bernst R.
Pte. Berry A.G.C.
Pte. Brassington W.N.
Pte. Brewster F.P.
Pte. Brown R.M.
Pte. Bruce G.M.
Pte. Bryant J.A.
Pte. Bryant J.L.
Pte. Bishop H.T.H.
Pte. Bithrey R.C.
Pte. Boucher R.
Pte. Bernaski J.

Pte. Carson A.J.J.
Pte. Chapman H.
Pte. Chepit W.
Cpl. Clayton E.
Pte. Couzelis F.
Pte. Crowe J.W.
Pte. Crowe W.M.
Pte. Crocker F.

Pte. Darrell R.N.
Pte. Dewar W.
Pte. Dixon J.
Pte. Dollen W.J.
Pte. Doucet C.W.
Pte. Douglas D.B.

[second column/deuxième colonne]
Pte. Fennell W.N.
Pte. Ferguson H.J.W.
Pte. Forester F.A.

Pte. Gerrow J.H.
Cpl. Glesson L.G.
Pte. Godfrey C.
Cpl. Godfrey F.H.
Pte. Gotziaman H.
Pte. Gray W.H.

Cpl. Hamill C.T.
Pte. Handford R.M.
Pte. Harris Q.
Pte. Herman J.
Pte. Himes H.L.
Pte. Hotbrook N.
Pte. Hrabal B.
Pte. Hodge H.S.W.

Pte. Isaac G.H.

Pte. Johnston H.B.

Pte. Kirkby W.E.
Pte. Kotzma E.W.

Pte. Lake G.E.
Pte. Landry R.R.
Pte. Little J.G.S.
Pte. Loszchuk P.P.

Pte. Malo E.
Pte. Malo R.
Sgt. Marrier L.E.
Cpl. Martin L.
Pte. MacAra J.W.
Pte. MacDallum G.H.

[third column/troisième colonne]
Pte. MacGorman C.J.
Pte. MacLeod D.E.
Pte. MacNabb W.
Pte. MacNieol A.D.
Pte. McKenzie J.A.
Pte. McKinnon J.A.M.
Pte. McLean C.G.
Pte. McLean H.
Pte. McNoughton L.A.
Sgt. McNeill W.T.
Sgt. Melville W.
Pte. Milne E.
Pte. Minto W.
Pte. Morgan S.G.
Pte. MacAuley W.

Pte. Nicholls J.

Pte. Osttum F.A.

Cpl. Parker S.G.
Pte. Pearson C.O.
Pte. Perros A.
Pte. Perry G.R.
Pte. Pettit A.
Pte. Pettit W.R.
Pte. Petroski J.C.
Pte. Pyatt F.

R.Q.M.S. Quinn J.G.

Pte. Rochon H.J.
Pte. Rheaume R.J.

Pte. Scott A.
Pte. Seagris V.
Pte. Shier E.R.
Pte. Skinner J.B.
Pte. Smith A.H.

[fourth column/quatrième colonne]
Pte. Stay F.
Pte. Stevens R.
Pte. Strand J.A.

Pte. Thompson F.P.
Pte. Tillberg E.H.
Pte. Tornblow R.

R.Q.M.S. Ursell L.A.

Pte. Walker G.P.
Pte. Welch F.E.
Cpl. West G.
Pte. Wilson G.
Cpl. Williams A.
Pte. Woronuk M.
Pte. Wreggitt N.A.
R.Q.M.S. Wright C.L.
Pte. Wyer H.W.

Cpl. Yemchuk N.G.

Pte. Zimmer R.

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
scroll
War or Conflict Term
Province
!4v1623931346206!6m8!1m7!1s0f1l_f33bCuo6lyVAPSQvQ!2m2!1d48.43632165107775!2d-89.22608957963216!3f222.52622087717182!4f10.56624038580702!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres du 4e {R} Field Ambulance R.C.A.M.G.C.A. qui se sont portés volontaires pour le service actif. Il a été érigé par l’unité.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Scroll (wood and paper)
Memorial CF Legacy ID
6603
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35086-029
Type
Address
317, avenue Park
Location
Musée militaire de Thunder Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4364352, -89.226338
Inscription

[The photographs contain captions describing individuals and their ranks and service battalions./Les photos contiennent des légendes décrivant les personnes représentées, ainsi que leur grade et leur bataillon de service.][The wording in the photographs is not clear./Le texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
photographs
Province
!4v1623931541889!6m8!1m7!1s0f1l_f33bCuo6lyVAPSQvQ!2m2!1d48.43632165107775!2d-89.22608957963216!3f221.61737921133044!4f11.120185145758441!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres des premières nations du nord-ouest de l’Ontario qui ont combattu pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par le Musée militaire de Thunder Bay.Il est exposé en permanence au musée.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Display - photographs
Memorial CF Legacy ID
6601
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35086-024
Type
Address
317, avenue Park
Location
Musée militaire de Thunder Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.43617, -89.22623
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623932664808!6m8!1m7!1s0f1l_f33bCuo6lyVAPSQvQ!2m2!1d48.43632165107775!2d-89.22608957963216!3f228.3660915781708!4f10.967500928570303!5f0.4000000000000002"
Body Content

Cette exposition permanente souligne le courage et la ténacité du capitaine O’Kelly et du sergent Bouchard pendant la Première Guerre mondiale. Le sgt Bouchard a reçu la Médaille militaire et la Médaille de conduite distinguée pour ses actions d’éclat à Passchendaele.

Le capt O’Kelly a obtenu la Croix de Victoria et la Croix militaire, de même que la Médaille de guerre et la Médaille de la victoire. L’extrait suivant est tiré de Daily Orders, Part II, daté du 23 janvier 1918 : 8.

Honneurs et récompenses Lt (capt p.i.) C.P.J. O’Kelly (MC) Remise de la CROIX DE VICTORIA Pour bravoure exceptionnelle dans un combat au cours duquel il a mené sa compagnie avec un talent et une détermination extraordinaires. Après l’échec de l’attaque originale et le lancement d’une nouvelle attaque par les deux compagnies de son unité, le capt O’Kelly a avancé son commandement de 1 000 verges sous un feu nourri, sans la protection d’un barrage d’artillerie. Après avoir pris d’assaut les positions ennemies au sommet de la colline, il a organisé et dirigé personnellement une série d’attaques contre des casemates, sa compagnie en prenant six à elle seule, faisant 100 prisonniers et s’emparant de dix mitrailleuses. Plus tard dans l’après-midi, sous la direction de ce valeureux officier, sa compagnie a repoussé une contre-attaque puissante et fait d’autres prisonniers, avant de capturer au cours de la nuit un commando ennemi composé d’un officier et de dix hommes, et de saisir une mitrailleuse. Toutes ces actions d’éclat sont imputables en bonne partie au courage, à l’audace et aux capacités exemplaires du capt. O’Kelly. (Source : Suppl. no 30471 de la London Gazette, en date du 11-1-18)

(Texte d’un article de journal paru en 1922) Les étendues sauvages du Nord peuvent être aussi dangereuses que la guerre par Rob Neff :

Le 11 novembre est le jour du Souvenir. C’est le moment de faire renaître de la fine couche des cendres de l’Histoire les grandes guerres de notre siècle et de réfléchir un instant à la brutalité de l’homme pour l’homme. C’est l’heure du récit des actes de bravoure qui ont produit, sous le feu ennemi, une race d’hommes particulière appelée « héros ». Christopher Patrick John O’Kelly était un de ces hommes.

Son histoire, que raconte Ken Johnston, commence au printemps 1916 quand, jeune lieutenant, il se joint au 144e bataillon du Royal Winnipeg Rifles. Un an plus tard, il s’embarque pour l’Angleterre avec son unité. Quand le 144e est placé en service de réserve, O’Kelly passe au 52e bataillon du Lake Superior Regiment. Moins d’un mois plus tard, les membres du 52e enfoncent jusqu’aux genoux dans la boue des champs de bataille de France.

La crête de Passchendaele était, à l’automne 1917, un objectif hautement convoité par les Allilés. Leur avance était cependant ralentie par une pluie incessante qui inondait les tranchées et transformait les cratères d’obus en étangs. Il en allait ainsi le vendredi 26 octobre, à l’aube, quand fut lancé l’assaut final. Un vent mordant, accompagné de giboulée, fouettait le visage des troupes tandis qu’au-dessus de leurs têtes, des avions ennemis compliquaient la tâche déjà ardue des colonnes alliées.

Les Canadiens, pour lesquels le 52e jouait un rôle de soutien, avaient été chargés de prendre l’éperon de Bellevue, une saillie située à l’ouest de la crête principale. La chose fut loin d’être facile, cette position étant âprement défendue par des batteries de mitrailleuses disposées dans les greniers d’un village abandonné. La route transversale la plus proche était parsemée de casemates ennemies. À 8 h 30 du matin, au moment où tombaient les premières victimes d’un combat acharné, le 52e fut lancé au plus fort de la bataille. Le lt O’Kelly était responsable de la compagnie « A », chargée d’enfoncer un barrage allemand vers le haut de la crête. En arrivant au sommet de la colline, elle prit par surprise une unité allemande en train d’attaquer le flanc d’un bataillon canadien, le 43e. O’Kelly et ses hommes transformèrent cet assaut allemand en retraite en bonne et due forme vers le bas de la crête. La compagnie « A » se glissa ensuite sous le tir des mitrailleuses allemandes et détruisit une demi-douzaine de casemates d’où les tireurs embusqués continuaient à mettre en pièces les colonnes canadiennes qui avançaient.

Plus tard dans l’après-midi, O’Kelly et ses hommes repoussèrent une solide contre-attaque. Puis, pendant la nuit, ils capturèrent un commando ennemi. À la fin de la bataille, l’éperon de Bellevue et Passchendaele furent enlevés à l’ennemi. La compagnie « A » du 52e bataillon avait pris neuf officiers, 275 hommes et 21 mitrailleuses. Le lieutenant O’Kelly fut cité pour « bravoure exceptionnelle au combat » et reçut la Croix de Victoria.

La fin de l’histoire de Christopher O’Kelly est entourée d’un voile de mystère. En 1922, il se lança dans la ruée vers l’or dans la région de Red Lake. Le 14 novembre, lui et un autre prospecteur du nom de Bill Murray arrivèrent au poste de Pine Ridge, sur la baie d’Hudson (rebaptisé plus tard Gold Pines), à la pointe ouest du lac Seul. Après avoir fait des provisions, ils partirent en canot vers leur camp d’hiver, au lac Bluffy, malgré une tempête qui menaçait. Personne ne les revit jamais vivants. Le printemps suivant, leur canot fut retrouvé sur un récif près de l’île Goose. Le corps de Murray s’était échoué sur la rive non loin de là, mais on ne retrouva jamais la trace de O’Kelly. Après avoir survécu aux pires traitements qu’avaient pu lui infliger les Allemands pendant la Première Guerre mondiale, il disparut en 1922 sans laisser de trace, sur un lac agité du nord de l’Ontario.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Life size scale diorama
Memorial CF Legacy ID
6596
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35086-023
Type
Address
1400, rue Edward Sud
Location
église anglicane St. Thomas
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.36598, -89.27809
Inscription

IN LOVING MEMORY
OF
CORPORAL JOHN JAMES MOORE
52ND BATTALION
WHO DIED OF WOUNDS AT "THE SOMME"
SEPT. 26TH 1916

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
top view
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623932798720!6m8!1m7!1sK4CHLvbBe9NSNlud39GHYw!2m2!1d48.36588889931112!2d-89.27856313542647!3f79.17348123672947!4f0!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié au caporal John James Moore. Il a été érigé par ses amis et par les membres de la paroisse anglicane St. Thomas.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Wood flower stand with brass dedication plaque
Memorial CF Legacy ID
6595