Autre

FERRET SCOUT CAR
USED BY THE
CANADIAN ARMED FORCES
FROM 1954 TO 1970

DEDICATED TO
CWO (RSM) H.C. SAMPSON, MMM, CD
IN APPRECIATION FOR
HIS 34 YEARS OF LOYAL AND
DEDICATED SERVICE

[center stele/stèle du centre]

LEST
WE
FORGET

N’OUBLIONS
JAMAIS

PEACEKEEPING
MAINTIEN LA PAIX

[left stelia]

KOREA
1950 – 1953 CORÉE

WWI
1914 – 1918
1ère GUERRE
MONDIALE

[right stelia]

WWII
1939 – 1945
2ième GUERRE
MONDIALE

AFGHANISTAN
2001 – 2014

[stones/pierres]

EGYPT

ETHIOPIA
&
ERITREA

BALKANS
CAMBODIA

CONGO
CYPRUS

SYRIA

RWANDA

SOMALIA

HAITI

PERSIAN
GULF

[tablets/plaques]

IN MEMORY OF THOSE WHO
GAVE THEIR LIVES
WORLD WAR I 1914 – 1918
WORLD WAR II 1939 – 1945
U.N. OPERATIONS - KOREA 1950 – 1953
PEACEKEEPING DUITES

GULF WAR 1990 – 1991
AFGHANISTAN 2001 – 2011

PETAWAWA BRANCH 517
IN MEMORY OF
THE COMRADES WHO SERVED
IN WORLD WARS I & II

IN REMEMBRANCE OF THE PARACHUTISTS
OF 2 SIG SQN AND 1RCR WHO DIED BY
DROWNING DURING AN AIRBORNE EXERCISE
ON 8 MAY 1968

MAY GOD GRANT THAT THEIR GALLANTRY
WILL LIVE ON IN THE HEARTS OF THEIR
COUNTRYMEN

MWO RIDDELL, R.G. 1RCR
WO MC DONNELL M.P. 1RCR
CPL CHISWELL B.N. 1RCR
CPL CLEMENTS D.W. 2 SIG SQN
CPL FIELD D.H. 2 SIG SQN
CPL KNIGHT R.J.G. 2 SIG SQN
CPL MISENER P.J. 2 SIG SQN

(needs further research/recherche incomplète)

ERECTED TO THE
MEMORY OF THE MEN OF PEMBROKE WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE GREAT WAR
1914 - 1918

ALLS WELL FOR OVER THERE
AMONG HIS PEERS A HAPPY
WARRIOR SLEEPS

HONOUR ROLL ARMY

(name/noms)

AND REACHING UP HE TOUCHED THE FACE OF GOD

IN MEMORY OF
THE MEN
FROM PEMBROKE AND DISTRICT
WHO DIED FOR THEIR COUNTRY IN
WORLD WAR II
1939 - 1945
KOREA 1950 - 1953


HONOUR ROLL NAVY

(name/nom)

AIR FORCE
(name/nom)

ERECTED IN MEMORY OF THOSE MEMBERS OF THE
3RD BN RCR WHO DIED WHILE SERVING IN KOREA
1953-1954

PTE ARD, H 14 MAY 53
LT BANTON, DW 3 MAY 53
PTE BEAR, M 3 MAY 53
PTE BURAK, JN 3 MAY 53
PTE CHIASSON, MP 3 MAY 53
PTE CHRISTOFF, JJ 3 MAY 53
PTE CLARK, R 3 MAY 53
PTE DIEHL, FA 3 MAY 53
CPL DOHERTY, GE 12 JUL 53
PTE EVERINGHAM, DW 3 MAY 53
CPL FERLATTE, JA 21 JUL 53
PTE GALLINGER, PH 3 MAY 53
PTE GARDINER, RL 3 MAY 53
PTE GIRARD, RFT 3 MAY 53
PTE GRENNAN, RJ 3 MAY 53
PTE HEDDERSON, TJ 3 MAY 53
PTE KEATING, JP 3 MAY 53
PTE LOCKHART, WJ 19 JUN 53
PTE LUCAS, WF 2 MAY 53

CPL MAC LEAN, DHR 3 MAY 53
PTE MEHAN, JC 3 MAY 53
LT MEYNELL, GB 3 MAY 53
PTE MORNINGSTAR, C 10 MAY 53
LCPL NANKEVIS, RA 1 MAY 53
CPL NEWELL, DL 3 MAY 53
PTE PENNEY, DW 20 JUL 53
PTE RAEBURN, IN 3 MAY 53
L/CPL REDMOND, PG 22 APR 53
PTE REGAN, WP 17 JUL 53
PTE RICE, IL 3 MAY 53
PTE ROACH, LS 3 MAY 53
CPL SCHOULTZ, RB 3 MAY 53
PTE SPENCLEY, PC 3 MAY 53
PTE STOREY, AE 14 JUL 53
CPL TOPPING, WJL 16 SEP 53
SGT WALKER, GWM 12 JUL 53
PTE WELLINGTON, DM 3 MAY 53
PTE WOODBURY, TR 3 MAY 53

L’ÉDIFICE
MAJ GEN R.K. SCOTT, CB, CMG, DSO
BUILDING

OFFICIALLY OPENED
28 MAY 1982
BY
INAUGURÉ
LE 28 MAI 1982
PAR

MGEN R. RINGMA, CD

BUILDING DESIGNED
BY
L’ÉDIFICE A ÉTÉ CONÇU
PAR

PYE AND RICHARDS

CONSTRUCTED BY
CONSTRUIT PAR
DORAN CONSTRUCTION LIMITED

IN MEMORY
OF FALLEN COMRADES
AND MEMBERS PAST AND PRESENT OF
THE ROYAL CANADIAN REGIMENT
WHO SERVED IN PEACE AND WAR
NORTH WEST CANADA
SOUTH AFRICA
THE GREAT WAR
WORLD WAR II
KOREA
THE GULF WAR
UNITED NATIONS PEACEKEEPING
PRO PATRIA

ST MAURICE’S PARK
IN MEMORY OF
ALL COMRADES IN ARMS
WHO HAVE FALLEN
WHILE SERVING ON DUTY
IN PETAWAWA

EN MÉMOIRE DE NOS
CAMARADES DÉCÉDÉS EN
DEVOIR LORS DE LEUR
SERVICE À PETAWAWA
PARC ST MAURICE

IN HONOUR
OF
THOSE
WHO KEPT AND
CONTINUE
TO KEEP THE
HOME FIRES
BURNING

EN HOMMAGE
À CEUX ET
CELLES QUI ONT
ENTRETENU ET
QUI CONTINUENT
D’ENTRETENIR
LA FLAMME
AU FOYER

INSPIRED BY THE VISION OF RANDY CHESTER
INSPIRÉ PAR LA VISION DE RANDY CHESTER