La discipline
M. McDuff raconte qu’après un congé de 48 heures, il a été dépouillé de son insigne de sergent pour devenir caporal. C’était au moment où les Allemands avaient commencé à bombarder l'Angleterre. Pendant son congé, il a dû se cacher dans des tunnels souterrains. Il est arrivé à sa base en retard, et on l'a déclaré « absent sans permission ».