La discipline
Des héros se racontent
La discipline
Dans le temps que j'étais à Londres, pour prendre mon,
mon dernier congé de 48 heures avant l'embarquement,
pour m'en aller où; dans le temps,
personne le savait, c'était le silence complet.
J'ai, j'ai...
Comme j'étais revenu avant que je prenne mon chose d'underground,
ils ont donné l'alerte, l'alerte que, que les bombers,
les bombers allemands, les bombardiers allemands avaient
commencé... Là, il a fallu qu'on prenne des shelters.
Les shelters, en Angleterre, c'est les places les plus safes,
c'est dans l'underground. Fallait que vous descendiez des
escaliers puis des escaliers sur escaliers, y'en avaient.
Puis, en bas, bien y'ont des,
des beaux choses en ciment là comme un genre de banc.
Le monde couchait là, on se couchait...
des fois, y a, y'avait tellement de monde qu'on couchait un à
côté de l'autre, puis même si c'est pas un par-dessus l'autre,
a certaines places. Puis là, bien,
j'ai pas duré à peu près... ça a duré à peu près 1 heure et
demie, 2 heures. Là, la sirène est partie,
c'était all clear. Là, il a fallu que j'attende une demi-heure
pour prendre le prochain train. Quand j'ai arrivé,
ils m'ont passé au cash, AWL.
Le lendemain passer AWL parce que j'avais pas, arrivé en retard.
J'avais pas de raison d'être en retard.
Eux autres, les, les raisons c'était là.
Interviewer : Qu'est-ce que ça voulait dire, AWL?
Absent without leave, A-W-L, absent without leave.
Ça fait que là, bien oui, qu'est-ce que vous voulez que je
fasse. Là ils m'ont ôté mes barres.
Dans ce temps-là j'étais sergent, acting sergent.
Là, je suis devenu caporal, une petite punition qui,
qui valait gros pour moi parce que sergent,
vous pouvez aller manger au mess,
caporal, tu mangeais avec les hommes.
Ça faite là tu mangeais du steak, puis ici,
bien tu mangeais du stew. C'était ça qui était la différence.
Continuer à regarder
Enrôlement et début de l’entraînement
M. McDuff s'est enrôlé dans l’armée le 24 juin 1940, à Westmount, au Québec, avec le Régiment de la Chaudière. Il commence son entraînement à Valcartier.
Préparatifs pour le déploiement
Après avoir passé quelques jours à Valcartier et subi un examen médical, M. McDuff attend des instructions pour son départ outre-mer.
La traversée
À Halifax, M. McDuffl s’embarque sur un vieux paquebot de croisière pour se rendre en Écosse. Il souffre terriblement du mal de mer. À destination, il embrasse le sol tellement il est heureux d’être sur la terre ferme.
- Date de modification :