Le débarquement (2e partie)

Des héros se racontent

Le débarquement (2e partie)

Transcription

Là, les corps, tu sais que y’en a eu des morts cette journée-là. Ça, c’était dur, ça. Puis nous autres, dans le centre, on a bifurqué sur le bon moment. Mais, excepté, que le, le, le commandant anglais là, pour la LCT, il a donné son signe, puis la trappe a descendu, avant, avant le temps, ça fait que c’est pour ça qu’on a (inaudible). Il ne prenait pas de chance d’aller trop bas parce qu’on (inaudible) disons serré sur le côté, sur le côté droit là, puis lui dans son idée. C’est sûr que j’aurais fait la même chose moi. Si elle a sauté là, elle ne sautera plus, elle a sauté. La détonation puis toute là, le blast, c’est assez pour faire sauter ça. Puis à droite, bien là on a rentré puis là on était à l’eau. Rendu à l’eau, rendu sur le mur Atlantique, le fameux mur Atlantique, là on a passé 2 heures et demie là à attendre, ça refoulait. Ça fait que là si tu passes 2 heures et demie là, toi t’es là, celui qui est là en arrière, il est supposé être là lui, il est là, puis là bien si t’arrêtes là, bien le renfort est loin, l’artillerie et toute. Ça fait que là, ça marche plus. Finalement là, y’a un régiment de tank qui a débarqué. Là, mon officier en question a demandé aux tanks de faire une brèche là, juste là là. Y’a faite une brèche, y’est rentré là-dedans là avec le tank, les obus (inaudible) l’eau là. Y’a faite une brèche, nous autres on a passé, rien que pour passer. D’un coup qu’on pouvait passer et que des hommes pouvaient passer pour déblayer, ça déblayait puis ça rentrait puis ça courait là-dedans pour débloquer. Puis, de l’autre bord là bien il fallait qu’on y aille pour bûcher là, là-dedans fallait qu’on les sorte de là. Ça y’allait avec des grenades, du mortier; à part de ça on avait un bon support de l’aviation. L’aviation était là, les anglais puis les canadiens à part ça, Royal Canadian Air Force, c’était marqué. Dire comme le gars, on était sûr de notre affaire, tu sais, on a du support en l’air, bien, en bas, on va faire notre job. On va avancer, on va marcher. Là ça marchait, ça a commencé là, des grenades ici. On n’était pas sûr d’une place, d’une maison, envoyons... les civils n’étaient pas supposés d’être là parce qu’on avait eu... les civils avaient été avertis la veille.

Description

M. McDuff décrit comment il a vécu le débarquement en Normandie.

Germain McDuff

M. McDuff est né le 26 septembre 1921. Il s'est enrôlé avec le Régiment de la Chaudière le 24 juin 1940, à Westmount, au Québec, alors qu'il avait 18 ans et qu'il était célibataire. M. McDuff est très jeune lorsque son père quitte le foyer familial pour aller vivre ailleurs. M. McDuff passe quelques jours à La Citadelle de Québec, ainsi qu'à Valcartier où il subit son examen médical et poursuit un peu d'entraînement. Il se rend ensuite à Halifax où il s'embarque sur un paquebot pour l'Angleterre. Là-bas, il s'entraîne de façon intensive pendant deux ans. Il fait le débarquement en Normandie et participe à plusieurs batailles contre les Allemands en France et en Belgique. Il reste en Europe jusqu'en juin 1945. À son retour au Canada, il trouve un emploi chez un ancien employeur. Il y travaillera pendant 47 ans.

Catégories

Médium :: Vidéo
Propriétaire :: Anciens Combattants Canada
Durée :: 02:44
Personne interviewée :: Germain McDuff
Guerre ou mission :: Seconde Guerre mondiale
Emplacement géographique :: Europe
Campagne :: La bataille de Normandie
Branche :: Armée
Grade militaire :: Caporal

Droit d’auteur ou de reproduction

Continuer à regarder

Date de modification :: 2019-06-20

Le débarquement (2e partie)

Des héros se racontent