« Vous parlez français ! »
Des héros se racontent
« Vous parlez français ! »
Transcription
Description
M. Lafrance raconte que les Français étaient souvent surpris d’entendre les Canadiens parler français.
Benoît Lafrance
M. Benoît Lafrance est natif de Hull, Québec. À l’âge de 18 ans, il s’enrôle avec l’armée canadienne; une décision qui changera sa vie à jamais. Il débute son instruction militaire à Ottawa, puis se rend en Écosse à bord du Queen Elizabeth. Encore de l’instruction militaire jusqu’au 6 juin 1944 lorsqu’il participe enfin au débarquement de Normandie. M. Lafrance sera au front un peu partout en Europe avant son retour au pays. Ses rêves le hantent toujours.
Catégories
- Médium :
- Vidéo
- Propriétaire :
- Anciens Combattants Canada
- Date d’enregistrement :
- 14 avril 2011
- Durée :
- 1:45
- Personne interviewée :
- Benoît Lafrance
- Guerre ou mission :
- Seconde Guerre mondiale
- Branche :
- Armée
- Grade militaire :
- Soldat
Continuer à regarder
Shell Shock
L’expression shell shock est connue par tous les soldats. M. Lafrance nous décrit comment certains soldats avaient de la difficulté à garder leur moral durant les bombardements ennemis.
« C’est lui ou c’est toi ! »
Rien n’est facile à la guerre. M. Lafrance nous parle de la vie de tireur d’élite et partage aussi certaines autres techniques de combat.
Ne pas fraterniser avec les Allemands
M. Lafrance parle de l’interdiction de fraterniser avec les Allemands ou les Allemandes lors de l’occupation de l’Allemagne. En fait, il y avait de graves conséquences pour tout soldat pris à le faire.
Nommer les morts
Un des derniers Canadiens à revenir au pays après la guerre, M. Lafrance a sillonné l’Europe afin de retrouver nos soldats tombés au combat, les identifier et les enterrer dûment.
Assez vu de front !
M. Lafrance explique pourquoi il a voulu voir l’Europe après y avoir passer trop de mois au front.
Peu d’argent en temps de crise
M. Lafrance nous raconte que la crise économique a sûrement eu un impact sur sa décision de s’enrôler.
Lire et écrire pour les autres
M. Lafrance nous raconte qu’il lisait et écrivait souvent des lettres pour les soldats moins lettrés que lui-même.
Un coup de tête ?
M. Lafrance explique qu’il s’est enrôlé sans trop y penser.
Chacun son hamac
À vingt dans une cabine conçue pour deux, quand quelqu’un vomit tout le monde le sent !
En préparation du jour J
M. Lafrance décrit l’instruction militaire en vue du jour J, incluant des baignades glacées dans le lac Ness, en Écosse.
Passer par les Açores pour se rendre en Écosse ?
Souvent les navires emmenant les combattants vers l’Europe devaient dévier de leur route pour éviter les sous-marins allemands.
Pris comme des sardines
La traversée de la Manche fut tout un événement ! M. Lafrance nous raconte ce qu’il pouvait voir de son chaland de débarquement.
Perdre le nord
M. Lafrance tente d’exprimer l’inexprimable : ce qu’il a vu une fois arrivé sur les plages de Normandie.
Un chapelet de bombes
En traversant la Normandie, les soldats ont vu de nombreuses villes détruites. M. Lafrance partage avec nous l’état de certaines de ces villes.
Artefacts
M. Lafrance nous parle des quelques souvenirs de guerre qu’il a pu rapporter avec lui au Canada.
La folie de Hitler
Voulant gagner à tout prix, Hitler envoyait même des enfants et des civils au front, M. Lafrance raconte que leur faire la guerre occasionnait certains problèmes de conscience.
Camp de concentration
M. Lafrance décrit la misère des gens dans le seul camp de concentration qu’il a libéré.
Jour du Souvenir
Le souvenir pour M. Lafrance est quelque chose de bien personnel, il ne croit pas aux cérémonies...
Les temps durs
M. Lafrance décrit qu’il est parfois difficile d’accepter la mort de camarades...
Encore des cauchemars !
M. Lafrance raconte que la guerre ne le quitte jamais, particulièrement la nuit.
- Date de modification :