Selon M. Cauchy, les Allemands étaient très forts en détection par radar, mais les Alliés ont concocté une façon ingénieuse de les brouiller…
À bord
M. Cauchy nous décrit l’emplacement des membres d’équipage et leurs fonctions, à bord d’un bombardier Halifax.
Mon premier bombardement
Après un bombardement avorté, M. Cauchy et son équipage touchent enfin leur première cible !
Déception
Après avoir largué des tracts au-dessus de la France et fait un bombardement d’essaie avec chaperon, M. Cauchy et son équipage sont enfin envoyés en mission seuls, mais la malchance est de la partie…
Un équipage bilingue
C’est à Dalton en Angleterre que M. Cauchy choisi son équipage de bombardier.
Prévention vénérienne
Pour assurer la bonne santé des aviateurs, on les éduquait au sujet des maladies vénériennes avant de leur donner du temps libre.
Une terre à bois et un habit
Après la guerre, certains anciens combattants sont surpris par ce que leur retour au Canada leur réserve.
La princesse Élisabeth
Assigné à la protection d’un convoi royal, M. Thibault est surpris par la future reine d’Angleterre.
« Vachement » chanceux
Assignés à la prise d’un dépôt de munitions, M. Thibault est sauvé, mais plusieurs autres y laissent leur vie.
Erreur tactique ?
Un commandant devrait toujours faire inspecter un bâtiment avant d’y faire entrer ses troupes…
« La fête au village ! »
Après s’être évadé d’un hôpital où il était en convalescence en Angleterre, M. Thibault tente de retrouver son régiment en France.
Mot de passe
Blessé au genou lors d’une patrouille à Carpiquet, M. Thibault tente de rentrer au régiment.