Remerciements

L’équipe de vérification remercie les employés d’Anciens Combattants Canada, de Statistique Canada, de la Gendarmerie royale du Canada, de l’Agence des services frontaliers du Canada et de Bibliothèque et Archives Canada. Leurs contributions ont été essentielles au succès de cette vérification.