Le cénotaphe de Masset rend hommage à ceux et celles qui ont servi durant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.
Cénotaphe de Masset
"LEST WE FORGET"
1914 - 1918
1939 - 1945
KOREA
1951 - 1953
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC"LEST WE FORGET"
1914 - 1918
1939 - 1945
KOREA
1951 - 1953
Le cénotaphe de Masset rend hommage à ceux et celles qui ont servi durant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.
[top/au dessus]
LEST WE FORGET
1914-1918
1939-1945
This memorial was dedicated in 1972 to the memory of the First and Second World Wars. It was designed by Fire Chief Aubrey Creed, who based the design off of the Bronze Star award he received from the Unites States for his valour in World War II's Italian campaign. In 2013, the District of Kitimat and the Royal Canadian Legion Branch 250 added new plaques to the cenotaph as part of a beautification project.
needs further research/recherche incomplète
After the First World War, a reredos was offered as a memorial to members of St. John's Anglican Church who had died in the war. The reredos was destroyed in the 1960 fire.
THIS TABLET COMMEMORATES THOSE IN THE SERVICE
OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY WHO
AT THE CALL OF KING AND COUNTRY LEFT ALL THAT
WAS DEAR TO THEM, ENDURED HARDSHIP, FACED DANGER
AND FINALLY PASSED OUT OF SIGHT OF MEN BY THE
PATH OF DUTY AND SELF SACRIFICE. GIVING UP THEIR
OWN LIVES THAT OTHERS MIGHT LIVE IN FREEDOM
LET THOSE WHO COME AFTER SEE TO IT
THAT THEIR NAMES BE NOT FORGOTTEN.
1914 YPRES FESTUBERT THE SOMME VIMY HILL 70 1918
PASSCHENDAELE AMIENS CAMBRAI DROCOURT QUEANT MONS
La tablette de la Grande Guerre du Chemin de fer Canadien Pacifique de Victoria a été inaugurée dans le bureau de la Steamship le 28 avril 1922. Elle a depuis été confiée au Musée royal de la Colombie-Britannique.
Pour rendre hommage à ceux qui ont servi et donné leur vie pendant la Grande Guerre, le Chemin de fer Canadien Pacifique a érigé une série de tablettes commémoratives en bronze dans plus de 20 endroits le long de son réseau ferroviaire et dans ses bureaux au Canada, États-Unis, Angleterre et Chine. La plaque représente Britannia, figure allégorique nationale de la Grande-Bretagne, sous la forme d’une guerrière casquée avec un lion à sa droite et un bouclier à ses pieds, le HMS Lion (le croiseur de bataille de l’amiral Beatty pendant la bataille du Jutland) avec des avions au-dessus et un char d’assaut à l’avant, le navire à vapeur du Canadien Pacifique RMS Empress of Russia (utilisé pendant la guerre comme croiseur marchand armé et navire de transport), des troupes canadiennes et une locomotive de CP Rail, pour rendre hommage à tous ceux qui ont voyagé en train à travers le Canada avant de partir à l’étranger. La plaque est la conception d’Archibald Pearce, du département de l’ingénieur en chef, à Montréal, et le modèle et le moulage ont été réalisés par la Bromsgrove Guild à Worcester, en Angleterre.
| Emplacement d’origine | Emplacement actuel |
| Bureau du Canadien Pacifique, Saint John, Nouveau-Brunswick | Musée de la gare de McAdam, McAdam, Nouveau-Brunswick |
| Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec | Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec |
| Gare Viger, Montréal, Québec | Exporail, Montréal, Québec |
| Gare Windsor, Montréal, Québec | Gare Windsor, Montréal, Québec |
| Usines Angus, Montréal, Québec | Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées) |
| Gare de North Toronto, Toronto, Ontario | Gare Union, Toronto, Ontario |
| Gare de Toronto Ouest, Toronto, Ontario | inconnu |
| Gare de North Bay, North Bay, Ontario | Parc commémoratif de North Bay, North Bay, Ontario |
| Gare Fort William Union, Fort William, Ontario | Gare de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario |
| usines Weston, Winnipeg, Manitoba | Usines Weston, Winnipeg, Manitoba |
| Gare de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan | Restaurant Thomas Cook, Saskatoon, Saskatchewan |
| Gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan | Vieille gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan |
| Gare de Regina, Regina, Saskatchewan | Casino Regina, Regina, Saskatchewan |
| Gare de Calgary, Calgary, Alberta | Siège social du CPKC, Calgary, Alberta |
| Calgary Natural Resources Building, Calgary, Alberta | Les Musées militaires, Calgary, Alberta |
| Gare d'Edmonton, Edmonton Alberta | Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées) |
| Gare de Nelson, Nelson, Colombie-Britannique | Nelson Museum, Archives & Gallery, Nelson, Colombie-Britannique |
| Gare de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique | inconnu |
| Bureau de la Steamship, Victoria, Colombie-Britannique | Musée royal de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique |
| Bureau du Canadien Pacifique, New York, New York, États-Unis | Exporail, Montréal, Québec |
| Bureau du Canadien Pacifique, Liverpool, Angleterre | Royal Liver Building, Liverpool, Angleterre |
| Bâtiment du Canadien Pacifique, Charing Cross, Londres, Angleterre | inconnu |
| Bureau du Canadien Pacifique, Hong Kong, Chine | On pense qu’il a été détruit pendant l’occupation japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale. |
Toutes les plaques ont été dévoilées simultanément à la même date, ainsi que trois monuments commémoratifs identiques de la Victoire ailée à Montréal, Winnipeg et Vancouver.
L’école secondaire Victoria High a 24 vitraux qui ont été conçus par Eric Clarke, le même professeur d’art qui a conçu la plaque commémorative de la Première Guerre mondiale. Les vitraux ont été installés quelque temps après la Première Guerre mondiale. Il y a deux dessins — les lettres entrelacées VHS, le logo de l’école Victoria High, flanqué d’un coquelicot de chaque côté; et un bouclier avec une bannière le traversant en diagonale, flanqué d’un coquelicot de chaque côté.
Il y a six vitraux dans l’auditorium, trois de chaque côté. Ce sont toutes des conceptions du logo de l’école. Chaque cage d’escalier hors sol dans le bâtiment de 1914 a trois fenêtres qui montent le mur à côté de l’escalier. Il y a deux cages d’escalier à chaque étage du bâtiment — une dans l’aile qui était réservée aux filles (est) et une dans l’aile qui était réservée aux garçons (ouest). Ces désignations ne sont plus suivies depuis des décennies, mais restent à l’extérieur du bâtiment rénové comme référence historique. Il y a trois niveaux d’escalier qui montent de chaque côté du bâtiment, du premier au quatrième étage. Les 18 fenêtres dans les cages d’escalier alternent entre les deux conceptions.
Victoria High School
Roll of Honour
Fl. Lt. C.J. Clayton
Lt. J.B. Clearihue
Gnr. Roy S. Clements*
Capt. D. Cleveland
Pte. Henry Clustin*
Nurse Elsie Collis
Pte. Clarence Colwell
Pte. Fred Colwell
Pte. Edwin Copas
Sgt. Fred Copas*
Pte. Roy Copas
Pte. Hugh S. Coppack*
Driver W.A. Craig
Gnr. Harry Cross*
Pte. Jas. Cummins
Gnr. William Cuthbert
2nd Lt. William R. Cutler*
Pte. Harold Davenport
L. Cpl. L. Davies
Sgt. Desmond Davis*
Sgt. H.E. Davis
Gnr. Lewis Davis
Gnr. C.W. Dawson
Driver Wilbur Dawson
Lt. William Day
Pte. A. Deacon
Gnr. Curtis Dean
L. Cpl. John Dee
Pte. Spencer Dee
Gnr. Jas. Denholme
Nurse Denovan
Pte. J.M. Denovan
Pte. M. Earle Dickinson
Allan Dorman
Wallace Dorman
Lt. Jack D. Dowler*
Sgt. Gordon Downes
Gnr. J. Duncan
Pte. Frank M. Dunn*
Lt. Harold Eberts
Sgt. H.A. Ede*
Driver Robert Edwards
Pte. Ernest R. Elford*
Lt. Fred F. Elliott*
Gnr. George W. Elliott*
2nd Lt. S. Duncan Ellis*
Sgt. T.B. Elworthy
Lt. R.F. Ely
Gnr. Claude F. Emery
Gnr. E.R. Etheridge
Gnr. R.S. Etheridge
Tpr. L. Fairburn
L. Cpl. S.E. Fairburn
Lt. L. Farguharson
Gnr. Fred Fatt
Capt. O.E. Finch
Cadet E. Finland
Pte. Charles H. Fleming*
Pte. Ellis Fletcher
Pte. F. Flinton
Pte. Claude Floyd
Pte. Thomas Floyd
Sgt. Thomas Forrester
Spr. D. Fort
G. Fort
Capt. R.H. Fort
Driver S. Foulkes
Pte. George Fox
Pte. Jas. Allan Fraser
Lt. Charles French*
Pte. Herbert French
Lt. Langford Fullerton
Lt. Lorne Fulton
Pte. S. Galbraith
Gnr. William Gale
Pte. L. Gannon
Meeh. Frank Gatland*
Pte. Arthur Gee
Lt. J. Ewart Gee
Pte. J.F. Geldard
2nd Lt. C.S. George
2nd Lt. Albert A. Gerow*
Cadet Walton Gilbert
Gnr. J. Gill
Spr. K.B. Gillie
Gnr. J. Goldie
Pte. Philip Goodwin
Gnr. Ronald Graham*
Gnr. Stanley Graham
Pte. W.H. Gravlin
Pte. H.S. Graves
Lt. A.J. Gray
Lt. G. Robin Gray*
Sgt. James Gray
Lt. G.WA. Green*
Lt. Robert Green
Gnr. E. Greenwood
Pte. Ewart Gregson
Gnr. K.B. Greig
Pte. Charles
Grenshaw-Gowen
Pte. Nelson Growen
Pte. R.N. Grubb
S. Fl. Lt. D.D. Hall
Fl. Lt. Ernest Hall
Gnr. Richard Hall
Gnr. J. Hamilton
Lt. Robert Hamilton
Pte. Evan Hanbury
Lt. F.C. Hanington
Lt. Donald B. Hanna*
Gnr. S.P. Hanna
Pte. Charles Hardie*
Sgt. Freeman Harding
Sgt. E.F. Hardwick
Maj. Barnett Harvey
Pte. C. Haverstock
Pte. Paul Hayward
Spr. Walter G. Head*
Pte. Fred Heal*
Pte. Lewis Heald
Pte. James Hector
Gnr. C.B. Henderson
Sgt. Ernest Walter
Pte.W.C. Walton
Sgt. L. Warnicker
Pte. Albert V. Waterhouse*
Gnr. T. Watson
Capt. Virgil Wescott
Pte. Richard Wheeler
Lt. Harold E. Whyte
Pte. A. Wilby
Harry Wilby*
Capt. W.J. Wilby
Herbert William
Bomb. Archie Wills
Pte. Percy Wills
Lt. A.N. Wilmot
Lt. LA. Wilmot
Lt. Conrad B. Wilson*
Gnr. R.S. Wilson
L. Cpl. Robin Wilson
Lt. W. Winsby
Capt. A. Wood
Driver Douglas Wood
F.A. Wood
Pte. Frank Wood
Pte. Fred Wood*
Lt. J.E. Wood
Pte. Leslie Wood
L. Cpl. Edward Wootton
Lt. Harry Wootton
Pte. F. Wright
Pte. A.W. Wylie
Pte. Arthur Yates
Pte. R.S. Yates
Pte. Emsley Yeo
Sgt. Sam Youlden
Pte. Stanley Young
Pte. Frank Youngs
Lt. Shirley Yuill
The graduating classes of 1916-17 and 1917-18 created this Honour Roll by handwriting the names of every soldier from Victoria High School who fought in the Great War. They were assisted by J.S. McMillan with the design and execution. Included are the names of 499 soldiers, teachers, students and nurses with a red diamond beside the names of the fallen. Each name represents a person who was in this high school and walked the same halls that students, administrators and guests now walk.
This brass shield bares the names of the 121 Victoria High School alumni who died in the Second World War.
1939 V.H.S. MEMORIAL STADIUM 1945
[plaque]
MEMORIAL STADIUM
ERECTED TO THE MEMORY OF FORMER
STUDENTS WHO GAVE THEIR LIVES
1939 - 1945
In the Spring of 1948, Victoria High School students and staff raised funds to create a track and field complex to honour those that had served in the Second World War. Completed in 1949, the facility was known as Memorial Stadium.
Demolition of part of the Memorial Stadium began in August of 2020. Renovations to the school meant the north stands of the stadium had to be removed as part of the work. The memorial element of the stadium will be incorporated as part of the renovated facility and stadium renewal.
THESE LAID THE WORLD AWAY
POURED OUT THE RED, SWEET
WINE OF YOUTH
THAT
THE
WORLD
MIGHT
BE
FREE
The Memorial Tablet was cast in the early 1920s by art teacher Earl (Bunny) Clarke. It lists the names of Victoria High School's three teachers and 82 students who died in the First World War. The war was a time for patriotic heroism and the school took pride in its 11 military crosses and seven military medals.
La bannière de la Grande Guerre de l’école secondaire Victoria, qui date du printemps 1920, était faite de drapeaux en lin et conçue pour être suspendue à une fenêtre de l’étage supérieur de l’école du côté est, face à la rue Fernwood. Initialement donnée à l’école par le Victoria Women’s Canadian Club, elle a été entreposée pendant de nombreuses années avant d’être redécouverte en 2004.
La bannière mesure 10 pieds 6 pouces de large sur 30 pieds de haut, et son champ principal blanc est bordé d’une bordure rouge. Il y a sept feuilles d’érable blanches le long de la bordure rouge supérieure, une pour chacune des sept sœurs infirmières connues pour être liées à l’école. En dessous se trouvent neuf feuilles d’érable en trois rangées : trois bleues dans la rangée supérieure, puis trois rouges, puis trois bleues. Les feuilles rouges commémorent les trois enseignants qui ont été victimes de la guerre et elles sont flanquées par les feuilles bleues de leurs collègues.
En dessous se trouvent des feuilles représentant des membres du corps étudiant qui étaient à un moment donné liés à l’école, certains ayant été étudiants avant le début de la guerre. Il y a 53 feuilles d’érable rouge et 397 feuilles d’érable blanches. Cinquante-trois feuilles rouges honorent les victimes de la guerre connues à la date de la création de la bannière. Les 397 feuilles blanches représentent ceux qui ont survécu à la guerre. Les 53 feuilles rouges sont organisées dans la forme d’un bouclier allongé, semblable à la plaque d’honneur sur la plaque commémorative dans la salle principale de l’école où sont énumérés les noms des personnes décédées.
Chaque feuille d’érable a été cousue à la main sur la bannière. Le total des feuilles d’érable, chacune représentant une personne connue liée à l’école, est de 466. La bannière de la Grande Guerre continue d’être accrochée aux fenêtres du quatrième étage le jour du Souvenir.