Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-031
Type
Address
1, chemin Navy
Location
NCSM Brunswicker
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2715292, -66.076392
War or Conflict Term
!4v1679321109708!6m8!1m7!1smoWeYD8ePXZNkf_zL5xqBg!2m2!1d45.27152919212901!2d-66.07639200490969!3f102.97403932044449!4f-11.952171051020002!5f0.7820865974627469
Body Content

Le NCSM Niobe, un croiseur britannique vieillissant, a été l’un des deux premiers navires achetés pour la Marine royale canadienne en 1910. Son armement a été retiré lors de sa mise hors service en 1915 et ses canons de six pouces ont été utilisés pour former une batterie sur l’île Partridge afin de défendre le port de Saint John pendant la Seconde Guerre mondiale. L’un de ces canons, un H.E.D.C., Mark II, de six pouces, portant le numéro de série 749 (1898) est exposé à l’entrée du NCSM Brunswicker.

City
Saint John
Country
Type Description
Artillery - 6-inch H.E.D.C. Mark II
Memorial CF Legacy ID
11555
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-030
Type
Address
170, rue Prince William
Location
Saint John High School, Dennis Knibb Auditorium
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.269381, -66.0611587
!4v1679320005474!6m8!1m7!1soJipi45GjIMSx6u3z2VRkw!2m2!1d45.2693809908056!2d-66.06115865456604!3f78.60668131600663!4f13.098262486280504!5f0.7820865974627469
Body Content

L’infirmière militaire Agnes Louise Warner a servi pendant la Première Guerre mondiale en soutien de l’armée française en France du mois d’août 1914 à janvier 1917. Elle a reçu la Médaille d’honneur en bronze, la Médaille d’honneur des épidémies ainsi que l’Insigne spécial en or et la Croix de guerre. Agnes Louise Warner est décédée le 23 avril 1923 à Saint John et repose au cimetière de Fernhill.

City
Saint John
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11554
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-029
Type
Address
87, rue Carleton
Location
Église St. John (église de pierre)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2759207, -66.061543
!4v1679319212058!6m8!1m7!1sBIW0B1hyHFVhKx1ib0Varw!2m2!1d45.27592069181046!2d-66.06154299678785!3f350.4274108681427!4f7.017578679207389!5f0.7820865974627469
Body Content

Sur le banc de devant du côté gauche de l’église St. John (église de pierre), on trouve une plaque indiquant qu’il s’agit du banc des officiers de la garnison. En 1824, le lieutenant-gouverneur fait don de 600 £ pour aider à défrayer les coûts de construction de l’église qui devient alors une église de garnison. L’église est encore utilisée par l’armée à ce jour pour des services religieux particuliers.

City
Saint John
Country
Type Description
Pew
Memorial CF Legacy ID
11553
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-028
Type
Address
87, rue Carleton
Location
Église St. John (église de pierre)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2759207, -66.061543
Image
Légende
3rd Field Artillery Regiment Colours
1 sur 2 images
Image
Légende
3rd Field Artillery Regiment Colours
1 sur 2 images
!4v1679319212058!6m8!1m7!1sBIW0B1hyHFVhKx1ib0Varw!2m2!1d45.27592069181046!2d-66.06154299678785!3f350.4274108681427!4f7.017578679207389!5f0.7820865974627469
Body Content

Le drapeau du 3e Régiment d’artillerie de campagne est accroché derrière l’autel de l’église St. John (église de pierre). Le drapeau arbore le chiffre « 1793 », l’année où l’unité de la milice du Nouveau-Brunswick a été organisée. Les guerres napoléoniennes faisaient rage. En 1793, on a signalé qu’un corsaire français de dix canons naviguait dans la baie de Fundy. Pour se défendre, la milice de Saint John a formé cette unité en tant qu’artillerie côtière. Généralement, un régiment d’artillerie est représenté par ses canons. Ce drapeau est une anomalie, car habituellement, les régiments d’artillerie n’en possèdent pas. Il a été déposé dans l’église en 1925 et, dans la tradition de l’artillerie, n’a jamais été remplacé. Le drapeau présenté en 1861 ne l’a pas été au nom de Sa Majesté, ce qui est le principe en vigueur, mais par les Ladies of Saint John.

Le 3e Régiment d’artillerie de campagne, Artillerie royale canadienne a vu le jour à Saint John, au Nouveau-Brunswick, le 28 mai 1869, lorsque la formation de la « New Brunswick Brigade of Garrison Artillery » a été autorisée. « Patrimoine » permet à l’actuel 3e Régiment d’artillerie de campagne de commémorer l’existence d’une unité d’artillerie à Saint John depuis 1793. Si l’on trouvait de solides preuves documentaires établissant des états de service ininterrompus, les origines de l’unité pourraient remonter plus loin. Le drapeau du 3e Régiment d’artillerie de campagne a été présenté le 18 décembre 1861 – alors que l’unité faisait partie de la milice du Nouveau-Brunswick, et non de la milice canadienne.   

Autrefois, les drapeaux régimentaires jouaient un rôle prépondérant dans de nombreuses batailles. Ils servaient à identifier les unités dans la bataille, marquant souvent le point central d’un combat. Les drapeaux capturés représentaient un trophée prisé, ils attiraient l’attention de l’ennemi et inspiraient une grande bravoure. À la fin du 19e et du 20e siècle, cependant, ils n’étaient plus apportés au combat, mais leur statut du cœur et de l’âme d’un régiment perdurait, et le dépôt des drapeaux représente les hommes qui ont sacrifié leur vie et aide à préserver leur mémoire.

City
Saint John
Country
Type Description
Colours
Photo Credit
Église St. John (église de pierre)
Memorial CF Legacy ID
11552
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-027
Type
Address
Secteur riverain
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2716533, -66.0711467
Inscription

3RD FIELD ARTILLERY REGIMENT THE LOYAL COMPANY 1793

"STANDING READY"

IN HONOUR OF NEW BRUNSWICK'S
SOLDIERS, SAILORS AND AVIATORS
THIS 105MM C2 HOWITZER IS
DEDICATED FOR THE
75th ANNIVERSARY OF D-DAY
PRESENTED BY THE
LOYAL COMPANY ASSOCIATION
09 NOV 19
UBIQUE

Image
Légende
Standing Ready
1 sur 6 images
Image
Légende
storyboard
1 sur 6 images
Image
Légende
storyboard
1 sur 6 images
Image
Légende
plaque
1 sur 6 images
Image
Légende
Royal Canadian Artillery crest
1 sur 6 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 6 images
!4v1679313709128!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9CSWVfV2x5TGNNUERua2dpbUcydkFJS2NZZEF1TzVacnJZcWx6!2m2!1d45.27165328758779!2d-66.07114669986136!3f209.36656088988855!4f10.665528902648916!5f0.400000000000000
Body Content

Le monument « Standing Ready » à la mémoire des soldats, marins et aviateurs du Nouveau-Brunswick a été inauguré le 11 novembre 2019. Le canon de 105 mm peut être orienté en direction des lieux des guerres, conflits et déploiements auxquels la Loyal Company a participé depuis sa création en 1793. 

Conçu par l’architecte de Saint John Malcolm Boyd, l’ancien obusier de 105 mm que l’on voit entouré de sacs de sable a été utilisé par le 3e Régiment d’artillerie de campagne dans les années 1960 et 1970. Les noms des champs de bataille sont gravés sur des blocs entourant le monument. On peut également observer des répliques de boîtes de munitions, un mur en béton reproduisant un mur de sacs de sable et un banc sur lequel est inscrite la devise du Régiment royal de l’Artillerie canadienne : Ubique. Une capsule temporelle a été enterrée sous le béton. Le monument a été bâti par Source Atlantic, FCC Construction et Stresscon et se trouve sur un terrain offert par le port de Saint John.

City
Saint John
Country
Type Description
Artillery - 105 mm Howitzer
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
11550
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-026
Type
Address
305, rue Douglas
Location
École secondaire Harbour View
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2655811, -66.0831762
Inscription

It sings of duty nobly done.

Of freedom, almost lost yet won.

Of courage, faith, enduring truth

And sacrifice of youth for youth.

Dedicated March 18, 1944

 

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Saint John Vocational School memorial organ plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
Saint John Vocational School memorial organ
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1631285882449!6m8!1m7!1sRE9OWnROVAcyZ-bdW8dsOw!2m2!1d45.26558136946223!2d-66.08317604708984!3f299.05229142705525!4f11.702422107381423!5f1.652511182514889"
Body Content

L’orgue Casavant de 73 ans constitue un monument de guerre unique dédié à la mémoire des élèves de la Saint John Vocational School morts au combat. À l’automne 1943, les anciens élèves de la Saint John Vocational School, aujourd’hui l’école secondaire Harbour View, ont commandé l’orgue au légendaire fabricant d’orgues de Québec, Casavant Frères. 

Il a été installé et inauguré lors d’une cérémonie organisée le 18 mars 1944, pour rendre hommage aux élèves qui s’étaient déjà enrôlés et qui étaient morts à la guerre. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, 834 élèves se sont enrôlés, dont 86 jeunes femmes. Cinquante-trois d’entre eux sont morts. Simon Couture, vice-président de Casavant Frères, dit que l’orgue coûtait 4 200 $ en 1943, une bonne affaire à l’époque. L’orgue n’était pas neuf en fait, il était reconverti. L’instrument avait d’abord été installé en 1939 dans une maison privée du nord de Montréal, puis il avait fallu le reprendre quelques années plus tard, car le client ne pouvait plus en assumer les paiements. On peut lire sur la plaque l’avant-dernière stance d’un poème anonyme rédigé en l’honneur des élèves de la Saint John Vocational School morts au combat.

City
Saint John
Country
Type Description
Pipe organ
Memorial CF Legacy ID
9482
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-025
Type
Address
115, rue Charlotte
Location
Église anglicane Trinity
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.27224, -66.05947
Image
War or Conflict Term
!4v1631285524189!6m8!1m7!1sADi_0KlIhtZi_onjanJg_A!2m2!1d45.27217693138307!2d-66.06031330048154!3f91.71301275958407!4f17.721712829892184!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le nom de tous ceux qui ont servi dans l’Aviation royale du Canada (ARC) figure dans le Livre du souvenir de l’ARC. Il est en montre à l’Église anglicane Trinity, et chaque jour une page du Livre est tournée. Il a été inauguré par les membres de l’Église anglicane Trinity après la Seconde Guerre mondiale.

City
Saint John
Country
Type Description
Book
Memorial CF Legacy ID
8533
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-024
Type
Address
115, rue Charlotte
Location
Église anglicane Trinity
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2733153, -66.0633081
Inscription

[front/devant]

PARISHIONERS OF TRINITY ANGLICAN CHURCH WHO DIED SERVING CANADA

WORLD WAR I

Bastin, George Lee; Private; Canadian Infantry, New Brunswick Regt. (26th Bn.); Aug. 8, 1918

Bean, Edward Wilson; Private; Canadian Infantry, New Brunswick Regt. (26th Bn.); Aug. 15. 1917

Earle, James Irvine; Private, Canadian Infantry, New Brunswick Regt. (7th Bn.); Aug. 27, 1918

Hare, William Samuel; Sergeant; Canadian Pioneers (107th Bn.); Nov. 12, 1917

Hatch, Arthur Vernon; Cadet; Royal Air Force; May 25, 1918

Holly, James Walter; Lieutenant; Canadian Infantry, Nova Scotia Regt. ("B" Coy. 25th Bn.); Aug. 8, 1918

Jones, Charles Edward Kingdon; Private, Canadian Infantry, Eastern Ontario Regt.; Sep. 29, 1918

Jones, Frederick Caverhill; Major; Canadian Infantry, Central Ontario Regiment (115th Bn.); Jul. 28, 1917

Ledford, Francis Harold; Gunner; Canadian Field Artillery (3rd Brigade); Apr. 29, 1917

MacKay, Reay; Captain (Lieutenant according to Trinity); Canadian Infantry, New Brunswick Regiment (26th Bn.); Aug. 27, 1918

Matthew, Robert Theodore; Lieutenant; Canadian Infantry, Canadian Expeditionary Force (60th Bn.); Aug. 12, 1916

McDonald, Herbert Daniel, M.C.; Lieutenant; Canadian Garrison Artillery (6th Siege Battery); Apr. 28, 1917

McKenzie (MacKenzie), Frank Partridge; Private; 5th Canadian Mounted Rifles, Quebec Regiment; Oct. 2, 1916

Mills, Clarence Lemuel; Private; Canadian Infantry, Central Ontario Regiment (58th Bn.); Jul. 24, 1917

Nickson, Thomas Victor George; Private; Canadian Army Medical Corps (8th Field Ambulance); Oct. 1, 1918

Peacock, Reginald Fawcett; Lance Corporal; Canadian Infantry, New Brunswick Regiment; Oct. 13, 1915

Skinner, Francis Reginald; Private; Canadian Infantry, Alberta Regt. (31st Bn.); Apr. 9, 1917

Smith, Harold Smith; Lieutenant

Teed, Daniel Lionel, M.C.; Lieutenant (Captain according to Trinity Church); Canadian Field Artillery (3rd Brigade); Sep. 1, 1918

Teed, Hugh Mariner; Lieutenant; Canadian Infantry, Eastern Ontario Regiment (2nd Bn.); Jan 7, 1917

Webb, John; Private; Canadian Infantry, New Brunswick Regiment (26th Bn.); Aug. 15, 1917

Image
War or Conflict Term
!4v1631282878501!6m8!1m7!1sADi_0KlIhtZi_onjanJg_A!2m2!1d45.27217693138307!2d-66.06031330048154!3f91.71301275958407!4f17.721712829892184!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette plaque commémorative vise à honorer les membres de la congrégation de Trinity Anglican Church  qui sont morts au service du Canada pendant la Première Guerre mondiale.

City
Saint John
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
8532
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-023
Type
Address
115, rue Charlotte
Location
Église anglicane Trinity
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.27224, -66.05947
Image
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
!4v1631282372125!6m8!1m7!1sADi_0KlIhtZi_onjanJg_A!2m2!1d45.27217693138307!2d-66.06031330048154!3f91.71301275958407!4f17.721712829892184!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce monument commémore les paroissiens de l’Église anglicane Trinity appartenant à quatre unités du Nouveau?Brunswick de la Marine royale canadienne, de l’Armée canadienne, de l’Aviation royale du Canada et de la marine marchande qui ont perdu la vie au service du Canada pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Dans le sanctuaire de l’église, sont déployées les couleurs des quatre unités du Nouveau?Brunswick, royales et régimentaires. Il y a celles du 62e Bataillon des fusiliers de Saint John, du 115e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien et du 104e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien.

Dans la nef se trouvent les drapeaux et porte?drapeaux de la Marine royale canadienne, de l’Aviation royale du Canada et de la marine marchande utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Saint John
Country
Type Description
Flags and flag poles
Memorial CF Legacy ID
8531
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-021
Type
Address
285, avenue Douglas
Location
Le parc commémoratif Riverview
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2683714, -66.0820058
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
Riverview Memorial Park
War or Conflict Term
!4v1729259079679!6m8!1m7!1sQ4K8HqqrP6MSE2yxM9qTdA!2m2!1d45.26837142643689!2d-66.08200576578346!3f259.03605067175954!4f-1.0121469948200854!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Riverview Memorial Park a un lien profond avec Margaret Baizley et la Women’s Christian Temperance Union, grâce au leadership et aux efforts de Margaret Baizley dans la collecte de fonds pour la construction du monument commémoratif de la guerre d’Afrique du Sud. Le Riverview Memorial Park, créé en 1902, témoigne de la détermination de Mme Baizley et de la Women’s Christian Temperance Union.

Le parc rend hommage aux courageux militaires qui ont servi pendant la guerre d’Afrique du Sud, en particulier le 2e bataillon du Royal Canadian Regiment, recruté au Nouveau-Brunswick. La compagnie « G » était composée de nombreux anciens membres du célèbre 62e Saint John Fusiliers, et a été reconnue pour sa bravoure lors de la bataille de Paardeberg de février 1900, qui a conduit à la capitulation des forces de Pieter Cronje. Quatre hommes de Saint John ont perdu la vie pendant la guerre d’Afrique du Sud, dont trois le jour de la capitulation de Pieter Cronje, le 27 février 1900. Les vétérans de la guerre d’Afrique du Sud de la région se réunissaient au Riverview Memorial Park le jour de Paardeberg, reconstituant la bataille et chargeant les forces africaines retranchées. Le colonel Reginald Fendick a organisé cette cérémonie le 27 février 1999, après deux décennies où aucune cérémonie n’a été organisée.

Plusieurs monuments commémoratifs ont été érigés dans le parc : le monument commémoratif de la guerre d’Afrique du Sud, une fontaine à boire, deux canons à âme lisse et un canon allemand saisi lors de la Première Guerre mondiale (les trois canons ont été fondus en 1942 à la suite de la Seconde Guerre mondiale). Entre 1900 et 1925, 11 arbres commémoratifs ont été plantés à la mémoire des soldats de la guerre d’Afrique du Sud, des organisateurs et des partisans du parc. En 2017, trois arbres ont été plantés en mémoire d’autres vétérans. 

Le Royal Canadian Regiment, 2e bataillon de la base de Gagetown des Forces armées canadiennes, perpétue l’unité qui a joué un rôle décisif dans la victoire de Paardeberg. Pendant des décennies, l’association des vétérans de la guerre des Boers du Nouveau-Brunswick a tenu sa cérémonie commémorative annuelle dans le parc. En 2015, à l’occasion du 115e anniversaire de cette bataille, le 2e bataillon du Royal Canadian Regiment a organisé une cérémonie commémorative dans le parc. 

City
Saint John
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
8527