Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-013
Type
Location
tour Martello de Carleton, dans le lieu historique national du même nom
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.25203, -66.07636
Image
Crédit photo
Paul Ozorak
Légende
tower (side)
!4v1612875738804!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9HSm1HR0didG1RTWZPd1hxOVo3Y1RCSDIzdmNtRk1DOGJVVEJX!2m2!1d45.2520293!2d-66.07633009999999!3f223.74052628548037!4f17.193904057730464!5f1.4508446511879178"
Body Content

Commencée pendant la guerre de 1812 pour protéger la ville contre les attaques terrestres, la tour Martello de Carleton n’a été terminée qu’après la guerre. Elle a été modifiée et utilisée comme poudrière en 1859 à 1866 par le Nouveau-Brunswick Regiment of Garrison Artillery. De 1866 à 1869, la tour a servi de caserne et n’a pas été utilisée jusqu’à la Première Guerre mondiale; de novembre 1915 à avril 1916, la tour est devenue un centre de détention pour les déserteurs du 69e Bataillon. Au début de la Deuxième Guerre mondiale, la Huitième batterie antiaérienne l’utilisait comme base antiaérienne. Elle a ensuite servi de poste de commandement de tir d’août 1941 à août 1944. Initialement, la tour était une structure de maçonnerie ronde de 9 m de haut par 15 m de diamètre. En 1846, un magasin à l’épreuve des bombes a été construit dans la tour. Le seul changement architectural majeur apporté à la tour est l’ajout d’un poste de commandement de tir en béton érigé en haut de la tour. Le toit a été installé entre 1866 et 1868, mais il a été remplacé en 1876. L’ouverture dans le toit servait de canonnière. Le Musée du Nouveau-Brunswick a géré la tour pendant de nombreuses années en vertu d’un contrat avec Parcs Canada. Les expositions concernent principalement la vie de caserne des soldats pendant la guerre de 1812 et mettent en vedette le 104e Régiment du Nouveau-Brunswick. Les sentinelles du 104e Régiment attiraient bon nombre de touristes. La tour a été désignée lieu historique national dans les années 1980. La poudrière et la caserne ont été restaurées, et des expositions sur la Deuxième Guerre mondiale sont présentées aux deux derniers étages.

City
Saint John
Country
Type Description
Tower
Memorial CF Legacy ID
2662
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-012
Type
Address
39, rue Graham
Location
Parc Ross Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2875065, -66.0358737
Inscription

CARLETON YORK

IN MEMORY OF ALL MEMBERS
OF THE CARLETON AND YORK
REGIMENT WHO SERVED
DURING THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945
LEST WE FORGET
DEDICATED IN 1994 BY THE
CARLETON AND YORK
REGIMENTAL ASSOCIATION
SAINT JOHN, N.B.

CARLETON AND YORK
REGIMENT ASSOCIATION

Image
Légende
Carleton and York Regiment Second World War Memorial
!4v1683718706877!6m8!1m7!1s8QNTcY0foFvB3mmzSQNhzQ!2m2!1d45.2875064514374!2d-66.03587369675925!3f262.96566512731283!4f-2.7267371018117785!5f2.1482303118059214
Body Content

Ce mémorial est dédié à tous les membres du Carleton and York Regiment qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par l’association régimentaire en 1994. Historique du Carleton and York Regiment Après sa mobilisation le 1er septembre 1939, le régiment s’est embarqué pour le Royaume-Uni le 9 décembre 1939. Le 10 juillet 1943, il a débarqué en Italie avec la 1re division de l’infanterie canadienne. Il a ensuite été envoyé dans le nord-ouest de l’Europe en mars 1945. Le « 2e bataillon d’infanterie du Canada (Carleton and York Regiment) » a ensuite été mobilisé le 1er juin 1945 pour se joindre aux troupes canadiennes du Pacifique, mais le Japon a capitulé avant qu’il puisse être envoyé au combat. Honneurs de guerre: Débarquement en Sicile, débarquement à Reggio, pointe 59, ligne Hitler, canal Naviglio, Italie, 1943-1945, Nord-ouest de l’Europe, 1945

City
Saint John
Country
Type Description
Slab
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
5176
City/Municipality
Lameque
Memorial Number
13009-011
Type
Address
75, rue Principale
Location
A côté de la maison
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.79361, -64.65018
Inscription

[left/gauche]

ERIGE PAR LA LEGION DES ILES FILIALE 92 A L'OCCASION DU 50ieme ANNIVERSAIRE DE LA LEGION CANADIENNE

1926-1976

[right/droit]

EN MEMOIRE DE NOS VAILLANTS SOLDATS MORT AU CHAMP D'HONNEUR

IN MEMORY OF OUR GALLANT SOLDIERS DEAD ON THE BATTLEFIELD

1914-1918 1939-1945

KOREE

Image
Légende
front view
!4v1612875233126!6m8!1m7!1sUt6JNxbvsIjQ4S_-Bi5nXA!2m2!1d47.79346611339302!2d-64.65021588073931!3f6.584867994128185!4f-2.479259229294783!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la division 92 de la Légion royale canadienne pour célébrer le cinquantième anniversaire de la création de la Légion royale canadienne, en 1976. Il est dédié à la mémoire des citoyens décédés durant les deux guerres mondiales et la guerre de Corée.

City
Lameque
Country
Type Description
Stelia - granite
Memorial CF Legacy ID
1964
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-010
Type
Address
39, rue Graham
Location
Parc commémoratif Jervis Bay - Ross
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2877728, -66.035755
Inscription

IN HONOURED MEMORY OF
CAPTAIN E.S. FOGARTY FEGEN V.C. OFFICERS and MEN of H.M.S. JERVIS BAY
WHO GAVE THEIR LIVES IN A GALLANT ACTION AGAINST OVERWHELMING ODDS WITH
A GERMAN RAIDER IN THE NORTH ATLANTIC NOVEMBER 5, 1940 IN ORDER THAT
38 SHIPS UNDER THEIR CARE MIGHT BE SAVED

Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
HMS Jervis Bay Memorial
1 sur 4 images
!4v1683719711764!6m8!1m7!1s1BuNgDeNo6u7w4_PtM4uBg!2m2!1d45.28777310106303!2d-66.03575497955113!3f295.99250323494647!4f8.37197189869525!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Jervis Bay est un paquebot d’époque de 1922 de 14 000 tonnes employé principalement pour relier le Royaume-Uni et l’Australie. Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, il est converti en croiseur marchand armé et muni de sept canons de 6 pouces obsolètes. À l’automne 1940, il est en radoub dans la cale sèche de Saint John. Avant la fin des travaux, le devoir appelle le NSM Jervis Bay à Halifax. Quelques débardeurs naviguent à son bord jusqu’à Halifax pour poursuivre les travaux d’entretien.

À Halifax, le NSM Jervis Bay est chargé d’escorter le convoi HX84 de 38 navires vers l’Angleterre. Le 5 novembre 1940, au sud du Groenland, le convoi rencontre le cuirassé de poche allemand Admiral Sheer, qui est armé de canons de 11 pouces. Le NSM Jervis Bay passe à l’attaque, mais est coulé; 198 des quelque 250 hommes d’équipage perdent la vie. Or, la bataille de trois heures cause un retard suffisant qui permet à la majorité des navires marchands de se disperser pour se mettre en lieux sûrs. Pour cette action, le commandant (capitaine intérimaire) Edward Stephen Fogarty Fegen se voit remettre la Croix de Victoria.

La filiale 53 de la Légion royale canadienne a érigé ce monument en l’honneur de l’équipage du NSM Jervis Bay. La Légion a une exposition de souvenirs du navire, y compris un enseigne blanc, une horloge, de la vaisselle et des photographies. La Légion a également contribué à la conception du Parc commémoratif Jervis Bay-Ross sur le chemin Lock Lomond, où une plaque de bronze attrayante y a été installée.

City
Saint John
Country
Type Description
Stele - granite
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
331
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-009
Type
Address
247, chemin Milford
Location
Centre Communautaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.270305, -66.100916
Inscription

[arch/arche]

MEMORIAL PARK

[left plaque/plaque de gauche]

IN MEMORIAM
WORLD WAR I
1914 - 1918
WORLD WAR II
1939 - 1945



[right plaque/plaque de droite]

BECAUSE OF THOSE
FROM THIS DISTRICT WHO
GAVE THEIR LIVES AND
THOUSANDS LIKE THEM, A
GREAT VICTORY WAS WON.



Image
Crédit photo
Marilyn Upton
Légende
front wall
1 sur 4 images
Image
Légende
centre
1 sur 4 images
Image
Légende
left plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
right plaque
1 sur 4 images
!4v1612874806742!6m8!1m7!1sbDuiLsA8oIng6IRHtV-NFQ!2m2!1d45.27044954005099!2d-66.10105867389649!3f182.3768237329993!4f0.43690086852481613!5f3.218642610491044"
Body Content

Ce monument commémoratif a été érigé par William Hebert et Ronald Delaney, des entrepreneurs généraux locaux, avec l’aide de Randy Beckwith. Dévoilé le 2 septembre 1947, le monument a été dédié à sept hommes de l’endroit tués au combat au cours de la Seconde Guerre mondiale ainsi qu’aux personnes qui ont donné leur vie lors de la Première Guerre mondiale.

Le monument consiste en un mur de pierres de granit gris et de mortier faisant 147 pieds de long et divisé en son centre par deux piliers de pierre de 8 pieds, qui occupent 4 pieds carrés de chaque côté d’une allée de 10 pieds enjambée à l’entrée par une arche. Le mur mesure 30 pouces de haut et 30 pouces de large. D’un bout à l’autre de l’arche sont inscrits en rouge les mots MEMORIAL PARK. Au moment de sa construction, il s’agissait du deuxième mur commémoratif parmi les plus longs au Nouveau-Brunswick.

City
Saint John
Country
Type Description
Park, plaques - bronze
Memorial CF Legacy ID
8390
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-008
Type
Address
Chemin Loch Lomond et rue Jean
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2888119, -66.0357632
Inscription

[sign/enseigne]
JERVIS BAY - ROSS MEMORIAL PARK
# 53 RCL

[storyboard/scénarimage]
(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
Jervis Bay - Ross Memorial Park storyboard
1 sur 6 images
Image
Légende
HMS Jervis Bay plaque
1 sur 6 images
Image
Légende
Jervis Bay - Ross Memorial Park sign
1 sur 6 images
Image
Légende
Jervis Bay - Ross Memorial Park
1 sur 6 images
Image
Légende
storyboard inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
storyboard inscription
1 sur 6 images
!4v1612874594843!6m8!1m7!1sobXcjmE37vB0DgfG4DAqJw!2m2!1d45.28881312916356!2d-66.03576021155844!3f176.52210371796406!4f-0.42320320815223056!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été dédié le 25 septembre 1994 après cinquante années d'efforts pour convertir le terrain donné par le révérend James D. Ross en un espace public.

City
Saint John
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
1963
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-007
Type
Address
39, rue Graham
Location
Parc commémoratif Jervis Bay - Ross
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2875739, -66.0358359
Inscription

[front/devant]
"WE SALUTE THOSE MEN
AND WOMEN WHO GAVE
SO UNSELFISHLY"

LEST WE FORGET

FIRST WORLD WAR 1914 - 1918     SECOND WORLD WAR 1939 - 1945
KOREA 1950 - 1953     AFGHANISTAN 2001 - 2014

WHITE
J.M. G10155
NORTHSHORE
REGT. ARMY
K.I.A. WWII
1920-1945

GUSTAVSEN
P.B. R113728
F/S (NAVIGATOR)
K.I.A. WWII
1923 - 1943

FORTUNE
J.F. 2209
WWII M. NAVY
NEWTON ASH
1922 - 1943

KNORR
G.G. G800353
ARMY
(PPCLI)
K.I.A. KOREA
1930 - 1952

STACKHOUSE
R.S. D81752
ARMY
K.I.A. WWII
(MORRO RIVER)
1916 - 1944

ERECTED
NOV. - 1992
BY
JERVIS BAY
MEMORIAL
BRANCY #52
R.C.L.

VEY
JOHN W. V2638
R.C.N.V.R.
(HMCS ST. CROIX)
1922 - 1943

WILLIAMS B.E. G800009
ARMY (R.C.R.)
K.I.A.
KOREA
1929 - 1951

MATTHEWS
G.H. V2809
WWII R.C.N.V.R.
K.I.A. HMCS
ATHABASKAN
1921 - 1944

SECORD
G.F. V2272
R.C.N.V.R.
K.I.A. WWII
(HMCS OTTAWA0
1918 - 1942

CHAMPION
E.C. R72856
WO1 R.C.A.F.
K.I.A. WWII
1923-1943

[right side/côté droit]
THOMAS
W.R. ?
ARMY WWII
(R.C.A.S.C.)
1919-1988

ARMSTRONG
? W.
ARMY WWII
1904-1990

BUTLER
E.J. ?
ARMY WWII
1920-1984

WILSON
J. ?
ARMY WWII
1912-1992

?

?

?

?

?

[left side/côté gauche]
HANSON
ROY ANDREW
?
? ARMY
?

DUNCAN
JAMES T.
?
ARMY WWI
(C.A.S.C.)
1893-1957

STEVENS
A.B. C32049
ARMY WWII
1922-1991

MOFFORD
C.L. (C.E.F.)
ARMY WWI
S/SGT
1894-1965

WILLIS
F.K. ?
ARMY WWII
1908-1991

PELKEY
S.?
ARMY WWII
1909-1983

EASTWOOD
K.M.
(LIEUT) ?
ARMY WWII
1914-1988

BOWSER
K.H. G2721?
ARMY WWII
(N.B. RANGERS)
1919-1990

THOMAS
S.J. ?
R.C.A.F.
WWII
1907-1977

Image
Légende
front base inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
left side
1 sur 4 images
Image
Légende
front and right side
1 sur 4 images
Image
Légende
Saint John War Memorial
1 sur 4 images
!4v1612874405416!6m8!1m7!1syO8xQEcGeY7wGKFSqZUU5Q!2m2!1d45.28757565661341!2d-66.03578976562994!3f300.8338915469869!4f-0.2435250435892442!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial aux combattants morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée a été érigé pour la filiale 53 de la Légion royale canadienne. La croix du sacrifice incorpore une image représentant l'épée d'un croisé. Sur des plaques entourant la base du mémorial sont inscrits des détails à propos des anciens combattants de la région décédés.

City
Saint John
Country
Type Description
Cross, base - granite
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
329
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-006
Type
Address
rue Graham
Location
Parc commémoratif Jervis Bay - Ross
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.28739, -66.03612
Inscription

[plaque/plaque]

PRESENTED TO JERVIS BAY MEMORIAL BRANCH #53 ROYAL CANADIAN LEGION

IN RECOGNITION OF THE OUTSTANDING CONTRIBUTION AND COMMITMENT TO COMMUNITY SERVICE IN THE DEVELOPMENT OF THE JERVIS BAY-ROSS MEMORIAL PARK, FOR ALL CITIZENS OF SAINT JOHN TO ENJOY

BY

MAYOR THOMAS J. HIGGINS AND MEMBERS OF THE COMMON COUNCIL

CITY OF SAINT JOHN

ON THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF VE DAY

MAY 8, 1995

Image
Légende
slab (top)
!4v1612874266570!6m8!1m7!1sByF23GnDGRGZswjXdXG2cw!2m2!1d45.28742057076695!2d-66.03591079328382!3f258.2810803805606!4f-8.10118049689298!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été présenté à la filiale 53 de la Légion royale canadienne, le 8 mai 1995 par la Ville de Saint John comme témoignage de reconnaissance pour l'établissement du parc commémoratif Jervis BayBRoss.

City
Saint John
Country
Type Description
Slab - stone
Memorial CF Legacy ID
1965
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-005
Type
Address
chemin Loch Lomond et rue Jean
Location
Parc commémoratif Jervis Bay - Ross
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2886972, -66.0363412
Image
Légende
left side and back
1 sur 3 images
Image
Légende
Artillery Regiments of Canada Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
!4v1612874039048!6m8!1m7!1sasams6g4LYXP6vkuPhs7aA!2m2!1d45.28872886718732!2d-66.03631703997627!3f147.59505679893013!4f-2.751821880926798!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce canon de campagne, un obusier de 5,5 pouces, est du même modèle que ceux qu’a utilisés le Régiment royal de l'Artillerie canadienne durant ses campagnes en Italie et dans le nord-ouest de l'Europe. Ce mémorial est dédié aux régiments d'artillerie du Canada.

Au sujet des canons obusiers de 5,5 pouces : Le canon moyen adopté par les forces britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale a d’abord été commandé en 1937; il s’agissait d’un canon obusier de 5 pouces, capable de tirer un obus de 78 livres à 18 000 verges. Au début de 1939, il a été modifié à 5,5 pouces, pour un projectile de 100 livres, afin d’augmenter sa puissance. En 1943, un obus plus léger pesant 82 livres a été adopté. Ce canon était une arme à portée variable, chargée par la culasse. Avec une charge 4, il permettait de tirer des projectiles hautement explosifs sur une trajectoire relativement plate, à une vitesse à la bouche d’environ 1 675 pieds à la seconde. Le poids en action du Mark III était de 12 850 livres. L’affût, qui pouvait également recevoir un canon de 4,5 pouces, était de type biflèche, fournissant un appui sur quatre points pour plus de stabilité et permettant d’orienter le tir sur 30 degrés sans déplacer les flèches. La portée maximale du canon de 5,5 pouces était de 16 000 verges avec le projectile 100,16, et de 18 200 verges avec le projectile 82,16. Le canon a été fourni à l’Artillerie royale de groupe d’armée du Canada en 1942-1943, à Petsworth, en Angleterre. Il a servi pour la première fois à Larkhill. Il a été utilisé par les régiments canadiens d’artillerie moyenne en France et en Italie.

City
Saint John
Country
Type Description
Artillery
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
1966
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-004
Type
Address
39, rue Graham
Location
Parc commémoratif Jervis Bay - Ross
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2878614, -66.0357108
Image
Légende
Mark 44 Air-to-Sea Torpedo Memorial
War or Conflict Term
!4v1683726882169!6m8!1m7!1sLY-CdsJnvCmyqq0mip1vEA!2m2!1d45.28786141765021!2d-66.03571080977258!3f298.21025979425235!4f-2.760809745233388!5f2.8860203502964814
Body Content

Ce mémorial est une torpille air-mer Mk 44, utilisée par les Forces canadiennes. Elle a été transportée au Parc commémoratif en 1996 pour ajouter à la collection de l'aviation du parc et a été dédiée le 17 juillet 1997 par les membres du 423e Escadron d'hélicoptères maritimes des Forces canadiennes.

City
Saint John
Country
Type Description
Weapon - torpedo
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
1942