Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-003
Type
Address
39, rue Graham
Location
Parc commémoratif Jervis Bay - Ross
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2874618, -66.035893
Inscription

[plaque]
26 NEW BRUNSWICK BATTALION

IN COMMEMORATION

At 11:30 AM on Sunday June 13,
1915, the troopship Caledonia
sailed from here carrying the
26th New Brunswick Battalion
C.E.F. to Europe.

TO THE HONOUR AND GLORY
OF ALL WHO SERVED IN
"THE FIGHTING 26TH"

[plaque]
THIS MONUMENT WAS MOVED
TO THIS SITE FROM
LOYALIST PLAZA BY AUTHORITY
OF THE 26TH BATTALION
OVERSEAS ASSOCIATION AND
ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCHES 14 AND 53 AND
REDEDICATED ON
8TH NOVEMBER 1992

Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
26th New Brunswick Battalion Monument
1 sur 3 images
!4v1612873704517!6m8!1m7!1sByF23GnDGRGZswjXdXG2cw!2m2!1d45.28742057076695!2d-66.03591079328382!3f307.2585901391697!4f-3.653066510621912!5f3.325193203789971
Body Content

Ce mémorial est un hommage aux soldats du 26e (Nouveau-Brunswick) bataillon d'infanterie canadienne qui ont servi dans le Corps expéditionnaire canadien durant la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par l'Association outre-mer du 26e bataillon, jadis à la Plaza des loyalistes. Il a été déménagé au Parc commémoratif et dédié de nouveau le 8 novembre 1992.

City
Saint John
Country
Type Description
Slab - granite
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
1968
City/Municipality
Saint John
Memorial Number
13009-002
Type
Address
39, rue Graham
Location
Parc commémoratif Jervis Bay - Ross
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2875739, -66.0357916
Inscription

WE REMEMBER

31 SAINT JOHN SERVICE
BATTALION
1993

Image
Légende
31 Saint John Service Battalion Memorial
!4v1612873512294!6m8!1m7!1syO8xQEcGeY7wGKFSqZUU5Q!2m2!1d45.28757565661341!2d-66.03578976562994!3f277.80942079052874!4f-5.384866209610777!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été érigé en 1993 par le 31e bataillon d'intendance (St. John).

City
Saint John
Country
Type Description
Slab - granite
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
1967
City/Municipality
Moncton
Memorial Number
13008-015
Type
Address
39, rue Pleasant
Location
Parc Creek Village
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1041017, -64.7683035
Inscription

Anchor from the
H.M.C.S. Terra Nova
Destroyer Escort Vessel
COMMISSIONED 1959 - DECOMISSIONED 1998

To honour and protect in death seems but a small return
to those who protected the Nation's honour in life.

At the going down of the sun, and in the morning,
we will remember them.

Presented by
The Royal Canadian Navy

Image
Crédit photo
Tourism and Culture Moncton
Légende
anchor
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Tourism and Culture Moncton
Légende
plaque
1 sur 2 images
!4v1647539149372!6m8!1m7!1svM3Zuh6DFijCToyuI-yUew!2m2!1d46.10410169393813!2d-64.76830354604452!3f83.26699139966762!4f-5.290501746225829!5f1.8275225497440148
Body Content

L’ancre du NCSM Terra Nova a été offerte par le contre?amiral D. Boyle CD – commandant du Commandement maritime, en 1974, et donnée par la Marine royale canadienne probablement vers 2010 (centenaire de la Marine).

City
Moncton
Country
Type Description
Anchor
Memorial CF Legacy ID
10840
City/Municipality
Moncton
Memorial Number
13008-013
Address
39, rue Pleasant
Location
Parc Creek Village
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1041017, -64.7683035
Inscription

[front left stele/stèle de gauche]
LEWISVILLE HUMPHREY
MEMORIAL
LEST WE FORGET

  • WORLD WAR I
  • 1914 - 1918
  • ATHUR ATKINSON
  • EDWIN BRIGGS
  • ALONZO COLPITTS
  • GEORGE GIBSON
  • EDGAR HORSEMAN
  • ARTHUR JONES
  • ROSS MACMILLAN
  • LESLIE STOKES
  • HAROLD O'BRIEN
  • EDWARD PAULEY
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • WORLD WAR II
  • 1939 - 1945
  • EMILE (SAM) ARSENAULT
  • ERNIE BOOTH
  • PERCY BARNABY
  • RAYMOND ELLIOTT
  • MAURICE FILLMORE
  • RALPH HURRIE
  • CARL HALEY
  • LORNE JOHNSTON
  • WILLARD MACARTHUR
  • ARCHIE MACCALLUM
  • ERIC MCGOVERN
  • ROLAND MELLISH
  • JACK RISING
  • HARLAND STEEVES
  • JAMES STEEVES
  • JACK SWEET
  • LENNY TRITES
  • HENRI BUJOLD
  • WALTER EMERY JONES

AT THE GOING DOWN OF THE
SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

[back left stele]

LEWISVILLE HUMPHREY
VETERANS
THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY IN TIME OF WAR
LEST WE FORGET

FRED J. DUGAS
JUDE A. CORMIER
AUGUSTE J. GAUVIN
LLOYD E. JOHNSTON
LEONARD C. JOHNSTON
KENNETH I. DUKE
WILFRED W. DUKE
JOHN H. DUKE
OTTIS H. LEWIS
DONALD S. DUFF
JACK T. LEBLANC
HENRY (RENE) LEGER
EMERY (BLACKIE) J. LEBLANC
GERALD H. (MOE) HATTO
ERNEST B. MITCHELL
LAURIE TRACEY MELANSON
ALDERIGE J. GALLANT
VICTOR B. GUITARD
ALYRI T.G. ARSENAULT
LIONEL J. (CORN) DRISDELLE
HECTOR DESROCHES
PAUL FRANCIS ROSS
AUSTIN HUBERT STILES
CLARENCE STANLEY STILES
MIRIAM (FILLMORE) BONE
FRED S. MacDONALD
(NJC) G.B. MacDONALD
MURRAY D. MacDONALD
W.E. BILLY CUMMINS

AT THE GOING DOWN OF THE
SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

[front right stele/stèle de droite]

LEWISVILLE HUMPHREY
VETERANS
THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY IN TIME OF WAR
LEST WE FORGET

  • FRANK A. RYAN
  • FREDERICK W. RYAN
  • WARREN E. LIRETTE
  • GERALDINE J. MELANSON
  • STANLEY E. BISHOP
  • VERNON S. BISHOP
  • GEORGE A. MELANSON
  • J.L. PAUL LEGER
  • CATHERINE B. REID
  • ALEX FOWLER
  • DAVID FOWLER
  • WILLIAM FOWLER
  • JOHN M. FOWLER
  • GEORGE W. FOWLER
  • NORVAL E. MCCONNELL
  • IRENE E. LEBLANC
  • BOB STEWART
  • HAORLD F. STEWART
  • ROBERT H. STEWART
  • BILL BURSEY
  • SILAS FRANK LEAN
  • HENRY R. HOPPER
  • ANDREW D. ARENAULT
  • HAROLD JOS FITZSIMMONS
  • ROMEO J. MAILLET
  • F. LESLIE DUFF
  • RUSSELL C. MACDOUGALL
  • JACK A. BARNABY
  • ROY F. LANDRY
  • M.K. (MICKEY) SHANNON
  • LEONARD G. HICKS
  • RENE J. MAILLET
  • FREW W. KILLEN
  • FRED L. MIDDLETON
  • KENNETH E. RICHARDSON
  • DOUGLAS G. CUMMINS
  • CHARLES RICHARDSON
  • JOHN A. GORDON
  • THOMAS R. LEBLANC
  • TILMAN J. LEGERE
  • FREDERICK J. LEGERE
  • FREDERICK R. FRASER
  • KENNETH A. MELLISH
  • ARTHUR A. MELLISH
  • CHARLES W. MELLISH
  • FRANK E. KILLEN
  • JOHN B. ALLAIN
  • KEIVER L. MAGEE
  • STERLING A. MAGEE
  • C. PAUL MAGEE
  • JOSEPH L. (JOE) BOURQUE
  • NORMAN J. JESSULAT
  • ALFRED J. LIRETTE
  • ERNEST C. FITZSIMMONS
  • EDMUND J. LEBLANC
  • RAYMOND J. LEBLANC
  • GEORGE J. LEBLANC
  • JOHN J. LEBLANC
  • EDWARD (NED) J. LEBLANC
  • CHARLES E. MDCONALD
  • EDGAR E. LEBLANC
  • RAYMOND J. (TOOTIE) LEBLANC
  • FRANCIS J. LEBLANC
  • RAYMOND J. BOUCHER
  • LEONARD P. SAULNIER
  • EDWARD E. SAULNIER
  • EDGARD J. SAULNIER
  • AL H. SONIER
  • JOE E. LEWIS
  • J. ROBERT GREEN
  • J. BOB GREEN
  • DOUGLAS A. MELLISH
  • CHARLES U. LEBLANC
  • JAMES C. DUFFY
  • J. WYCLIFFE D. MAGEE
  • IVAN STEVENS
  • ED (BUD) STEVENS
  • LLOYD N. MITTON
  • PHILIPPE LEGERE
  • GERALD L. BROWN
  • ELOI PHILIPPE J. SURETTE
  • FRED J. MAZEROLLE
  • EDNA C. MITTON
  • ASA A. MITTON (M.M.)
  • WILLIAM J. MITTON
  • AUDBER F. MITTON
  • HIBBERT V. MITTON
  • W.M.A. HUMPHREY
  • IVAN L. KILLAM
  • JOHN A. MACMILLAN
  • DON J. MACMILLAN
  • EDISON D. BROWN
  • TALMAGE R. BROWN
  • CECIL A. BROWN
  • JIMMY FIRTH
  • SYLVIA FIRTH
  • EMILE J. GIROUARD
  • ZEPHER J. GIROUARD
  • GEORGE A. MACDOUGALL
  • FRANK A. MACDOUGALL
  • ALDERICE J. LEBLANC
  • CLOVIS J. LEGERE
  • JAMES F. JARVIS
  • EVERITT P. BROWN
  • ALFRED J. GALLANT

AT THE GOING DOWN OF THE
SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

[back right stele]

THIS MONUMENT UNVEILED OCT 20, 1991
IN MEMORY OF THOSE WHO MADE THE SUPREME
SACRIFICE FROM LEWISVILLE AND HUMPHREY.
MONUMENT ERECTED BY LOCAL RESIDENTS
ON THE SITE OF THE PLEASANT STREET
SCHOOL (1907 - 1981) WHERE MANY OF THOSE
NAMED ATTENDED.

[cannon]
NEVER AGAIN

Image
Crédit photo
Tourism and Culture Moncton
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tourism and Culture Moncton
Légende
front left stele
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tourism and Culture Moncton
Légende
front right stele
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tourism and Culture Moncton
Légende
Newspaper clipping of sod turning.
1 sur 6 images
Image
Légende
back left stele
1 sur 6 images
Image
Légende
back right stele
1 sur 6 images
!4v1647539149372!6m8!1m7!1svM3Zuh6DFijCToyuI-yUew!2m2!1d46.10410169393813!2d-64.76830354604452!3f83.26699139966762!4f-5.290501746225829!5f1.8275225497440148
Body Content

Le 14 mai 1991, le gazon du monument commémoratif de guerre de Lewisville-Humphrey a été officiellement retourné par Ken Mellish, vétéran de la Seconde Guerre mondiale, qui a utilisé un outil de tranchée de l’armée plutôt qu’une pelle ordinaire. Le site du monument commémoratif est l’endroit où bon nombre des vétérans honorés ont fréquenté l’ancienne école de la rue Pleasant. C’est le président du comité du monument commémoratif de guerre de Lewisville-Humphrey, Laurie LeBlanc, qui a eu l’idée de placer l’inscription des noms des vétérans sur le devant du monument commémoratif et les informations sur l’école de la rue Pleasant à l’arrière.

Des entreprises locales et des résidents ont fait don de l’argent nécessaire à la construction du monument et du mât de drapeau qui rendent hommage à 27 jeunes hommes de la région qui ont été tués pendant leur service au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Le mémorial a été inauguré le 20 octobre 1991.

City
Moncton
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
10831
City/Municipality
Riverview
Memorial Number
13008-012
Type
Address
553 rue Bradford ouest
Location
Le parc Caseley se trouve sur la rue Bradford Ouest depuis l’avenue Buckingham
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.0613194, -64.8045645
Inscription

Dedicated to peace as part of the Peace Parks Acrss Canada project during Canada's 125th birthday celebrations. Riverview joined some 400 other communities in planting Peace Groves of 12 trees, symbolizing the ten provinces and (at the time) two territories.

Image
Crédit photo
www.townofriverview.ca
Légende
Casely Park
War or Conflict Term
!4v1612872470830!6m8!1m7!1sm5EJ6tJBElZqCfxOeno2wg!2m2!1d46.06131936576482!2d-64.80456447618536!3f112.52530447873899!4f2.1797784624385485!5f1.3949095786663916"
Body Content

Le parc Caseley a été désigné à titre de « Parc de la paix » de Riverview dans le cadre du 125anniversaire du Canada célébré en 1992. Près de l’entrée du parc se trouvent les 12 arbres qui forment le Bosquet de la paix. Le parc porte le nom de l’ancien maire de Riverview, Ralph Caseley. Il a été officiellement inauguré le 11 novembre 1992 dans le cadre du projet « Parcs de la paix » autour du Canada soulignant le 125anniversaire du Canada. Les sentiers mènent les visiteurs au cénotaphe commémorant la Marine marchande du Canada.

L’initiative des « Parcs de la paix » au travers du Canada a été conçue et organisée par l’Institut international pour la paix par le tourisme (IIPT) en collaboration avec CANADA 125 et la Commission de la capitale nationale. Alors que le Canada célébrait son 125anniversaire, quelque 400 villes et municipalités de partout au Canada ont désigné un « Parc de la paix ». Dans la plupart des parcs, l’inauguration a eu lieu à midi, heure locale, le 8 octobre, au même moment que l’inauguration du Monument au maintien de la paix, à Ottawa. L’équipe de design retenue comptait parmi ses membres Cornelia H. Oberlander, architecte paysagiste. Parmi les organismes ayant offert leur soutien, mentionnons la Fédération canadienne des maires et des municipalités, l’Association canadienne des parcs et loisirs, l’Association de l’industrie touristique du Canada, Héritage Canada, le Fonds mondial pour la nature (Canada),  Les Ami(e) s de la Terre, l’Association des architectes paysagistes du Canada et les clubs « Rotary » locaux de partout au Canada. Le projet a été commandité entre autres par VIA Rail, Greyhound Lines Canada Ltd., CP Hotels and Resorts, Ramada International Hotels & Resorts, Four Seasons Hotels Ltd., Meridien Hotels, Concept 3 Advertising et Programmed Communications Ltd.

L’initiative « Parcs de la paix » au travers du Canada a servi d’assise pour le lancement du Programme des « Parcs de la paix » à l’échelle mondiale de l’IIPT, lequel a eu lieu la 11e heure, du 11jour, du 11mois de l’an 2000.

À midi le 9 octobre 2007, soit un jour exactement après le 15anniversaire des inaugurations initiales, alors que le Canada constituait toujours un havre de paix, de tolérance et de compréhension dans un monde de plus en plus violent et méfiant et que nous étions perçus comme étant une nation embrassant la diversité, une initiative de ré-inauguration à l’échelle nationale a été coordonnée.

Tous les premiers Parcs de la paix comptaient un « Bosco Sacro » (Bosquet de la paix), où 12 arbres étaient plantés, créant un lien symbolique les uns avec les autres et avec la nature : un symbole d’espoir pour l’avenir. Les 12 arbres symbolisaient aussi les 10 provinces et les 2 territoires du Canada. Puisque le Canada compte désormais trois territoires, la plantation d’un treizième arbre a été soulignée dans le cadre d’une « cérémonie de ré-inauguration ».

 

City
Riverview
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
10143
City/Municipality
Moncton
Memorial Number
13008-011
Type
Address
3143, chemin Mountain
Location
Lutz Mountain Heritage Museum
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1367047, -64.9013613
Inscription

Marked in gold lettering: "Pupils of Lutes Mt. School erected this tablet in memory of Fellow Pupils who were killed in the Great War."

Chas. McCallum

Thomas Francis

Oley Lutes

Asail Horsman

David Killam

Percy Leaman

George Leaman

Danl. McPherson

Edgar Horsman

Bliss Rogers

Miller Horsman.

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Lutz Mountain plaque
War or Conflict Term
!4v1629908357191!6m8!1m7!1sBkSoyjbnIbgqtKFTul_i2Q!2m2!1d46.13670465420503!2d-64.90136179895687!3f322.33066143819747!4f8.25493756487873!5f1.709861546760918"
Body Content

Plaque commémorative faite de bois brun et dont les lettres sont de couleur or. La plaque arbore l’ « Union Jack » et le drapeau Red Ensign dans la partie du haut, ainsi qu’une feuille d’érable dans la partie du bas. Elle était auparavant suspendue dans la seconde Église baptiste de Lutes Mountain (Lutes Mountain United Baptist Church), et se trouve maintenant dans la salle de classe du Lutz Mountain Heritage Museum.

City
Moncton
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9690
City/Municipality
Dieppe
Memorial Number
13008-010
Type
Location
Dieppe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.0929236, -64.7621934
Inscription

[sign]

Bienvenue - Welcome
Dieppe

Image
Légende
Dieppe sign
War or Conflict Term
!4v1612871967914!6m8!1m7!1sahE_Hb_dqh1jSCbSskjKHQ!2m2!1d46.09292366185329!2d-64.76219218971751!3f109.35671505953833!4f-1.8132927573660993!5f3.3207214205994697
Body Content

La ville de Dieppe a été nommée pour honorer la mémoire des soldats canadiens morts au combat pendant le raid de Dieppe en 1942.

En 1730, les premiers Acadiens sont arrivés dans la région située le long de la rivière Petitcodiac, aujourd’hui appelée Dieppe et fondent le village de Sylvadreau. Après l’expulsion des Acadiens de la Nouvelle-Écosse, de l’Île?du?Prince?Édouard et de la région de la rivière Petitcodiac par les Britanniques, le village sera connu sous le nom d’Upper River et plus tard de French Village. En 1910, le village a pris le nom de Léger's Corner qui, en 1946, est devenu le village de Dieppe. Ce nom a été choisi pour honorer la mémoire de 913 soldats canadiens morts au combat sur les plages de Dieppe, en France, en août 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le 1er janvier 1952, le village de Dieppe devient la municipalité de Dieppe, et le 1er janvier 2002, elle est désignée ville de Dieppe.

City
Dieppe
Country
Type Description
City
Memorial CF Legacy ID
8530
City/Municipality
Moncton
Memorial Number
13008-009
Type
Address
Autoroute 15
Location
Autoroute commémorative des anciens combattants – autoroute 15 – entre Moncton et Shediac
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.154, -64.64424
War or Conflict Term
!4v1629902678770!6m8!1m7!1sORbbmpAgWQHdUrHONSMvrA!2m2!1d46.15399973301034!2d-64.6449031839846!3f226.9511378021256!4f1.4213337131805304!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce segment d’autoroute qui décrit une boucle autour de Moncton et va de Dieppe à Shediac est désigné « Autoroute commémorative des anciens combattants ».

City
Moncton
Country
Type Description
Highway
Memorial CF Legacy ID
7889
City/Municipality
Moncton
Memorial Number
13008-007
Type
Address
800, boulevard St George
Location
parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.0847, -64.81391
Inscription

CF 100 MK5
CANUCK AIRCRAFT
SERIAL NO. 18488
DESIGNED AND MANUFACTURED BY
AVROE OF CANADA
FOR USE BY THE
ROYAL CANADIAN AIR FORCE

FIRST TEST FLIGHT:
31 AUGUST 1955
LAST FLOWN:
20 APRIL 1966
TOTAL HOURS FLOWN:
2,608.20
POWER: 2 ORENDALL II
ENGINES EACH
DEVELOPING
7,500 LBS. THRUST

UNVEILED AT
MONCTON CENTENNIAL PARK
AUGUST 14, 1966

Image
Crédit photo
Terry MacDonald
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1612543995913!6m8!1m7!1sBwtJlwdycy5Z4Rm8jqPXDw!2m2!1d46.08440741683439!2d-64.81409202594348!3f21.377565525852503!4f4.886300470442279!5f2.66973459542106"
Body Content

Ce mémorial rappelle l’utilisation du CF 100MK5 Canuck par l’Aviation royale du Canada. Il a été érigé le 14 août 1966.

City
Moncton
Country
Type Description
Airplane, plaque
Memorial CF Legacy ID
5163
City/Municipality
Riverview
Memorial Number
13008-006
Type
Address
Édifice de la ville de Riverview
Location
Parc Casley
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.061216, -64.804596
Inscription

[obelisk/obélisque]

IN GRATEFUL MEMORY OF ALL THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN THE CAUSE OF FREEDOM

AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN THE MORNING, WE WILL REMEMBER THEM

[left/gauche]

UNVEILED BY H.R.H. PRINCE PHILIP, THE DUKE OF EDINBURGH

SEPTEMBER 26, 1984

[right/droit]

1914 1918

1939 1945

KOREA

Image
Légende
front view
!4v1612543744055!6m8!1m7!1sayIOWXj3IojAxkzLgYGgbg!2m2!1d46.06134791590109!2d-64.80471187191222!3f82.03995992722088!4f-1.0675486761094248!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par les citoyens de Riverview et inauguré par Sa Majesté le prince Philip, duc d'Edinbourg, le 26 septembre 1984. Il est dédié aux morts des deux guerres mondiales et de la guerre de Corée.

City
Riverview
Country
Type Description
Obelisk - granite
Memorial CF Legacy ID
1961