Terre-Neuve-et-Labrador

Province Code
NF
City/Municipality
Gander
Memorial Number
10003-008
Type
Address
Avenue Washington
Location
BFC Gander
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.9442583, -54.5813246
Inscription

[plaque]
1953       1968
ROYAL CANADIAN AIR FORCE
226
AC & W SQN
GANDER, NFLD.
AIR DEFENCE COMMAND
ALIS VOLAT PROPRIIS

[plaque]
DEDICATED
BY
S/L G.G. HOLMES, CO, COMMANDING OFFICER,
OFFICERS & MEN
2400 HRS, JANUARY 31ST 1968

Image
Crédit photo
Hayward Clarke
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Hayward Clarke
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Hayward Clarke
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Body Content

Ce monument commémoratif, érigé en 1968, rend hommage au 226e Escadron de contrôle aérien et d'alerte (226 AC&W), établi à Gander au cours de la guerre froide. Cet escadron a été dissous, mais le radar fonctionne toujours à partir d'un emplacement éloigné, à Colorado Springs.

City
Gander
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
7427
City/Municipality
Botwood
Memorial Number
10003-007
Type
Address
avenue Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.14765, -55.3419
Inscription

This Monument was erected by public subscription of the people of Botwood and neighborhood to perpetuate the memory of the under noted men who died on Active Service during 1914-1918."

Flight Sub-Lieut. Harry L. Crowe.
Sergeant Bertram Brown.
Corporal Alfred Manuel.
Private Gilbert Antle.
Private David Brent.
Private James Buckley.
Private Dorman Clarke.
Private William Elliott.
Private Alfred umphries.
Private Harry Hynes.
Private George Janes.
Private James Jones.
Private Walter Oxford.
Private Stephen Peyton.
Private Robert Pope.
Private Fred Seabright.
Private George Seymore.
Private Silas Stuckless.
Private Herbert Tarrant.
Private Robert Walker.

"Their names liveth for evermore."

Image
Crédit photo
Terry Hancock
Légende
side view obelisk
1 sur 3 images
Image
Légende
distant view, with weapon visible
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Courtesy of The Rooms Provincial Archives Division (VA 157-101), St. John's
Légende
Botwood Cenotaph 1921
1 sur 3 images
!4v1596553858439!6m8!1m7!1sIQw-M4PektgFccZejZe1oQ!2m2!1d49.14778185030212!2d-55.34194983741205!3f157.4740348962966!4f-11.363564024307564!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial a été érigé en 1921 en hommage à ceux et celles qui ont péri durant la Première Guerre mondiale. Une inscription aux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale a été ajoutée plus tard.

City
Botwood
Country
Type Description
grey granite obelisk and weapon
Memorial CF Legacy ID
4301
City/Municipality
Grand Falls-Windsor
Memorial Number
10003-006
Type
Address
Chemin Lincoln et avenue Memorial
Location
Parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.9344728, -55.6622059
Inscription

[plaque]
TO THE MEMORY OF THE RESIDENTS OF
GRAND FALLS & WINDSOR WHO DIED ON
ACTIVE SERVICE DURING THE TWO GREAT
WARS AND THE KOREAN WAR

1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953

[plaque]
WORLD WAR I
1914 - 1918

  • Rank   Name   Unit
  • Pte E. ABBOTT RNR
  • Pte D. BARROW RNR
  • Sgt P. BESON RNR
  • Pte W. BISHOP RNR
  • Pte H.W. BLACKALL CEF
  • Sgt. B. BROWN RNR
  • Pte W. BROWN RNR
  • Pte D. BUTT RNR
  • Pte M.G. CONNORS RNR
  • Cpl M. CONRAN RNR
  • OCDT J.T. DUNPHY RFC
  • Lcpl T.P. DUNPHY RNR
  • Pte A.J. EDWARDS RNR
  • PTE J.C. EDWARDS RNR
  • Pte R. ETHERIDGE RNR
  • Pte F. EVOY RNR
  • Rank   Name   Unit
  • 2Lt J.R. FERGUSON RNR
  • Pte L.J. FEWER RNR
  • Pte J.W. FINN CEF
  • Pte A. FOLKS RNR
  • Pte H. FRAMPTON RNR
  • Cpl F.M. FREW RNR
  • Lt H.J. GOODYEAR, MC CEF
  • LCpl O.R. GOODYEAR RNR
  • Lt S.C. GOODYEAR, MC RNR
  • Cpl G. GOUDIE RNR
  • Sgt M.J. GRACE RNR
  • Pte W.S. HANN RNR
  • Sgt E.J. HANNON RNR
  • Sgt L.D. HODDINOTT RNR
  • LCpl J. HOUNSELL, MM RNR
  • Pte W.M. IVANY RNR
  • Rank   Name   Unit
  • LCpl M.P. KENT RNR
  • Pte J.F. KING RNR
  • Pte H. LACEY RNR
  • Pte J. LANGER RNR
  • Cpl R. LeBUFF RNR
  • Pte R.L. MAIDMENT RNR
  • Pte W.J. MARTIN RNR
  • Pte J.R. MOONEY RNR
  • Sgt J.E. MOORE RNR
  • Pte M.J. O'FLYNN RNR
  • Pte W. O'REILLY RNR
  • Pte C. OSMOND RNR
  • LCpl G.E. PIKE RNR
  • Pte C. PITCHER RNR
  • Sgt W. PICHER, MM RNR
  • CSM R.B. PORTER RNR
  • Rank   Name   Unit
  • Pte N.J. POWER RNR
  • Pte P. POWER RNR
  • Pte P. RIDEOUT RNR
  • Pte T. RIDEOUT RNR
  • Sgt H. ROMAINE RNR
  • Pte G. ROWSELL RNR
  • Pte J. SARGENT RNR
  • Pte T. SOUTHCOTT RNR
  • Pte J. SQUIRES RNR
  • Pte H. TRASK, MM RNR
  • LCpl H. WHITE RNR
  • Pte F. WILCOX RNR
  • Cpl H. WILLIS RNR
  • PRIVATE H. YOUNG

 

WORLD WAR II
1939 - 1945

  • Rank   Name   Unit
  • Sto W.C. BURKE RN
  • Sgt C.D. CAMPBELL RAF
  • Sgt J.C. CONWAY 186RA
  • O/S J.C. CROSS RN
  • A/B P.J. DELANEY RN
  • Spr T.J. DUNPHY RCE
  • Gnr A.T. FISHER 186RA
  • O/S R. FOSTER RN
  • Cpl E.S. FRANCIS PEIH
  • O/S R.K. GILL RN
  • F/Lt H.C. GOODYEAR RCAF
  • Rank   Name   Unit
  • Smn T. GOSSE MN
  • Cpl H. GRIFFIN A&SHof C
  • P/O P. GRUCHY RAF
  • Lt A.R. HUBBARD NOFU/CFC
  • O/S L. JEMMETT RN
  • Pte P.J. KELLY RRC
  • A/B S. KELLY RN
  • Sgt E.L. KING RAF
  • Gnr K.C. LANE 166 RA
  • Bdr B. LANNON 166 RA
  • F/Sgt W.R. LITTLE RAF
  • Rank   Name   Unit
  • Sgt D.A. LODER 199 RA
  • A/B E.W. MAIDMENT RN
  • A/B E. MASTERS RN
  • Sgt R.F. MATTHEWS RAF
  • Lt G.A. MACPHERSON SHofC
  • F/Sgt R.C. MORRIS RAF
  • Pte W.B. MURCELL RRC
  • PFC E.R. NEWHOOK USF
  • O/S W.L. NOSEWORTHY RN
  • O/S W. RANDELL RNRTS
  • F/Lt E.E. RIDEOUT RAF
  • Rank   Name   Unit
  • Sgt G.W. ROCKWOOD RAF
  • F/Sgt A.A. SHALLOW RAF
  • A/B F.M. SHEPPARD RN
  • A/B R.E. SHEPPARD RN
  • F/Sgt C.G. TAYLOR RCAF
  • P/O R.M. TOMS RACF
  • O/S R.G. WELLS RN
  • A/B C.J. WHITE RN

 

KOREAN WAR
1950 - 1953

Rank  Name  Unit
GNR. K.W. CONWAY 2RCHA
GNR. J.C. WHITE 2RCHA

"THEIR NAMES LIVETH FOREVERMORE."

Image
Crédit photo
The Grand Falls-Windsor Heritage Society
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
The Grand Falls-Windsor Heritage Society, (Evans family)
Légende
Unveiling and dedication, Governor Harris with Lieut. Reg Stanford.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
The Grand Falls-Windsor Heritage Society, AND-005486.
Légende
Cenotaph mid 1920s.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
The Grand Falls-Windsor Heritage Society.
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
The Grand Falls-Windsor Heritage Society
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
The Grand Falls-Windsor Heritage Society
Légende
Cenotaph in 1922.
1 sur 6 images
!4v1618924961636!6m8!1m7!1s5RX26sHUu7I5-wHQXgp3qA!2m2!1d48.9344711732878!2d-55.66220645154431!3f33.2497776732556!4f2.3408084556963615!5f1.9587109090973311
Body Content

À ses débuts, la Great War Veterans Association organisait des cérémonies commémoratives sur les lieux des monuments temporaires érigés pour chaque service. Un site permanent de commémoration était nécessaire et des fonds de 8000 $ ont été réunis par les habitants de Grand Falls avec l’aide de l’Anglo-Newfoundland Development Company. Un mémorial a été conçu pour reproduire le cénotaphe de Whitehall, à Londres, afin de rendre hommage à ceux qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale.

Le dévoilement et l’inauguration du cénotaphe ont eu lieu le dimanche 23 juillet 1922, sous la direction du gouverneur Harris. Le cénotaphe était situé à la périphérie de la ville, sur la Station Road, qui deviendra plus tard la rue Lincoln, dans la zone connue sous le nom de Memorial Grounds. L’école Grand Falls Academy a été construite directement derrière le cénotaphe en 1935. 

Le cénotaphe a été mis à jour pour inclure les soldats qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Les inscriptions sur la pierre du cénotaphe ont été remplacées par des plaques en laiton en 1948. En 1966, les noms des militaires de la guerre de Corée ont été ajoutés. 

Le Memorial Grounds est aujourd’hui un parc commémoratif et le centre de toutes les activités commémoratives de la ville, notamment le jour du Souvenir et le dépôt de couronnes le 1er juillet. 

City
Grand Falls-Windsor
Country
Type Description
Stele - marble
Memorial CF Legacy ID
2100
City/Municipality
Norris Arm
Memorial Number
10003-005
Type
Address
Rue Citizens
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.0892, -55.26671
Inscription

[front/devant]

IN MEMORY OF THOSE WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE IN WORLD WARS I AND II

1914-1918

WILLIAM ELLIOTT
HARRY HYNES
BERNARD MCDONALD
SILAS STUCKLESS

1939-1945

JAMES FLYNN
REGINALD FREEMAN
TRYPHINA ROWSELL

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE SHALL REMEMBER THEM

Image
Crédit photo
F. Budgell
Légende
stele (front)
Body Content

Ce mémorial a été érigé grâce aux efforts d’un comité commémoratif de la guerre qui a ramassé les dons des citoyens et des commerces de la ville. Dévoilé le 1er juillet 1983, le mémorial est dédié à ceux qui sont morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Norris Arm
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
1701
City/Municipality
Twillingate
Memorial Number
10003-004
Type
Address
10 voie Hospital
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.65236, -54.75841
Inscription

[front/devant]

THIS MEMORIAL IS ERECTED TO THE MEMORY OF THOSE GALLANT MEN AND WOMEN FROM THIS AREA WHO SERVED SO VALIANTLY IN THE TWO GREAT WARS AND THE KOREAN CONFLICT

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM

Image
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
!4v1611748968729!6m8!1m7!1sJxIR__bKWAeaiHYpCy3D0Q!2m2!1d49.65256051386874!2d-54.75835026269009!3f185.2766006544028!4f-0.1753542057500539!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la filiale no 21 de la Légion royale canadienne en mémoire des hommes et des femmes de la localité qui ont servi durant les Première et Deuxième Guerres mondiales et la guerre de Corée. Le premier mémorial érigé à Twillingate a été le premier hôpital Notre Dame Bay Memorial. Le mouvement en vue de la construction de cet hôpital a pris naissance à l’occasion d’une assemblée publique organisée en 1918 au palais de justice de Twillingate, vers la fin de la Première Guerre mondiale. Beaucoup d’hommes de Notre Dame Bay avaient perdu la vie à la guerre, et le nouvel hôpital devait non seulement combler un urgent besoin d’installations médicales, mais également honorer la mémoire de ces jeunes gens courageux. La construction de l’hôpital a débuté en juin 1921, du côté sud du port de Twillingate, et l’hôpital a été inauguré officiellement par le gouverneur W.L. Allardyce le 20 septembre 1924. Pendant les 52 années qui ont suivi, l’hôpital a accueilli des milliers de personnes, non seulement des environs immédiats, mais également d’autres régions de Terre-Neuve. Il a été remplacé en 1976 par un établissement ultramoderne, également baptisé Notre Dame Bay Memorial Hospital. Après le démantèlement de l’ancien hôpital, en 1981, la filiale no 21 de la Légion royale canadienne à Twillingate a orchestré une campagne visant à faire ériger un monument commémoratif sur le même site. Cette campagne ayant bénéficié d’un excellent appui de la communauté, le nouveau mémorial est devenu réalité. Il a été inauguré le 1er juillet 1985 par feu le camarade Edgar Dove, ancien combattant de la Première Guerre mondiale, et le camarade Alfred Jenkins, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. La filiale 21 a contribué récemment au transfert de la pierre angulaire de l’ancien hôpital sur le site du nouveau mémorial, à côté de celui-ci, et à l’installation d’une plaque provenant de l’ancien hôpital dans une des salles du nouvel hôpital, dont l’aile 9 accueille les anciens combattants. Une liste encadrée de 203 noms était accrochée dans la salle d’attente de l’ancien hôpital. Elle se trouve aujourd’hui dans le hall d’entrée du nouvel hôpital.

City
Twillingate
Country
Type Description
granite stele
Memorial CF Legacy ID
1702
City/Municipality
Lewisporte
Memorial Number
10003-003
Type
Address
152, rue Main
Location
sur le terrain de l’hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.24481, -55.056602
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND
IN MEMORY OF ALL THOSE
WHO MADE
THE SUPREME SACRIFICE
IN THE CAUSE OF
FREEDOM AND JUSTICE

AT THE GOING DOWN OF THE
SUN AND IN THE MORNING
WE SHALL REMEMBER THEM


[plaque/plaque]
IN MEMORY OF
CAPT. ROLAND PENNEY
WHO GAVE HIS LIFE AT THE SEA WHILE
ON A SEARCH AND RESCUE MISSION
APRIL 20, 1970

Image
Légende
obelisk (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
!4v1611680336166!6m8!1m7!1s2W6W5GMC7gvcA_Oy974v2w!2m2!1d49.24481864134085!2d-55.05660523193713!3f325.69!4f0.04999999999999716!5f2.911054635699792"
Body Content

Le monument aux morts de Lewisporte a été réalisé à la mémoire des soldats qui ont protégé notre pays au cours des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par la filiale no 31 de la Légion royale canadienne. La municipalité de Lewisporte et l’association locale de la Légion y organisent chaque année un service commémoratif le 11 novembre.

City
Lewisporte
Country
Type Description
black granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
372
City/Municipality
Lewisporte
Memorial Number
10003-002
Type
Address
11, rue Tizzard
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2549185, -55.0437149
Inscription

[front/devant]

HANN'S POINT MEMORIAM

THIS PLAQUE IS ERECTED IN MEMORY OF THE 107TH BATTERY, RC ARTILLERY, WHO SERVED AT LEWISPORTE DURING WORLD WAR II.

AT THIS VERY POINT, CALLED THE OBSERVATION POST, THE CANADIAN MILITARY STOOD WATCH OVER BURNT BAY. NEARBY, ON JUNE 25TH, 1942, AN EXPLOSION OCCURRED IN A TENT USED FOR THE TEMPORARY STORAGE OF EXPLOSIVES, AND AS A RESULT, FIVE CANADIAN SOLDIERS DIED.

"THEY SHALL GROW NOT OLD, AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD, AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN, AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM."

Image
Légende
plaque (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
Winter scene
1 sur 2 images
Body Content

Dédié aux membres de la 107e Batterie de l’Artillerie royale canadienne qui ont servi à Hann’s Point durant la Seconde Guerre mondiale, ce mémorial a été érigé par la Légion royale canadienne. Le mémorial de Hann’s Point a été érigé en juin 1996. Hann’s Point servait de poste d’observation aux soldats stationnés à Lewisporte pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi à protéger Lewisporte et les réservoirs où était entreposé le pétrole servant à approvisionner les militaires au départ de Gander. Le 25 juin 1942, une explosion accidentelle sur le site a tué 5 soldats et en a blessé 35 autres.

City
Lewisporte
Country
Type Description
Metal plaque
Memorial CF Legacy ID
2110
City/Municipality
Gander
Memorial Number
10003-001
Type
Address
Route Trans-Canada
Location
Cimetière de Gander
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.92426, -54.57178
Image
Crédit photo
Hayward Clarke
Légende
cross (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
side
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Body Content

Le monument se trouve dans le cimetière militaire de Gander qui compte 100 sépultures. La plupart des aviateurs enterrés au cimetière de Gander ont été tués lors d’écrasements d’avions dans cette région pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Gander
Country
Type Description
Cross
Memorial CF Legacy ID
2365
City/Municipality
Grand Bank
Memorial Number
10002-021
Type
Address
19, rue Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.1014677, -55.7548787
Inscription

GRAND BANK
MEMORIAL LIBRARY

!4v1684169931571!6m8!1m7!1sp7GMfrQMng_ezeVB3d1ihw!2m2!1d47.10146767166715!2d-55.75487865628968!3f204.43067598783892!4f-2.7540955414484785!5f1.8072955263103445
Body Content

Le 29 décembre 1942, des citoyens de Grand Bank se sont réunis au Frazer Hall pour réfléchir à la création d’un monument commémoratif en l’honneur de ceux qui ont consenti le sacrifice suprême au cours de la Première Guerre mondiale et de ceux qui devaient le faire avant la fin de la Seconde Guerre mondiale. Après plusieurs réunions, le groupe a rendu publique la proposition selon laquelle une bibliothèque serait un hommage approprié. En février 1943, le comité a trouvé un local, deux pièces dans l’édifice Western Marine Insurance sur la rue Water. La bibliothèque temporaire a ouvert ses portes le 5 mai 1943.

Elle a occupé un site temporaire jusqu’en 1950, date à laquelle on a ouvert un nouvel édifice le 25 janvier 1950. La Grand Bank Memorial Library a été officiellement inaugurée le 11 novembre pour commémorer la fin de la Première Guerre mondiale. L’entreprise G & A Buffett a fait don du terrain situé à côté du monument commémoratif de guerre pour la bibliothèque.

À l’époque, une plaque de bronze a été installée au rez-de-chaussée de la bibliothèque en l’honneur des 14 aviateurs, soldats et marins morts au cours des guerres mondiales.

City
Grand Bank
Country
Type Description
Building - library
Memorial CF Legacy ID
11717
City/Municipality
Upper Ferry
Memorial Number
10002-019
Type
Address
215, NL-406
Location
St. Ann’s Parish
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.8471544, -59.2475451
Inscription

In Memory of those who gave their lives that we might live free

In honour of all who served in past conflicts & those currently serving

With admiration for those who took care of the home front

With faith we honour them

World War I
Pte. Devoe, William
Lcpl. Gallop, Morgan
Pte. Galpin, John
Pte. Hynes, Lactin Leonard
Pte. Knowling, William A.
Lcpl. Leudee (Leudy), Joseph
Pte. McIsaac, James Francis
Pte. McIsaac, Thomas Alexander
Pte. McLean, William Thomas
Pte. McNeil, Daniel
Pte. Moore, Thomas
Pte. Mugford, George

World War II
Able Seaman Anderson, William Joseph
Flight Sgt. Downey, Bernard J.
Able Seaman Galpin, James
Ord. Seaman Hibbs, Kenneth
Ord. Seaman Hulen, James
Fireman Samms, William
Forester White, Cyril

Afghanistan
Sgt. Gillam, Craig
Cpl. O'Quinn, Chad

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Codroy War Memorial
Body Content

Le monument commémoratif de guerre de la vallée de Codroy rend hommage aux personnes qui ont servi, et en particulier à celles qui ont péri lors de la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et les guerres de Corée et d'Afghanistan. Il a été installé dans la vallée de Codroy le 28 mars 2016. La vallée de Codroy rassemble 15 communautés dans l’ouest de Terre-Neuve-et-Labrador.

Le 11 novembre 2017, les résidents de la côte sud-ouest s’y sont réunis pour assister au dévoilement officiel du premier monument commémoratif de guerre de cette région. La cérémonie incluait un défilé des membres de deux corps de cadets locaux, des membres de la filiale no 11 de la Légion, des Guides du Canada, des Rangers canadiens, des agents de la pêche et de la faune, des membres de la Gendarmerie royale du Canada et des Chevaliers de Colomb, lesquels ont marché jusqu’à l’église St. Ann’s à Upper Ferry.

Des bénévoles de la communauté ont formé un comité spécial de la Codroy Valley Area Development Association et recueilli des fonds pour la construction de ce monument commémoratif.

City
Upper Ferry
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
9925