Nouvelle-Écosse

Province Code
NS
City/Municipality
Sherbrooke
Memorial Number
12007-096
Type
Address
42, rue Main
Location
Comté de Guysborough
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.140943892261, -61.984213946034
Inscription

FOR KING***COUNTRY
MEMBERS OF
St James's Presbyterian Church, Goldenville
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
******WITH******
CANADA'S FIGHTING FORCES
needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
Roll of Honour
War or Conflict Term
Province
!4v1639061815918!6m8!1m7!1stqrQBomUQj9nLJQg_nYcyQ!2m2!1d45.14089784759005!2d-61.9839488825859!3f226.00256050726972!4f0!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce tableau d’honneur encadré, sous vitre, se compose d’un formulaire pré-imprimé sur lequel ont été inscrits à la main les noms des 14 hommes de la paroisse presbytérienne St James, de Goldenville, qui se sont portés volontaires pendant la Seconde Guerre mondiale. La Légion de Sherbrooke prône la tempérance et se réunit dans la salle Temperance du village historique de Sherbrooke.

City
Sherbrooke
Country
Type Description
Roll of Honour
Memorial CF Legacy ID
4949
City/Municipality
Sherbrooke
Memorial Number
12007-094
Type
Address
42, rue Main
Location
Légion royale canadienne, filiale no 56
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.140937514602, -61.98419078619
Inscription

IN MEMORIAM
1914 - 1918
JOHN TATE
JOHN FUNN
CHRS. LANFILLE
WILLIAM - needs further research
GORDON POTTER
JOHN DICKINSON
LEONARD ARCHIBALD
HOWE KIRK
LOCKIE MAILMAN
IRVIN BREEN
GORDON BREEN
LAURIER PYE
LEWIS KELLY
CLAYTON MILLS
ALEX. H. CAMERON
JOHN. A. CAMERON
FRANK MANSON
LLOYD PYE

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
Roll of Honour
War or Conflict Term
Province
!4v1639061672975!6m8!1m7!1sQrj9X9rAQ4McAlmlQSDqzA!2m2!1d45.14097863653038!2d-61.98388136330865!3f233.72182188852653!4f10.56338234035941!5f0.6547540517357441"
Body Content

Ce tableau d’honneur encadré, sous vitre, se compose d’un formulaire pré-imprimé sur lequel ont été inscrits à la main les noms de 22 hommes qui se sont portés volontaires pendant la Première Guerre mondiale. La Légion de Sherbrooke prône la tempérance et se réunit dans la salle Temperance du village historique de Sherbrooke.

City
Sherbrooke
Country
Type Description
Roll of Honour
Memorial CF Legacy ID
4947
City/Municipality
Sherbrooke
Memorial Number
12007-093
Type
Address
38-58 Old Road Hill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.14569090643, -61.97059123552
Inscription

[roll of honour/tableau d’honneur]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
St. James' Presbyterian Church, Sherbrooke
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

[left column/colonne gauche]

Anderson, Clarence W.
Anderson, John A.

Brydges, Fredrick

Dandaurant, Harvey M. (USA)

Fraser, Alexander L.
Fraser, George M.
Fraser, Vernier
Fraser, Frank
Fraser, Weston
Fraser, Haviland
Fisher, Wilfred
Hazelwood, James
MacDonald, Annie P.
MacDonald, Clarence
MacDonald, Kenneth

[right column/colonne de droite]

MacDonal, Neil B.
MacDonald, Burton (USA)
McLane, James A.

Pye, Ross C. (USA)
Pye, C. Norton (USA)
Pye, C. Maxwell (USA)

Ross, W. Graham
Ross, J. Marshall
Ross, G. Malcolm
Ross, Robert C.
Ross, John G.

Rodenhiser, Roy C.
Shanno, Fredrick
Smith, Bryce
Sumppi, Arne

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
Roll of Honour
War or Conflict Term
Province
Body Content

Ce tableau d’honneur encadré, sous vitre, porte les noms des 30 hommes et femmes de la paroisse presbytérienne St James qui se sont portés volontaires pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Sherbrooke
Country
Type Description
Roll of Honour
Memorial CF Legacy ID
4936
City/Municipality
Sherbrooke (St Mary's)
Memorial Number
12007-092
Type
Address
91, chemin Hospital
Location
Comté de Guysborough
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.147106135267, -61.981747816201
Inscription

FOR KING COUNTRY
needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
Roll of Honour
War or Conflict Term
Province
!4v1639062629854!6m8!1m7!1sep15KRRtpoSJ1Q693n67cg!2m2!1d45.14349787188697!2d-61.98446520682739!3f-7.492107885263839!4f-5.878411826147655!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce tableau d’honneur encadré, sous vitre, porte les noms des 23 citoyens de la municipalité de St Mary’s qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été placé à l’hôpital St Mary’s Memorial par la filiale de Sherbrooke (no 56) de la Légion royale canadienne.

City
Sherbrooke (St Mary's)
Country
Type Description
Roll of Honour
Memorial CF Legacy ID
4935
City/Municipality
Sherbrooke (St Mary's)
Memorial Number
12007-091
Type
Address
91, chemin Hospital
Location
Comté de Guysborough
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.146997114515, -61.981804197248
Inscription

FOR KING COUNTRY
needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
Roll of Honour
War or Conflict Term
Province
!4v1639062529457!6m8!1m7!1sep15KRRtpoSJ1Q693n67cg!2m2!1d45.14349787188697!2d-61.98446520682739!3f351.6260455120677!4f-6.742381202261498!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce tableau d’honneur encadré, sous vitre, porte les noms des 21 citoyens de la municipalité de St Mary’s qui ont été tués pendant la Première Guerre mondiale.

City
Sherbrooke (St Mary's)
Country
Type Description
Roll of Honour
Memorial CF Legacy ID
4934
City/Municipality
Sherbrooke (St Mary's)
Memorial Number
12007-090
Type
Address
91, chemin Hospital
Location
Comté de Guysborough
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.146936, -61.98178
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
Building
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
Province
!4v1639062394902!6m8!1m7!1sep15KRRtpoSJ1Q693n67cg!2m2!1d45.14349787188697!2d-61.98446520682739!3f352.86879253986507!4f-5.933807654152787!5f3.325193203789971"
Body Content

L’hôpital St. Mary's Memorial compte six lits et offre divers services et programmes de santé aux résidents des localités de la région. Fondé en 1949 en l’honneur des anciens combattants des deux guerres mondiales originaires du comté de Guysborough, en Nouvelle?Écosse, l’établissement actuel fut construit grâce à des aides locales et à des collectes de fonds.  

City
Sherbrooke (St Mary's)
Country
Type Description
Hospital, building
Memorial CF Legacy ID
4933
City/Municipality
Pictou
Memorial Number
12007-089
Type
Address
87, avenue Caladh
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.6754971, -62.7118537
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Town of Pictou
Légende
No. 2 Construction Battalion Interpretive Panel
Province
!4v1659016911366!6m8!1m7!1s3tSgG_LA7jBWBA2xYQ6ETg!2m2!1d45.67549708301004!2d-62.71185367151291!3f160.29234359502175!4f-3.433710292094247!5f1.9913555245399968
Body Content

Un panneau d’interprétation actualisé du 2e Bataillon de construction a été dévoilé le 5 juillet 2022. Le militant, auteur et récipiendaire de l’Ordre du Canada, Calvin Ruck, et sa petite-fille Lindsay Ruck, descendante de l’un des membres du bataillon, ont travaillé d’arrache-pied pour que le 2e Bataillon de la construction soit reconnu et que le site commémoratif soit établi.

Lindsay a assisté à l’inauguration, ainsi que le sergent Gavin Crawford du 36Bataillon des services d’Halifax. Plusieurs membres de sa famille ont fait partie du 2e Bataillon de construction et d’autres du Corps forestier canadien. La plaque du 2e Bataillon de construction a également été dévoilée; elle prend place à côté du monument commémoratif du 2e Bataillon de construction (C.E.C.)

Le nouveau panneau d’interprétation permet de mieux connaître l’histoire. Le panneau original, très simple, a été achevé en 1993. Beaucoup d’histoire et de nouveaux renseignements ont été découverts et ce panneau les souligne. 

Après des pressions considérables de la part des Canadiens noir et d’alliés blancs, le Canada a envoyé un bataillon de Noirs pendant la Première Guerre mondiale, mais ses membres devaient se battre avec des pelles et non des fusils. Le 2e Bataillon de construction a été reconnu le 5 juillet 1916, à Pictou, en Nouvelle-Écosse, et était composé d’hommes noirs provenant de partout au Canada, des États-Unis et des Antilles britanniques. Ses officiers étaient blancs, à l’exception de l’aumônier de l’unité, le révérend William Andrew White, qui avait le titre de capitaine honoraire.

Le 9 juillet 2022, le gouvernement du Canada a présenté des excuses officielles pour la façon épouvantable dont ces patriotes avaient été traités.

 

City
Pictou
Country
Type Description
Interpretive panel
Memorial CF Legacy ID
11337
City/Municipality
St Mary's, Sherbrooke
Memorial Number
12007-088
Type
Address
91, chemin Hospital
Location
Comté de Guysborough
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.147174237593, -61.981812189214
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
St Mary's memorial hospital
War or Conflict Term
Province
!4v1639071958099!6m8!1m7!1sep15KRRtpoSJ1Q693n67cg!2m2!1d45.14349787188697!2d-61.98446520682739!3f351.9295239530374!4f-5.711873541984389!5f3.325193203789971"
Body Content

L’hôpital St Mary’s Memorial a été construit àprès la Seconde Guerre mondiale à la mémoire des hommes et des femmes de la région qui ont participé au conflit et à ceux qui y ont trouvé la mort. Son nom a été transféré à un nouvel hôpital.

City
St Mary's, Sherbrooke
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
4931
City/Municipality
New Harbour West
Memorial Number
12007-087
Type
Address
Intersection de la route 316 et du chemin Sangster
Location
Cimetière Riverside, église Baptiste Unie
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.200466, -61.4987037
Inscription

[front/devant]

WE REMEMBER
1914 - 1918
CHARLES BARSS
COURTNEY HULL
HARRY MacLEOD
L. CONWELL O'HARA
LOREN O'HARA
1939 - 1945
BAYNE GAMMON
NEIL SPONAGLE

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
Frontal view of stone Cairn
Province
!4v1614091412366!6m8!1m7!1sK-rK3oO7dZgZGjZrbIv_LQ!2m2!1d45.20042929544515!2d-61.49868656210606!3f55.2321245072359!4f-3.423326002039474!5f3.325193203789971"
Body Content

Tumulus de pierres et plaque de plastique portant les noms de cinq hommes tués pendant la Première Guerre mondiale et de deux hommes tués pendant la deuxième.

City
New Harbour West
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
4911
City/Municipality
Mulgrave
Memorial Number
12007-086
Type
Address
Centre commémoratif de Mulgrave
Location
Comté de Guysborough
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.60389200529, -61.390716034737
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
Roll of Honour
War or Conflict Term
Province
Body Content

Tableau d’honneur encadré, sous vitre; les noms des hommes et des femmes de la localité qui se sont portés volontaires pendant la Seconde Guerre mondiale y sont inscrits à la main sur un formulaire pré-imprimé.

City
Mulgrave
Country
Type Description
Roll of Honour
Memorial CF Legacy ID
4910