Ce certificat est un tableau d'honneur de l'église baptiste de West Brooklyn en commémoration des Première et Seconde Guerres mondiales.
Certificat commémoratif de l'église baptiste de West Brooklyn
[front/devant]
HONOUR ROLL
1914-1918 1939-1945
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACC[front/devant]
HONOUR ROLL
1914-1918 1939-1945
Ce certificat est un tableau d'honneur de l'église baptiste de West Brooklyn en commémoration des Première et Seconde Guerres mondiales.
[plaque/plaque]
ROYAL CANADIAN AIR FORCE (Symbol)
LANCASTER KB 966 CRASHED IN THIS AREA
ON RETURN FROM A SEARCH MISSION 20 APR. 1953
CLAIMING THE LIVES OF
F/O E.T. LEWIS – F/O D.A. HAMILTON – F/O J.D. CURZON
SGT. N. McCARROL – LAC W. FIFIELD – AC1 G.SHOUL
F/O K. BENSON SURVIVED
THE IMPACT SITE IS 300mN.
‘WE WILL REMEMBER THEM’
ERECTED AND DEDICATED BY 107 (V) WING RCAFA
1996
Ce mémorial, érigé par la 107e Escadre (V) de l'association de l'Aviation royale du Canada en 1996, est dédié à la mémoire des six membres d'équipage morts et au seul survivant de l'écrasement du Lancaster KB 955, dans la région, le 20 avril 1953.
[first plaque/première plaque]
THE ALVIN H. FOSTER, M.M.
MEMORIAL HALL
DEDICATED TO THOSE WHO SERVED IN WAR AND PEACE
UNVEILED BY MRS. ALVIN H. FOSTER
COMRADE KENNETH A. WALGROVE
NOV. 11 1974
[second plaque/deuxième plaque]
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN DEFENCE OF CANADA AND FREEDOM
MAY THEY REST IN PEACE.
KINGSTON BRANCH #98
ROYAL CANADIAN LEGION
REDEDICATED 1998 ERECTED 1972
Ce mémorial, le hall commémoratif Alvin H. Foster, M.M., a été inauguré le 11 novembre 1974. Il loge présentement filiale no 98 de la Légion royale canadienne et a été dédié de nouveau en 1998.
[front/devant]
GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS
IN LOVING MEMORY OF OUR FALLEN HEROES
[left/gauche]
FIRST WORLD WAR
[back/arrière]
SECOND WORLD WAR
1939 - 1945
[right/droite]
FIRST WORLD WAR
Ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité décédés durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Le cénotaphe a été payé par le gouvernement fédéral et expédié par train jusqu’à Aylesford (N.-É.). Il a ensuite été transporté par sections, en voiture à cheval, jusqu’à son emplacement actuel. Les parents et amis des anciens combattants de la Première Guerre mondiale qui ont été tués outre-mer ont construit et assemblé la base. Le cénotaphe mesure plus de dix pieds de haut, ce qui nécessite une base solide (actuellement en mauvais état). Les noms des membres de la communauté de Morristown qui sont morts au combat pendant les Première et Seconde Guerres mondiales y sont gravés dans la pierre.
[front/devant]
TO THE MEMORY OF THE MEN OF WESTERN KINGS WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR 1914 -1918
"THEIR NAME LIVETH FOREVER"
Ce mémorial est dédié aux citoyens de la région décédés durant la Première Guerre mondiale.
[front/devant]
MEMBERS OF THE ARMED FORCES WHO DIED WHILE SERVING FOR THEIR COUNTRY DURING WORLD WAR II 1939 - 1945
PAID THE SUPREME SACRIFICE IN KOREA
1950 - 1953
DEDICATED BY ORTONA BRANCH 69
ROYAL CANADIAN LEGION 1986
Ce mémorial, érigé en 1986 par la filiale no 69 de la Légion royale canadienne, est dédié aux citoyens de la région morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.
[front/devant]
Lest We Forget
1914-18
Ce certificat énumère les noms des hommes et des femmes de la localité qui ont servi dans les forces armées durant la Première Guerre mondiale.
[front/devant]
1939 Roll of Honour 1945
Ce certificat énumère les noms des hommes et des femmes de la localité qui ont servi dans les forces armées durant la Seconde Guerre mondiale.
[left plaque/plaque gauche]
ERECTED by
the GOVERNMENT
of CANADA
THE ATTACK
AT GRAND PRÉ
ON FEBRUARY 11, 1747, GRAND
PRÉ WAS THE SCENE OF A SURPRISE
ATTACK ON COL. ARTHUR NOBLE'S
DETACHMENT OF BRITISH TROOPS FROM
MASSACHUSETTS WHO WERE BILLETED
IN THE HOUSES OF THE INHABITANTS.
A FRENCH AND INDIAN FORCE UNDER
COULON DE VILLIERS BROKE IN THE
BRITISH QUARTERS AT 3 A.M. DURING
A BLINDING SNOWSTORM, AND IN THE
CLOSE FIGHTING, NOBLE AND ABOUT 70
OF HIS MEN WERE KILLED. ON THE
12TH THE BRITISH CAPITULATED ON
THE CONDITION THAT THEY BE ALLOWED
TO RETURN TO ANNAPOLIS ROYAL. THE
FRENCH DEPARTED SOON AFTER, AND
THE BRITISH RESUMED THEIR UNEASY
POSSESSION OF MAINLAND NOVA SCOTIA.
HISTORIC SITES AND MONUMENTS
BOARD OF CANADA
[right plaque/plaque droite]
PLAQUE APPOSÉE par
la GOUVERNEMENT
du CANADA
LA BATAILLE DE
GRAND-PRÉ
EN FÉVRIER 1747 LE COLONEL NOBLE
COMMANDAIT À GRAND-PRÉ UNE GARNISON
DONT LES HOMMES VENAIENT DU MASSACHUSETTS
ET QUI LOGEAIENT CHEZ L’HABITANT. DANS LA
NUIT DU 11, LA TEMPÉTE FAISAIT RAGE. COULON
DE VILLIERS, À LA TÊTE D’UN PARTI DE FRANÇAIS
ET DES INDIENS, SURGIE À 3 H. DU MATIN, EN CES
QUARTIERS ET ENGAGEA UN COMBAT CORPS À
CORPS. LE COMMANDANT NOBLE ET SOIXANTE-
DIX DE SES HOMMES Y FURENT TUÉS. LE JOUR
SUIVANT, LES ANGLAIS CAPITULÈRENT ET
OBTINRENT DE RENTRER À PORT-ROYAL. PEU
APRÈS. LES FRANÇAIS DURENT ABANDONNER
CE QU’ILS AVAIENT GAGNÉ. LES ANGLAIS
REPRIRENT POSSESSION DE LA PARTIE CONTINEN-
TALE DE LA NOUVELLE-ECOSSE CONSCIENTS DE
LA PRÉSENCE TOUJOURS MENAÇANTE DE CES
DERNIERS.
COMMISSION DES LIEUX ET
MONUMENTS HISTORIQUES DU CANADA
Érigé par le Gouvernement canadien, ce monument commémore une attaque par les forces françaises et celles des Première nations sur les troupes britanniques, stationnées à cet endroit.
En juin 1746, les autorités françaises du Québec ont envoyé Jean-Baptiste-Nicolas-Roch Ramezay et 600 Canadiens à Chignecto, auxquels se sont joints 300 Malécites, sous le commandement du lieutenant St. Pierre, ainsi qu’un groupe important de Micmacs, sous les ordres de Joseph Marin. Les troupes ont pris part aux attaques sur Louisbourg et Annapolis Royal, de concert avec la marine française. Les Anglais de la Nouvelle-Angleterre ont alors renforcé leur avant-poste à Annapolis Royal et, en janvier 1747, une force d’environ 500 hommes en provenance du Massachusetts était établie à Grand Pré.
Le 23 janvier 1747, quelques centaines de Canadiens en raquette ont pris la route en direction de Grand Pré. Ils se sont arrêtés à mi-chemin entre Piziquid et Grand Pré, et Nicholas Antoine Coulon de Villiers, l’officier de Ramezay, a divisé ses hommes en dix unités : sept unités de 25 hommes et une unité de 50 hommes (dirigées par Villiers), une unité de 40 hommes (dirigée par de la Corne, second de Villiers), ainsi qu’une unité de 21 hommes (dirigée par Lotbinière).
Au petit matin du 10 février, les bourrasques de neige aveuglantes ont dérouté les Français et leurs guides acadiens, de sorte que les pelotons ne sont pas parvenus à la maison respective qui leur avait été assignée. Villiers, qui dirigeait le peloton le plus important, devait attaquer la maison de pierres, mais lui et son peloton ont abouti devant la maison que Lotbinière et son plus petit groupe devaient attaquer. En sept minutes, ils avaient réussi à prendre le contrôle du premier avant?poste. Vingt et un Anglais ont été tués et trois ont été faits prisonniers.
Villiers a été blessé, mais son peloton s’est joint à celui de Lotbinière et, ensemble, ils ont continué les attaques contre les maisons restantes pour capturer les Anglais qui les occupaient. La maison de pierres devait être la dernière. La visibilité était encore très mauvaise et aucune des parties n’arrivait à voir si les hommes qui circulaient étaient des amis ou des ennemis. La neige jusqu’à la taille rendait les déplacements difficiles. Sur les quelque 300 Français, 22 ont été tués ou blessés et environ 50 se sont enfuis. Chez les Anglais, plus de 75 officiers et soldats ont été tués, 60 ont été blessés et 69 ont été faits prisonniers. Au petit matin du 11 février, c’était l’impasse. Il a été convenu de cesser les tirs jusqu’à 9 h le lendemain matin. Le 12, les Anglais ont été autorisés à retourner à Annapolis Royal, mais il leur était interdit de porter des armes sur la baie au cours des six prochains mois.
Ce soir-là, les Anglais ont reçu les officiers français à souper. Des membres des communautés acadiennes environnantes se sont joints à eux dans la soirée. Le jour suivant, le jour de la Saint-Valentin, était un jour de congé officiel et les Anglais de la Nouvelle-Angleterre sont sortis de la maison de pierres en marchant deux par deux le long d’un couloir formé par deux rangées de soldats, avec tambour battant et drapeaux flottants.
[plaque/plaque]
THIS ORGAN IS DEDICATED TO THE GLORY OF GOD AND TO THE MEMORY OF THE MEMBERS OF THIS CHURCH AND CONGREGATION WHO FELL IN THE WARS OF 1914 - 1918 AND 1939 - 1945
Ce mémorial, un grand orgue, est dédié aux membres de la congrégation morts au combat durant les Première et Seconde Guerres mondiales.