Nouvelle-Écosse

Province Code
NS
City/Municipality
Amherst
Memorial Number
12002-064
Type
Address
150, rue Church
Location
Musée et centre d’archives du comté de Cumberland
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.82885, -64.20121
Inscription

[front/devant]

Recalling Canada's First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

Image
War or Conflict Term
Province
!4v1632397887161!6m8!1m7!1s-6V-yLWVC5BdPvmcKiTM7w!2m2!1d45.82841255007128!2d-64.20161686600196!3f7.631082992544723!4f1.4807505656295916!5f1.8393326549472464"
Body Content

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale. 

City
Amherst
Country
Type Description
Plaque, aluminum
Memorial CF Legacy ID
8537
City/Municipality
Advocate Harbour
Memorial Number
12002-063
Type
Address
3375, NS-209
Location
Centre de santé Bayview Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.345199, -64.794608
Inscription

Bayview Memorial
Health Centre

Image
Province
!4v1632246469125!6m8!1m7!1sS3KworBNv_GO0hwB8sNB1Q!2m2!1d45.34521753370892!2d-64.79460804430074!3f345.77074744619426!4f0.3563867633752693!5f3.0209429155460867"
Body Content

Le centre de santé Bayview Memorial est un centre hospitalier d’un seul étage comptant 10 lits, dont 8 lits de soins de longue durée. Au début de 2014, on a inauguré une nouvelle aile spacieuse, qui abrite des espaces récréatifs et des zones d’utilisation commune ainsi que des locaux d’entreposage qui faisaient cruellement défaut. Construit par les résidents d’Advocate Harbour, en Nouvelle?Écosse, cet établissement est dédié aux anciens combattants des deux guerres mondiales originaires de la région.

City
Advocate Harbour
Country
Type Description
Hospital
Memorial CF Legacy ID
8538
City/Municipality
Cumberland County
Memorial Number
12002-062
Type
Address
10189, NS-209
Location
Diligent River United Baptist Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4129, -64.45907
Inscription

[middle/milieu]
DEDICATED TO ALL
THOSE WHO SERVED IN
TIMES OF WAR OR PEACE

DEDIE A CEUX QUI ONT
SERVI EN TEMPS DE
GUERRE OU DE PAIX

WORLD WAR II VETERANS
ANCIENS COMBATTANTS DE
LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE

ALLEN, J. CLIFFORD
COLPITTS, B. RONALD
COLPITTS, GLENFORD C.
COLPITTS, KENNETH P.
COLPITTS, VAUGHAN A.
DOWE, CHESLEY
GRAHAM, CLAYTON L.
GRAHAM, G. HARRIS J.
HATFIELD, PERCY WM.
HATFIELD, PERRY
HILTZ, CLENIFF A.
HILTZ, EARL M.
JOYCE, ERNEST WM.
LAMB, LLOYD R.
LANTZ, WILFORD R.
MACLELLAN, MURLIE
MAHAR, DANIEL
MAHAR, RALPH
MCLELLAN, GARNET L.

MCLEOD, DUNCAN
PRIEST, LEAMAN
ROBINSON, BOYD
ROBINSON, THOMAS H.
SALTER, ALEXANDER J.
SALTER, ROBERT W.
SMITH, RONALD
SPICER, HAROLD V.
SPICER, ROBERT E.
SPICER, STANLEY H.
TIBBETTS, LEO H.
WARD, HARRY L.
WELTON, HARRY W.
WELTON, WALTER W.
YORKE, AUSTIN F.
YORKE, BASIL R.
YORKE, CARSON W.
YORKE, HUBERT R.
YORKE, JOHN L.

LEST WE FORGET
NOUS NOUS SOUVIENDRONS

[left/gauche]

WORLD WAR I VETERANS
ANCIENS COMBATTANTS DE
LA PREMIERE GUERRE MONDIALE

ALLEN, HEDLEY WM.
BENTLEY, HUBERT K.
CANNING, HARRY WM.
CANNING, LAWRENCE F.
CANNING, ROLAND H.
DEAN, OTTO T.
DOWE, ALVAH W.
DOWE, HARRY B.
GIBSON, ROBERT D.
LAMB, CLARENCE A.
MANUGE, WILLIAM
MCPHERSON, WILLIAM G.
MORRISON, LEWIS
SALTER, ALEXANDER J.
SMITH, ROBERT H.
VICKERY, COREY F.
YORKE, WALTER WM.

[right/droit]

KOREAN WAR
GUERRE DE COREE

BOWDEN, RONALD R.
GRAHAM, MILDRED A.
HUGHES, MURRAY W.
HUGHES, RONALD H.

PEACE KEEPERS
GARDIENS DE LA PAIX

LAMB, RICHARD H.

Image
Crédit photo
Gale Boland
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Province
!4v1613137841858!6m8!1m7!1siGdDLkZxp5obxoZqhftteA!2m2!1d45.41261406594866!2d-64.45908396691501!3f357.1249362335717!4f-1.9720684658393281!5f3.325193203789971"
Body Content

The three wings of the monument are made from Hallmark black granite.  The base is nmade from light barre grey granite.

Dedicated to all those who served in times of war or peace.

City
Cumberland County
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
8524
City/Municipality
Springhill
Memorial Number
12002-061
Type
Address
78, rue North
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.6579519, -64.0592389
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1598027694493!6m8!1m7!1s2u_XArwkC20JH5mezfY_mw!2m2!1d45.65772290947976!2d-64.0590034100313!3f349.17514695199577!4f-0.6109325180273544!5f0.7820865974627469
Body Content

Le manège militaire a été nommé en l’honneur du lieutenant?colonel Daniel J Murray.

City
Springhill
Country
Type Description
Building; armoury
Memorial CF Legacy ID
8547
City/Municipality
Amherst
Memorial Number
12002-060
Type
Address
34, rue Acadia
Location
Colonel James Layton Ralston Armoury
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.83415, -64.20785
Image
Province
!4v1598026740746!6m8!1m7!1s_f803Owf35kzvGbtxU3n1w!2m2!1d45.83395041212513!2d-64.2081142893454!3f47.099376311566665!4f10.161552607997379!5f0.7820865974627469
Body Content

Le manège militaire a été nommé en l’honneur du colonel James Layton Ralston. C’est aussi la maison?mère historique du Highlanders Regiment de la Nouvelle?Écosse. 

James Layton Ralston, PC (septembre 1881 - mai 1948) est né à Amherst, en Nouvelle?Écosse et a reçu son diplôme en droit de l’Université Dalhousie en 1903. Il a exercé le droit à Amherst et, en 1911, il a été élu lors de l’élection provinciale. Il a servi au sein du 85e Bataillon d’infanterie canadien (Nova Scotia Highlanders) pendant la Première Guerre mondiale et a été décoré pour bravoure. Il a ensuite été promu au grade de lieutenant-colonel et a été nommé commandant des Nova Scotia Highlanders. Après la Première Guerre mondiale, il a continué sa carrière militaire dans l’armée canadienne d’après?guerre et a obtenu le grade de colonel.

Il a ensuite quitté la vie militaire pour se présenter aux élections fédérales de 1926 et, bien qu’il n’ait pas été élu, il a été nommé ministre de la Défense nationale par le premier ministre MacKenzie King juste avant de remporter un siège lors d’une élection partielle. Il demeure au ministère de la Défense nationale jusqu’en 1930 et continue de faire de la politique jusqu’en 1935, puis retourne à l’exercice du droit. À l’arrivée de la Seconde Guerre mondiale, M. Ralston retourne à la politique en 1939 et est de nouveau nommé ministre de la Défense nationale en 1940. Il conserve ce poste jusqu’en 1944 et est remplacé par Andrew McNaughton. James Layton Ralston est décédé à Montréal en 1948.

City
Amherst
Country
Type Description
Building; armoury
Memorial CF Legacy ID
8546
City/Municipality
Amherst
Memorial Number
12002-059
Type
Address
Rues Ratchford et Havelock
Location
2, rue Ratchford
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.8341327, -64.21131
Inscription

[front/devant]

At the Going Down of the
Sun and in the Morning
We Will Rembemer Them

[plaque/plaque]

North Nova Scotia
Highlanders
Battle Honours
1939 - 1945
Normandy Landing Authie Caen The Orne
Bouguebus Ridge Faubourg de Vaucelles
Verrieres Ridge-Tilly-la-Campagne
Falaise The Laison
Chambois Boulogne, 1944 Calais, 1944
The Sheldt Savojaards Plaat
Breskens Pocket
The Rhineland Waal Flats The Hochwald
The Rhine Zutphen Ijsselmeer
Leer Delfzijl Pocket
North-West Europe, 1944-1945

[plaque/plaque]

At the Going
Down of the Sun
and in the Morning
August 20, 2005 - This North Nova Scotia
Highlanders Military mural has been made
possible by donations from members,
friends and supporters of the Regiment and
a generous financial gift from Mr. Fred
Muise, a North Nova in World War II of
Maccan. Mr. Muise's donation is made in
memory of and in grateful appreciation of
his father, Private George P. Muise MM,
who served overseas in World War I with
the 85 Battalion and was awarded the
Military Medal for bravery.
This mural is dedicated to and in memory of the four hundred & eighty six North
Novas who lost their lives in the struggle to
restore peace to a troubled world.
We Will Remember Them

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Mural
1 sur 4 images
Image
Légende
Mural
1 sur 4 images
Image
Légende
Plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
Plaque
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1598026431914!6m8!1m7!1sFYKRuEJg6E6kzckVk608Tg!2m2!1d45.83413188894102!2d-64.21130895089779!3f341.29114095449125!4f7.262552016798949!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette muraille a été inaugurée officiellement le 20 août 2005. Elle est dédiée aux North Nova Scotia Highlanders de la Deuxième Guerre mondiale.

City
Amherst
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
7309
City/Municipality
Truro
Memorial Number
12002-056
Type
Address
Rue Prince est
Location
Cimetière de Watson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.36438, -63.23956
Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET
WAR
VETERAN'S
PLOT

Image
Crédit photo
John Burke
Légende
front
Province
!4v1613136942343!6m8!1m7!1s8g3lvxOO3RENxf49wmVZvw!2m2!1d45.36429555213197!2d-63.23950348715243!3f318.33314343161436!4f1.6148693465558068!5f3.325193203789971"
Body Content

Recherche incomplète

City
Truro
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
7303
City/Municipality
Truro
Memorial Number
12002-055
Type
Address
125, Rue Robie
Location
Cimetière de Robie Street
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.36972, -63.30773
Inscription

[front/devant]

LEST
WE
FORGET
VETERANS
OF
GREAT WARS
1914 -1918
1939 - 1945
1950 - 1953

Image
Crédit photo
John Burke
Légende
front
Province
!4v1639678132609!6m8!1m7!1sS5YHEQd7WZO9pBxrjCBXGw!2m2!1d45.36838264056455!2d-63.30802439216743!3f355.4118495757007!4f1.2734785179386279!5f1.7833267803070152"
Body Content

Recherche incomplète

City
Truro
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
7302
City/Municipality
Middle Stewiacke
Memorial Number
12002-052
Type
Address
21, chemin Cloverdale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.22569, -63.13608
Inscription

THIS MONUMENT IS GRATEFULLY DEDICATED
TO THE MEMORY OF THE MEN AND WOMEN OF
THIS COMMUNITY WHO SERVED IN THE TWO WORLD WARS
KILLED IN ACTION

[left column/colonne de gauche]

1914 - 18
CHARLES MACKENZIE
NORMAN PARKER
FRANK BRENTON

[right column/colonne de droite]

1939 - 45
GEORGE CHUTE
GERALD CONROY
BYARD FISHER
RICHARD COLBURNE
DONALD SUTHERLAND

[bottom/en bas]

LEST WE FORGET
NOVEMBER 9, 1970

Image
Crédit photo
Phillip Fisher
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Province
!4v1613136578151!6m8!1m7!1stbblU1giEnqOzZW_TqaVFA!2m2!1d45.22569368748191!2d-63.13630525957703!3f97.1322761185172!4f-2.5122690492196824!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux citoyens de la région morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Middle Stewiacke
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
7128
City/Municipality
Truro
Memorial Number
12002-051
Type
Address
62, promenade Cumming
Location
Salle Cumming
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3718829, -63.264269
Inscription

1914 OUR HEROIC DEAD 1918
IN MEMORY OF
FORMER STUDENTS OF THIS COLLEGE
WHO GAVE THEIR LIVES FOR HUMANITY
IN THE GREAT WAR

LIEUT. B.H. LANDELS B.S.A., '09, INSTRUCTOR
CLAUDE BLOIS '16
LEONARD BUNNELL '09
H. WALLACE CAMPBELL '12
G.F. COLLINGWOOD LIEUT. '14
R.A. COLPITTS '14
GLENNS ELLS '16
ERVIN HENDRY '17
LLOYD HIGGS '11
LLOYD LONGLEY LIEUT. '16
J.H. McIVOR LIEUT. '15
W. GEORGE MAGEE '11
F.M. McKENZIE '15
GEORGE E. O'NEILL '15
NORMAN PARKER '16
W.G. ROBERTSON '16
J. CARL STEWART '17
J. CUTHBERT SHIPTON '12
IVEY J. SCOTT '16
JOHN P. SHELTON CAPT. '10
J.S. SUTTON '15
JOHN C. WOODROOFE '15

ERECTED BY THEIR FELLOW-STUDENTS AS A TOKEN OF GRATITUDE AND RESPECT

Image
Crédit photo
Alasdair Mackie
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1639677015124!6m8!1m7!1scF1ECXh9ekFNSNSiq2VkCA!2m2!1d45.37188293726179!2d-63.26426899154039!3f132.53944757613752!4f15.222170542465904!5f0.7820865974627469"
Body Content

Monument que des condisciples d’anciens étudiants du Nova Scotia Agricultural College qui ont été tués lors de la Première Guerre mondiale ont érigé à la mémoire de ceux-ci.

City
Truro
Country
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
7036