recherche incomplète
Mémorial des Hangars-du-Corps-Royal-d’Aviation
needs further research/recherche incomplète
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACCneeds further research/recherche incomplète
recherche incomplète
recherche incomplète
WORTHINGTON
PARK
En 1962, l’École du Corps blindé royal canadien a créé le Musée militaire Worthington. Le musée présentait des expositions et de l’équipement liés à la carrière militaire du major-général Frederic Franklin Worthington et à la création du Corps blindé. L’une des principales caractéristiques du musée était le parc Worthington, une zone d’exposition extérieure de véhicules blindés et d’armes. Lorsque le Musée militaire de la BFC Borden a été créé en 1973, le Musée Worthington a été intégré à ce nouveau musée.
[front/devant]
(center/centre)
DEDICATED
TO THE MEN
OF
SINGHAMPTON
AND
SURROUNDING DISTRICT
WHO GAVE THEIR LIVES
IN WORLD WARS I AND II
LEST WE FORGET
1914
TO
1918
1939
TO
1945
(left/gauche)
THEIR SACRIFICE WAS MATCHLESS - ALL THEY HAD THEY GAVE
(right/droit)
THEY SERVED UNTIL DEATH - THEIR GOD - KING AND COUNTRY
[back/arrière]
REMEMBERING THOSE WHO SERVED IN CANADA
Cénotaphe de Singhampton
At the forks of the Nottawasaga River, Lt.-Col. Robert
McDouall, Glengarry Light Infantry, built the flotilla of boats
with which he effected the relief of the British garrison at Fort
Michilimackinac, in May 1814. He then organized a second
expedition which, on 19th July, captured Prairie du Chien,
on the Mississippi.
À la bifurcation de la rivière Nottawasaga, le lieutenant-
colonel Robert McDouall, du Glengarry Light Infantry, a cons-
truit la flottille de navires qui lui permit de scourir la
garnison britannique du fort Michillimakinac en mai 1814.
Il organisa ensuite une deuxième expédition qui aboutit à la
prise de Prairie-du-Chien sur le Mississipi le 19 juillet.
Historic Sites and Monuments Board of Canada
Commission des lieux et monuments hitoriques du Canada.
Government of Canada -19??- Gouvernement du Canada
Ce monument commémoratif rend hommage au lieutenant-colonel Robert McDouall, de la Glengarry Light Infantry. Il a construit la flottille de bateaux avec laquelle il a effectué la relève de la garnison britannique au fort Michilimackinac, en mai 1814. Il a ensuite organisé une seconde expédition qui, le 19 juillet 1814, a pris possession de Prairie du Chien, sur le Mississippi.
needs further research/recherche incomplète
Bringing Their Faces Into The Light rend hommage à ceux qui ont servi le Canada en racontant leur histoire et en associant des visages à leurs noms. Don Ward, ancien gardien de la paix et artiste du projet, a passé deux ans à raconter les histoires des gardiens de la paix tombés au combat et des vétérans d’Afghanistan.
L’idée est venue à M. Ward en regardant des monuments commémoratifs et des plaques. Il pensait que les personnes décédées ne se résument pas à un nom et à une date de décès. Il voulait qu’on se souvienne d’eux. Le projet comprend huit murs avec 284 portraits de gardiens de la paix décédés et leur histoire. Don Ward a créé les images en peignant un portrait, en le représentant graphiquement, en le numérisant et en le dimensionnant pour qu’il tienne sur le mur. Chaque portrait a nécessité environ 25 heures de travail.
needs further research/recherche incomplète
Le long du chemin dans le parc des Gardiens de la paix se trouvent trois mâts de drapeau avec des bannières représentant les neuf membres de l’équipage du Buffalo. À la fin de 1973, les Forces canadiennes ont participé à la deuxième Force d’urgence des Nations Unies, qui a supervisé le cessez-le-feu entre les forces égyptiennes et israéliennes. L'engagement du Canada dans cette mission prévoyait notamment l'apport de deux avions Buffalo des Forces canadiennes avec leur équipage. L'unité était stationnée à Ismaïlia, une petite ville située près du canal du Suez en Égypte.
L'événement singulier qui a coûté le plus de vies canadiennes depuis que notre pays participe à des missions de paix internationales s'est en effet produit en Syrie. Neuf membres des Forces armées canadiennes faisant partie de la mission de paix des Nations Unies en Égypte qui exécutaient un vol régulier d'approvisionnement à la mission sur le plateau du Golan ont été tués le 9 août 1974 quand leur appareil a été abattu dans une attaque au missile de la Syrie. C'est la raison pour laquelle le 9 août a été déclaré la Journée nationale des Casques bleus au Canada.
[panel 1/panneau 1]
Friends of Peacekeepers Park
Les Amis du Parc des Gardiens de la Paix
HOWARD BERNARD MCGANN CAVUNP
THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ESSA
ROYAL CANADIAN LEGION, BRANCH499 (ANGUS)
CAVUNP, CENTRAL ONTARIO CHAPTER
CANADIAN FORCES BASE BORDEN
SANDIE MACDONALD & DIANA SHAUGHNESSY, IN MEMORY
OF HANS QUIGLEY, WWII & KOREAN VETERAN
RAVIS PIZZA & DONAIR
SCOTIABANK
SANDYCOVE ACRES
E.PECORE IN MEMORY OF TERRY PECORE
2408 CADET CORPS, BASE BORDEN
C.A.F.A. HURONIA BRANCH
ROYAL CANADIAN LEGION, BRANCH 147 (BARRIE)
A.N.A.F. UNIT 365 (BARRIE)
R. & J. STRINGER, IN MEMORY OF CPL. B.K. STRINGER
BARRIE DISTRICT HUNTERS & ANGLERS CONSERVATION CLUB
THE WATT FAMILY
A.N.A.F. UNIT 365, LADIED AUXILIARY (BARRIE)
DWIGHT COLLIER IN MEMORY OF JEAN COLLIER
IRWIN COLLIER, CAVUNP PATRON
THE CORPORATION OF THE CITY OF BARRIE
ANGUS HORTICULTURAL SOCIETY
EPRINTIT, CFB BORDEN
COLONEL J.P.L MELOCHE, OMM, CD
BCWO J.C. THIBAULT, MMM, CD
COLLEEN & PETER LORIMER
YORK REGINAL POLICE
WWW.YORKDRAGONS.CA
THE MINER FAMILY - ANNE GARY KENNETH KATHLEEN PAUL & HUGH
IN MEMORY OF CLAYTON & ELIZABETH MINER
GM COMEAU, CD
BARRI COUNCIL 1626 KNIGHTS OF COLUMBUS
DI PIETRA DESIGN
CAST-N-STONE
R-LEGACY LANDSCAPES
S.W. MULLEN
CURBEX LTD & THE G. COOPER FAMILY
[panel 2/panneau 2]
Roll of Honour
Canadians who gave their lives in the
Cause of peace while serving with
United Nations and other peacekeeping
Missions or peace support operations.
Liste d'honneur
Les Canadiens qui ont sacrificé leur vie
pour la paix au service des Nations Unies
et autres operations de maintien
et d'appui de la paix
[panel 3/panneau 3]
Roll of Honour
Liste d'honneur
[panel 4/panneau 4]
Roll of Honour
Liste d'honneur
[panel 5/panneau 5]
Roll of Honour
Liste d'honneur
[panel 6/panneau 6]
Roll of Honour
Liste d'honneur
[panel 7/panneau 7]
Roll of Honour
Liste d'honneur
[panel 8/panneau 8]
Roll of Honour
Liste d'honneur
[panel 9/panneau 9]
Roll of Honour
Liste d'honneur
[panel 10/panneau 10]
Roll of Honour
Liste d'honneur
[panel 11/panneau 11]
Roll of Honour
Liste d'honneur
Le Mur d’honneur a été ajouté à l’entrée du parc des Gardiens de la paix en 2011 et illustre les noms de 283 gardiens de la paix tombés au combat. Les noms remontent à 1949, année du conflit entre l’Inde et le Pakistan. La première victime citée est aussi la plus gradée, un brigadier. En 2017, l’arrière du mur a été transformé en un montage photo des missions des Nations Unies au fil des ans.
[plaque]
Canada Company • La Compagnie Canada
In recognition and memory of the efforts of approximately
40,000 Canadian Armed Forces personnel who served
and the 162 Canadians who died in the cause of bringing peace
and freedom to the people of Afghanistan.
2001 2014
En mémoire et en reconnaissance des efforts des quelque
40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont
servi en Afghanistan et des 162 Canadiens qui sont morts
pour la cause de la paix et de la liberté du peuple afghan.
Le Monument commémoratif LAV lll à Angus a été inauguré le 9 août 2017 dans le parc des Gardiens de la paix en reconnaissance des sacrifices des militaires qui ont servi en Afghanistan. Il est actuellement le seul véhicule blindé blanc au Canada, car il a été utilisé pour les missions des Nations Unies.
Les véhicules blindés légers (VBL) lll ont été fabriqués à l’origine par des Canadiens qui travaillaient pour l’entreprise General Dynamics Land Systems Canada à London, en Ontario, et ont permis aux troupes de mener à bien leurs missions en Afghanistan. Les monuments ont été créés à partir de coques déclassées de VBL III données par le gouvernement du Canada; ils ont été construits par l’entreprise Militex Coating Inc. et des étudiants du Collège Fanshawe de London, en Ontario.
Le 5 novembre 2014, le Programme du monument du véhicule blindé léger (VBL) lll de La Compagnie Canada a été lancé afin de reconnaître les 40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont servi en Afghanistan et de commémorer les 162 Canadiens qui ont perdu la vie. Le programme a pris fin après l’attribution de 33 monuments à des collectivités de l’ensemble du Canada.
[front/devant]
LEST WE FORGET
THE GLORY OF GOD AND IN LOVING
MEMORY OF THE MEN OF THORNBURY
WHO FOUGHT AND DIED IN THE GREAT WARS
1914 - 1918
A. LYNE
F. WHATELY
E. WHATELY
G. WOOD
R. PETHER
A. SLADDEN
B. PARKINSON
1939 - 1945
ROBERT A. MARTIN
MASON HARGRAEVES
ALFRED ABBOTTS
WILLIAM L. GILLESPIE
IRWIN J. HARMER
DOUGLAS LOUGHEED
DEDICATED TO THOSE WHO SERVED
IN THEIR MAJESTIES' FORCES
BY BEAVER VALLEY BRANCH 281
ROYAL CANADIAN LEGION
1975
[bench/banc]
In Flanders fields
the poppies blow
Between the crosses,
row on row
LEST WE FORGET
The Thornbury Cenotaph was erected in 1975 at Jack Acres Memorial Park on Russell Street, by the Royal Canadian Legion Beaver Valley Branch 281 to honour those from the area who died in the two World Wars. On 1 November 2019, it was relocated to its current location and re-dedicated on 7 June 2020.