Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Borden (CFB)
Memorial Number
35078-049
Type
Address
30, chemin Ortona
Location
À l'intérieur du Centre d’instruction des Services de santé des Forces canadiennes, BFC Borden
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.28815, -79.89948
Inscription

[front/devant]

"IN GOOD HANDS" 1992 Andre Gauthier

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
In Good Hands 1992 Andre Gauthier
War or Conflict Term
Province
Body Content

Cette sculpture, « IN GOOD HANDS », présente un adjoint médical canadien qui soigne un soldat blessé allongé sur une civière. L'adjoint médical prend le pouls du blessé en tenant son poignet gauche. Des copies de cette sculpture ont été acquises par l'École des Services de santé des Forces canadiennes à Borden, Ontario, et par plusieurs autres unités médicales. La sculpture a été dévoilée en mars 1992 et elle est dédiée au personnel actuel et passé des services médicaux canadiens.

City
Borden (CFB)
Country
Type Description
sculpture - epoxy
Memorial CF Legacy ID
9252
City/Municipality
Borden
Memorial Number
35078-048
Type
Address
620, chemin Ortona
Location
Base des Forces canadiennes Borden, École de police militaire des Forces canadiennes
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.26306, -79.90133
Inscription

[front/devant]

"POINTSMAN" 1965

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Pointsman 1965 by Andre Gauthier
War or Conflict Term
Province
!4v1669118817462!6m8!1m7!1sKmgtKvoIV6TpbgyxXckTFA!2m2!1d44.26238737473496!2d-79.90126875279185!3f4.455287457781811!4f3.617839887067987!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette sculpture, POINTSMAN (LE JALONNEUR), représente un policier militaire canadien dont l’uniforme, les armes et les attributs datent d’environ 1965. La sculpture a été créée par André Gauthier, colonel (à la retraite), et érigée par l’École de la Compagnie de la Prévôté canadienne au Camp Borden en 1965. Elle vise à commémorer les membres, présents et passés, de la Police militaire des Forces canadiennes et de la Compagnie de la Prévôté canadienne.

City
Borden
Country
Type Description
Sculpture - epoxy
Memorial CF Legacy ID
9278
City/Municipality
Eugenia
Memorial Number
35078-047
Type
Address
chemin Grey 13
Location
parc Eugenia Falls
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3135162, -80.5249463
Inscription

[plaque/plaque]

THIS GINGKO TREE IS DEDICATED TO THE MEMORY OF
Lt. JOHN OLIVER ALLISON, MC.

BORN 8 OCT. 1898 MAXWELL, ONT. DIED 15 MAY 1918

ENLISTED 162 BATTALION CANADIAN ARMY MAY 1916

OVERSEAS 31 OCT. 1916 - TRANSFERRED TO
ROAYL FLYING CORPS.

KILLEN IN ACTION FLYING RECONNAISSANCE OVER
ENEMY LINES IN MESOPOTAMIA.

AWARDED MILITARY CROSS IN TURKISH CAMPAIGN.

BURRIED IN BASRA, IRAQ. REMEMBERED WITH HONOUR.

Image
Crédit photo
Ralph D. Pynn, P.Eng. (Ret.)/ing. (ret.)
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1625244342815!6m8!1m7!1shIuAEEk58ZKIofOgbegaZg!2m2!1d44.31351616719111!2d-80.52494633048123!3f178.76920050093725!4f2.687991272546668!5f3.325193203789971"
Body Content

Cet arbre est dédié à la mémoire du lt John Oliver Allison, CM. Il est situé près du Cénotaphe d'Eugenia.

City
Eugenia
Country
Type Description
tree and plaque
Memorial CF Legacy ID
7101
City/Municipality
Markdale
Memorial Number
35078-046
Type
Address
306, rue Toronto Sud
Location
maison de soins Grey Gables
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3146122, -80.6412924
Inscription

LEST WE FORGET

[plaque/plaque]
[Legion Crest/insigne de la Légion]

"Branch 205 Markdale"
June 6, 2000
"At the going down of the sun and in the morning we will remember them:

[plaque/plaque]
[Legion Crest/insigne de la Légion]

"Branch 205 Markdale"
The Royal Canadian Legion would like to thank all those who helped to make this Memorial Grove possible. The dedication ceremony took place on June 6, 2000.

[On the face of the Memorial Board are thirty plaques bearing the following information: In honor of
Name of Veteran
Date of Birth - Date of death
Regimental No - Service Unit - Service Branch
Honored by: (Donor's Name)/L’avant de la plaque commémorative est orné de 30 plaques plus petites portant chacune le nom d’un ancien combattant, la date de sa naissance et celle de son décès, son numéro de matricule, ainsi que l’unité et l’arme dans lesquelles il a servi.]

Image
Crédit photo
Ralph D. Pynn, P.Eng. (Ret.)/ing. (ret.)
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Légende
details
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par la filiale no 205 de la Légion royale canadienne. Le bosquet commémoratif de Markdale est marqué par une plaque d’environ 9 pieds de hauteur sur 9 pieds de largeur. Trente érables rouges ont été plantés sur le terrain derrière la plaque et le drapeau; ils atteignent aujourd’hui (2006) une vingtaine de mètres de hauteur et correspondent à l’emplacement des noms des anciens combattants sur la plaque commémorative. Le terrain mesure 50 verges de largeur sur 75 verges de profondeur. Cinq bancs de bois et de béton placés sur le terrain sont dédiés à tous ceux qui ont combattu.

City
Markdale
Country
Type Description
Memorial Grove
Memorial CF Legacy ID
7021
City/Municipality
Markdale
Memorial Number
35078-045
Type
Address
75, rue Walker
Location
Bibliothèque publique de Grey Highlands - Markdale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3204966, -80.6487637
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Lynn Silverton
Légende
First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1713457311731!6m8!1m7!1sj209xFUHi8SK1Xm4BwJKLg!2m2!1d44.32049656711471!2d-80.64876372885712!3f30.749624223012088!4f-3.6703899090679357!5f1.4894017233300763
Body Content

Cette plaque de bronze, d’environ trois pieds sur trois pieds et d’un pouce d’épaisseur, a été créée par l’IODE peu après la Première Guerre mondiale. Elle a été exposée pendant des années sur un mur de la bibliothèque municipale de Markdale, mais après la construction d’une nouvelle bibliothèque, il n’y avait plus de place pour l’installer; elle est donc entreposée dans le sous-sol. S’il est possible de trouver plus tard un emplacement approprié, il se pourrait que la plaque soit de nouveau exposée en public.

City
Markdale
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
7020
City/Municipality
Eugenia
Memorial Number
35078-044
Type
Address
Chemin Grey 13
Location
Parc Eugenia Falls
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.313588, -80.5247394
Inscription

[front/devant]
"UNTIL THE DAY BREAK AND
SHADOWS FLEE AWAY"

  • WALTER FISHER
  • FRED SMITH
  • EMERSON C. SMITH
  • DAVE ARMSTRONG
  • ROBERT LEOPARD
  • JOHNSON HOWARD
  • W.J. BULLIVAN
  • ROBT. BELL
  • WES. WILSON
  • CHAS. ROY
  • EARL PARLIMENT
  • STANLEY PARLIMENT
  • FRED. FISHER

OUR GALLANT DEAD

[right side/côté droit]
THEY DIED AS FEW MEN GET
      THE CHANCE TO DIE,
FIGHTING TO SAVE A WORLD'S
      MORALITY.
THEY DIED THE NOBLEST
      DEATH A MAN MAY DIE,
FIGHTING FOR GOD.  AND RIGHT,
      AND LIBERTY.
AND SUCH A DEATH IS
     IMMORTALITY.

[back/arrière]
THOSE WHO DARING TO DIE SURVIVED

  • JOSHIAH PARLIMENT
  • JAS. FAWCETT
  • H. OSBORNE
  • F. OSBORNE.
  • N. OSBORNE
  • W. WILLIAMS
  • ALEX HOY
  • CHAS. HOY
  • W.D. CAMPBELL
  • HENRY TUDOR
  • ROY McMILLIAN
  • HENRY THORNBURY
  • HERB. FISHER
  • CHAS. FISHER
  • RUSSEL PARK
  • ELWOOD PURVIS
  • E. HOPPER
  • FRED. WILKINSON
  • CHAS. WILKINSON
  • V. FORD
  • ALF. GENOE
  • HERB. GENOE
  • W.E. MORGAN
  • W. SEMPLE
  • EDWIN SMITH
  • J. ARMSTRONG
  • CECIL MELDRUM
  • J.R. BULLIVAN
  • JACOB SLOAN

[left side/côté gauche]
ERECTED AND DEDICATED
BY THE PEOPLE OF EUGENIA
AND COMMUNITY, TO THE
MEMORY OF HER SOLDIERS
WHO FOUGHT AND DIED
IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

1939  OVERSEAS VETERANS  1945

  • D. CAIRNS
  • A. MARTIN
  • D. MAGEE
  • G. STEWART
  • G. HELMKAY
  • R. CLARK
  • B. CAMPBELL
  • M. WILLIAMS
  • J. JAMIESON
  • N. WILLIAMS
  • F. PARTRIDGE
  •  
  • J. PARK
  • W. JONES
  • E. BOYCE
  • W. SCORER
  • G. CROFT
  • E. CROFT

"THEY OFFERED THEIR LIVES
IN THE SERVICE OF HUMANITY"

Image
Légende
surroundings
1 sur 6 images
Image
Légende
Eugenia Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Province
!4v1700595517853!6m8!1m7!1sNZ9TzOtQk2DXf7tb14CfMA!2m2!1d44.31358799862046!2d-80.5247393905649!3f246.76237113255516!4f-14.268620771153877!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales originaires de la localité. Il a été érigé par le Ladies’ Community Group d’Eugenia. La base de calcaire est surmontée d’une statue grandeur nature représentant un soldat.

Les noms des morts de la Grande Guerre apparaissent au-devant, et ceux des personnes qui ont survécu figurent derrière. Les noms des soldats de la Seconde Guerre mondiale se trouvent sur le côté droit, au bas.

City
Eugenia
Country
Type Description
Statue - limestone
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
7019
City/Municipality
Borden
Memorial Number
35078-042
Type
Address
499, chemin Dieppe
Location
Base des Forces canadiennes Borden, Chapelle de la Trinité
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.28506, -79.88927
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Colonel Murray Johnston, EME Colonel Commandant/colonel commandant du GEM
Légende
front view
Province
!4v1669118817462!6m8!1m7!1sKmgtKvoIV6TpbgyxXckTFA!2m2!1d44.26238737473496!2d-79.90126875279185!3f4.455287457781811!4f3.617839887067987!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres du GEMRC qui ont sacrifié leur vie pour leur patrie. Il a été érigé par le 4e atelier de campagne du GEMRC. Le vitrail se trouvait à l’origine dans la chapelle de Soest, en Allemagne, mais il a été déménagé à Borden en 1993.

City
Borden
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
5029
City/Municipality
Borden
Memorial Number
35078-041
Type
Address
535, chemin Dieppe
Location
Base des Forces canadiennes Borden, Chapelle Saint-Joseph
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.28281, -79.88838
Image
Crédit photo
Colonel Murray Johnston, EME Colonel Commandant/colonel commandant du GEM
Légende
front view
Province
!4v1669118817462!6m8!1m7!1sKmgtKvoIV6TpbgyxXckTFA!2m2!1d44.26238737473496!2d-79.90126875279185!3f4.455287457781811!4f3.617839887067987!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres du GEMRC qui ont sacrifié leur vie pour leur patrie. Il a été érigé par le 4e atelier de campagne du GEMRC. Le vitrail se trouvait à l’origine dans la chapelle de Soest, en Allemagne, mais il a été déménagé à Borden en 1993.

City
Borden
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
5031
City/Municipality
Borden
Memorial Number
35078-040
Type
Address
83, allée Lundy
Location
Base des Forces canadiennes Borden, École royale canadienne d'ingénieurs électrique et mécanique
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.26842, -79.89533
Inscription

[Roll of Honour in the middle / top/tableau d’honneur du milieu, en haut]
ELECTRICAL MECHANICAL ENGINEERS
ROLL OF HONOUR

[wording is not clear in the photo/le texte n’est pas clair sur la photo]

Image
Crédit photo
Colonel Murray Johnston, EME Colonel Commandant/colonel commandant du GEM
Légende
Roll of Honour
1 sur 2 images
Image
Légende
group of Rolls of Honour and books of photographs
1 sur 2 images
Province
!4v1669118817462!6m8!1m7!1sKmgtKvoIV6TpbgyxXckTFA!2m2!1d44.26238737473496!2d-79.90126875279185!3f4.455287457781811!4f3.617839887067987!5f0.7820865974627469
Body Content

Les tableaux d’honneur ont été installés par le Fonds de la Branche du GEM.

City
Borden
Country
Type Description
Rolls of Honour, books of photographs
Memorial CF Legacy ID
5032
City/Municipality
Borden
Memorial Number
35078-039
Type
Address
27, rue Ram
Location
Base des Forces canadiennes Borden
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.28609, -79.89296
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Province
!4v1669118817462!6m8!1m7!1sKmgtKvoIV6TpbgyxXckTFA!2m2!1d44.26238737473496!2d-79.90126875279185!3f4.455287457781811!4f3.617839887067987!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial dédié au 1er atelier des troupes de l’Armée canadienne a été érigé par la municipalité de Giberville, en Normandie (France).

Le 1er atelier des troupes de l’Armée canadienne a débarqué en Normandie au début d’août 1944. Après un court séjour dans une localité proche des plages, ce fut la première unité canadienne à s’installer à Giberville, un petit village situé à 8 kilomètres à l’est de Caen. Les villageois et leurs « libérateurs » se sont bientôt liés d’amitié. Quand ceux-ci ont quitté le village à la fin d’août, le maire reconnaissant a présenté une plaque spéciale au commandant de l’atelier, le major T.G. Quance. Cette plaque, érigée au principal carrefour du village, n’existe plus aujourd’hui, mais le musée du GEM à Borden en possède une réplique. »

City
Borden
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5030