Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-306
Type
Address
250, rue Somerset Street Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4168923, -75.692653
Inscription

COLONEL ELIZABETH SMELLIE
(1884 – 1968)

COLONEL ELIZABETH SMELLIE
(1884 – 1968)

A remarkable leader who once resided
here, this First World War military
nurse and then Assistant Matron-in-
Chief was awarded the Royal Red Cross
(First Class) in 1917. As Matron-in-Chief
of the Royal Canadian Medical Corps
during the Second World War, she was
responsible for thousands of Army
nurses, and assisted in the formation
of the Royal Canadian Air Force and
Navy nursing services and the Canadian
Women`s Army Corps. Colonel Smellie
retired in 1944, the first women to
hold this rank. She then guided the
Victorian Order of Nurses through a
changing health care system as Chief
Superintendent until 1947.

Cette infirmière militaire de la Première
Guerre mondiale puis infirmière-chef
adjointe reçoit l’Ordre royal de la Croix-
Rouge de 1re Classe en 1917. Infirmière-
chef dans le Corps de santé royal
canadienne pendant la Seconde Guerre
mondiale, elle est responsable de milliers
d’infirmières et contribute à créer les
services de soins infirmiers de l’Aviation
et de la Marine royale canadienne et le
Service féminin de l’Armée canadienne.
Première femme promue colonel,
Smellie prend sa retarite en 1944 puis
guide les Infirmères de l’Ordre de
Victoria jusqu’en 1947, durant une
période de changement du système de
santé. Elle a habité ici.

Image
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1667584716878!6m8!1m7!1sbH4-WG3AoYQoKUAq5Wa54Q!2m2!1d45.41689228644653!2d-75.69265301822253!3f141.40691127330345!4f-17.322081621974974!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque souligne le service dévoué du colonel Elizabeth Smellie durant la Première et la Seconde Guerre mondiale, ainsi que ses nombreuses réalisations en tant que dirigeante des services infirmiers au Canada.

Elizabeth Lawrie Smellie est née en mars 1884 à Port Arthur/Thunder Bay (Ontario). Après avoir terminé sa scolarité à Port Arthur, elle a étudié en soins infirmiers à l’école de l’hôpital Johns Hopkins à Baltimore. Diplômée en 1909, elle a travaillé dans les hôpitaux de Fort William ainsi qu’à Détroit. Lorsque la guerre éclate en 1914, elle est l’une des premières à se porter volontaire pour la section infirmière du Corps médical de l’Armée canadienne et a travaillé dans des hôpitaux en Angleterre et en France, où elle a occupé des postes aux responsabilités croissantes.

Après la fin de la guerre, elle poursuit ses études à Boston, puis devient professeure à l’école d’infirmières de l’Université McGill, dont elle finit par devenir la directrice adjointe. Parallèlement, elle a occupé des postes au sein des Infirmières de l’Ordre de Victoria et a été nommée surintendante nationale en chef en 1924. Au début des années 1930, elle est nommée à la Fondation Rockefeller où elle dirige une étude sur le bien-être maternel. Elle est ensuite nommée première vice-présidente de l’American Public Health Association et est décorée de l’Ordre de l’Empire britannique en 1934, au grade de commandant.

Après l’éclatement de la Seconde Guerre mondiale, Elizabeth Smellie est invitée à reprendre le service militaire en tant qu’infirmière-chef du Corps de santé royal canadien. Responsable de plus de 3 600 infirmières canadiennes déployées dans le monde, elle est également chargée de créer le Service féminin de l’Armée canadienne. Promue colonel en 1944, elle devient la première femme à obtenir ce grade au Canada.

Elle est retournée travailler avec les Infirmières de l’Ordre de Victoria après la guerre et a également servi brièvement à Anciens Combattants Canada jusqu’en 1948. La colonel Elizabeth Smellie est décédée en mars 1968 et est enterrée au cimetière Riverside de Thunder Bay.

City
Ottawa
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Richard Turcotte
Memorial CF Legacy ID
11090
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-305
Type
Address
Voie Eric Maloney
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3149873, -75.5924321
Inscription

voie Eric Maloney Way

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1667498872050!6m8!1m7!1sS5dS6faGClg6Un-v04aIdg!2m2!1d45.31498734159074!2d-75.59243212260844!3f237.4268595999939!4f-12.313454352613107!5f1.495498984138984
Body Content

La Ville d’Ottawa a nommé cette voie Eric Maloney Way, en novembre 2016, en l’honneur du caporal Eric J. Maloney.

Eric Maloney est né en 1922 à Douglastown, près de Gaspé, au Québec. Il s’est engagé dans l’armée canadienne au début de la Seconde Guerre mondiale et a été affecté au 2e bataillon (de réserve) des Royal Rifles of Canada, basé à Québec. Il a ensuite été transféré aux Royal Rifles of Canada, Armée active du Canada (rebaptisé par la suite 1er bataillon, The Royal Rifles of Canada, Armée active du Canada), qui avait été mobilisé en mai 1940, et servit en garnison à Terre-Neuve jusqu’en août 1941.

En septembre 1941, la Grande-Bretagne demanda des unités canadiennes pour une mission de garnison à Hong Kong. Le Canada accepta la demande et créa la Force « C », composée d’un quartier général de brigade, du 1er bataillon des Royal Rifles of Canada et des Winnipeg Grenadiers.

Les Royal Rifles ont quitté la ville de Québec le 23 octobre 1941 et sont arrivés à Hong Kong le 16 novembre. Le caporal Maloney et son unité ont passé les semaines suivantes à s’entraîner, mais ils n’étaient pas au courant des mouvements des forces japonaises dans leur région. Le 7 décembre, les Japonais ont commencé leur attaque de la région de Hong Kong et ont débarqué sur l’île le 18 décembre. Après une semaine de combats féroces, les Canadiens, en infériorité numérique, se sont rendus le jour de Noël. Au total, 290 Canadiens ont été tués pendant la bataille, 473 ont été blessés et les autres ont été envoyés dans des camps de prisonniers de guerre japonais où ils ont enduré 44 mois de traitements brutaux et abusifs aux mains de leurs geôliers.

Le caporal Maloney a réussi à survivre à cette horrible épreuve et est rentré au Canada à la fin de la guerre, où il est devenu chef cuisinier et a travaillé sur le réseau d’alerte avancé du NORAD. Il est parti à la retraite dans la région d’Ottawa, où il a soutenu de nombreux organismes de bienfaisance et fait du bénévolat au musée de Nepean. Le caporal Eric Maloney est décédé le 11 mars 2015.

City
Ottawa
Country
Type Description
Street
Photo Credit
Richard Turcotte
Memorial CF Legacy ID
11087
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-304
Type
Address
Avenue Ralph Hennessy
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2744182, -75.6837271
Inscription

av. Ralph Hennessy Ave.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1667498209680!6m8!1m7!1sdJy8Xuh-eHcpzfY9kC340Q!2m2!1d45.27441818251378!2d-75.68372711414074!3f29.56347925401632!4f-0.4491012542986965!5f1.8102806904056181
Body Content

T

La Ville d’Ottawa a nommé cette voie de circulation avenue Ralph Hennessy, en novembre 2015, en l’honneur du vice-amiral Ralph Lucien Hennessy, DSC, KStJ, CD.

Ralph Lucien Hennessy est né en septembre 1918 à Édimbourg, en Écosse. Au moment de sa naissance, son père, le colonel Patrick Hennessy, servait dans la Première Guerre mondiale en Europe, mais la famille est revenue au Canada en 1920. Ralph s’est joint à la Marine royale canadienne en tant qu’élève-officier en 1936 et a passé les trois années suivantes à s’entraîner avec la Marine royale. Il était à bord d’un patrouilleur lorsque celui-ci a été bombardé au cours de la guerre civile en Espagne.

Lorsque la Seconde Guerre mondiale a éclaté, il a été affecté au NCSM Assiniboine, un destroyer qui a joué un rôle important dans la chasse au cuirassé Bismarck. En août 1942, le lieutenant Hennessy était commandant en second de l’Assiniboine, affecté à la protection des convois de navires marchands. Lors d’une traversée de l’océan, l’Assiniboine a engagé un sous-marin allemand, le U-210, dans un combat de surface. Le navire canadien a été incendié lorsqu’il a été touché par un obus. Ralph a combattu le feu aux côtés de son équipage en tant que capitaine du navire et a dirigé l’attaque contre le U-210, envoyant le sous-marin au fond de l’Atlantique en le percutant deux fois. Ralph a été décoré de la Croix du service distingué par le roi George VI pour ses actions au cours de la rencontre et a survécu à 80 escortes de convois pendant la guerre.

Après la guerre, Ralph est resté dans la Marine royale canadienne et a commandé le NCSM Micmac, en plus de servir à terre dans divers postes de formation. Il a également commandé le NCSM Québec, le NCSM Algonquin et le premier escadron d’escorte canadien. En 1956, il a servi à Londres, en Angleterre, au sein de l’état-major interarmes de l’Armée canadienne. De retour au Canada en 1958, il a occupé des postes supérieurs au sein du personnel de la marine avant d’être affecté à Ottawa et d’être promu vice-amiral en 1966. Pendant la période tumultueuse de l’intégration, il est devenu le conseiller naval principal, le commandant de facto de la Marine royale canadienne. Le vice-amiral Hennessy a été nommé chef du personnel en 1969, poste qu’il occupa jusqu’à sa retraite en 1971. Il est décédé à l’âge de 95 ans en juin 2014.

City
Ottawa
Country
Type Description
Street
Photo Credit
Richard Turcotte
Memorial CF Legacy ID
11086
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-303
Type
Address
Promenade Jerome Jodoin
Location
Chemin qui relie le boulevard Brian-Coburn Est à Sweetclover Way
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.446448, -75.493189
Inscription

prom. Jerome Jodoin Dr.

Image
Crédit photo
Jodoin family
Légende
Jerome Jodoin
1 sur 2 images
Image
Légende
street sign
1 sur 2 images
Province
!4v1645542602575!6m8!1m7!1sjoHFvEHS1vFsA2JqFzf0Qw!2m2!1d45.44326066160269!2d-75.49171850992269!3f57.880376050459425!4f6.365974499505498!5f1.7597337603299854
Body Content

La promenade Jerome Jodoin est nommée en mémoire du matelot de 2e classe Jerome Jodoin. Cette route a été nommée en 2012 dans le cadre du Programme de désignation de rues en l’honneur d’anciens combattants de la Ville d’Ottawa. 

Jerome Jodoin est né à Ottawa le 30 septembre 1923. Après avoir terminé ses études à l’Ottawa Technical High School, il s’est joint à la Marine royale canadienne en 1942 et a servi sur de nombreux navires pendant la Seconde Guerre mondiale, dans l’Atlantique et le Pacifique. Il a également pris part à des convois dans l’océan Arctique, naviguant depuis des ports du Royaume-Uni, de l’Islande et de l’Amérique du Nord vers les ports soviétiques d’Arkhangelsk (Archangel) et de Mourmansk. 

Après avoir quitté la Marine à la fin de la guerre en 1945, il a travaillé à Postes Canada et à l’Ottawa Printing Bureau avant de créer sa propre entreprise de gestion immobilière. Il était un vétéran décoré, ayant reçu l’Étoile de 1939-1945, l’Étoile de l’Atlantique, l’Étoile du Pacifique, la Médaille canadienne du volontaire et la Médaille de guerre de 1939-1945. Il a également reçu une médaille du gouvernement de la Russie pour sa participation au service de convoi qui a permis de réapprovisionner l’URSS en produits vitaux pendant la Seconde Guerre mondiale. 

M. Jodoin est décédé à Ottawa le 1er février 2011 à l’âge de 87 ans. 

City
Ottawa
Country
Type Description
Street
Photo Credit
Richard Turcotte
Memorial CF Legacy ID
10782
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-302
Type
Address
Chemin Mikinak et rue Moses Tennisco
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.451634, -75.6298763
Inscription

VETERANS' HOUSE
THE ANDY CARSWELL BUILDING

Canso Campus

Image
Crédit photo
Multifaith Housing Initiative
Légende
Veteran's House: the Andy Carswell Building
Province
!4v1645199851438!6m8!1m7!1slQOhvFCTH99zFN-ONB_iuw!2m2!1d45.45163398473742!2d-75.62987630384451!3f333.8888052185928!4f-3.504941787362867!5f0.7820865974627469
Body Content

John Carswell, résident de Toronto, a fait un don important au nom de la famille Carswell à l’Initiative multiconfessionnelle sur l’habitation pour construire une communauté pour les vétérans sans abri en l’honneur de son père. Le chef d’escadron (à la retraite) Andrew Carswell, Croix de l’Aviation, Décoration des Forces canadiennes, vétéran de la Seconde Guerre mondiale de l’Aviation royale canadienne, était en poste à la BFC Rockliffe, à Ottawa, après la guerre.

Canso Investment Counsel a fait le deuxième don important à la Maison des vétérans en 2018. Canso Investment Counsel porte le nom d’un avion que le chef d’escadron Carswell pilotait lorsqu’il était dans l’armée. En reconnaissance du don fait par l’entreprise, l’Initiative multiconfessionnelle sur l’habitation a donné à la Maison des vétérans le nom de campus Canso.

Située sur les terrains de l’ancienne base aérienne Rockcliffe des Forces canadiennes, la Maison des vétérans : l’immeuble Andy Carswell est la première maison construite exclusivement pour les vétérans qui sont sans abri ou qui risquent de le devenir, dans le cadre de l’Initiative multiconfessionnelle sur l’habitation. Maison des vétérans : les résidents de l’immeuble Andy Carswell ont commencé à emménager le 1er février 2021.

Le coût de construction de la Maison des vétérans s’est élevé à 11,5 millions de dollars. Le gouvernement fédéral a contribué à hauteur de 6,5 millions de dollars. La Ville d’Ottawa a contribué à hauteur de 730 000 dollars sous forme d’aide aux droits d’aménagement, d’exonération d’impôt foncier et d’autres droits et permis. De plus, un financement de 1,5 million de dollars a été accordé par l’intermédiaire de l’Initiative Canada?Ontario de logement communautaire. Les fonds restants ont été donnés par des groupes confessionnels locaux, des entreprises et des particuliers qui ont cru en ce projet.

Les vétérans bénéficient de services de rétablissement sur place en cas de problèmes de santé, de santé mentale ou de toxicomanie, ce qui améliore leur qualité de vie générale grâce à la reconnaissance du caractère crucial et indissoluble des liens qui existent dans le milieu militaire.

City
Ottawa
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
10775
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-301
Type
Address
280, avenue Beechwood
Location
Cimetière Beechwood, Cimetière militaire national, section 103
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.445329, -75.669378
Inscription

[plaque]

IN HONOUR OF OUR COMRADES
WHO HAVE FALLEN IN AFGHANISTAN

EN L'HONNEUR DE NOS CAMARADES
TOMBÉS AU COMBAT EN AFGHANISTAN

Image
Crédit photo
Fred Zangao
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1627324599056!6m8!1m7!1sUyZlxmPgth9m3ZA-np7NqQ!2m2!1d45.44532902089269!2d-75.66937798867631!3f104.44407156234759!4f2.862866408857627!5f0.7820865974627469
Body Content

Cet arbre est dédié à la mémoire ceux qui sont morts en Afghanistan

City
Ottawa
Country
Type Description
Tree, plaque
Memorial CF Legacy ID
10538
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-300
Type
Address
280, avenue Beechwood
Location
Cimetière Beechwood, Cimetière militaire national, section 103
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.445329, -75.669378
Inscription

[plaque]

THIS TREE IS DEDICATED
TO THE MEMORY OF CAPT DEREK NICHOLS
CF18 HORNET PILOT
1970-2004

Image
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1627324599056!6m8!1m7!1sUyZlxmPgth9m3ZA-np7NqQ!2m2!1d45.44532902089269!2d-75.66937798867631!3f104.44407156234759!4f2.862866408857627!5f0.7820865974627469
Body Content

Cet arbre est dédié à la mémoire du capitane Derek Nichols, qui est mort pendant un échange avec le United States Marine Corps.

City
Ottawa
Country
Type Description
Tree, plaque
Memorial CF Legacy ID
10537
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-299
Type
Address
280, avenue Beechwood
Location
Cimetière Beechwood, Cimetière militaire national, section 103
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.445329, -75.669378
Inscription

[plaque]

THIS TREE IS DEDICATED
TO THE MEMORY OF
LT(N) CHRISTOPHER SAUNDERS
HMCS CHICOUTIMI
1972-2004

Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
tree and plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1627324599056!6m8!1m7!1sUyZlxmPgth9m3ZA-np7NqQ!2m2!1d45.44532902089269!2d-75.66937798867631!3f104.44407156234759!4f2.862866408857627!5f0.7820865974627469
Body Content

Cet arbre est dédié à la mémoire du lieutenant Christopher Saunders, qui était un officier de marine dans la Marine royale canadienne.

City
Ottawa
Country
Type Description
Tree, plaque
Memorial CF Legacy ID
10536
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-298
Type
Address
280, avenue Beechwood
Location
Cimetière Beechwood, Cimetière militaire national, section 103
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.445329, -75.669378
Inscription

[plaque]

This tree is dedicated
to the memory of
Corporal Robert (Jim) Mitchell
1973-2006

Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
tree and plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1627324599056!6m8!1m7!1sUyZlxmPgth9m3ZA-np7NqQ!2m2!1d45.44532902089269!2d-75.66937798867631!3f104.44407156234759!4f2.862866408857627!5f0.7820865974627469
Body Content

Cet arbre est dédié à la mémoire du caporal Robert (Jim) Mitchell, qui est décédé alors qu'il servait avec les Royal Canadian Dragoons en Afghanistan.

City
Ottawa
Country
Type Description
Tree, plaque
Memorial CF Legacy ID
10535
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-297
Type
Address
280, avenue Beechwood
Location
Cimetière Beechwood, Cimetière militaire national, section 103
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.445326, -75.669391
Inscription

[plaque]

THIS TREE IS DEDICATED
TO THE MEMORY OF
CPL MICHAEL D. ABEL
CANADIAN AIRBORNE REGIMENT
1965 - 1993

Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
Corporal Michael D. Abel Tree
1 sur 2 images
Province
!4v1627324599056!6m8!1m7!1sUyZlxmPgth9m3ZA-np7NqQ!2m2!1d45.44532902089269!2d-75.66937798867631!3f104.44407156234759!4f2.862866408857627!5f0.7820865974627469
Body Content

Cet arbre est dédié à la mémoire du caporal Michael D. Abel, qui a servi en Somalie dans le cadre du Régiment aéroporté du Canada.

City
Ottawa
Country
Type Description
Tree, plaque
Photo Credit
Fred Zangao
Memorial CF Legacy ID
10534