Ontario

Pendant la Première Guerre mondiale, Lord Beaverbrook commanda huit tableaux pour le Fonds de souvenirs de guerre canadiens, tableaux qui furent installés en février 1921 dans la salle du Sénat, dont les travaux venaient tout juste de se terminer, sur la Colline du Parlement à Ottawa. Ils furent accrochés sur les murs est et ouest, à une hauteur d’environ sept mètres. Ces tableaux, dont le plus petit fait 2,7 m x 3,6 m et le plus grand 3,0 m x 4,5 m, forment une imposante toile de fond sur laquelle ont lieu des délibérations du Sénat depuis la première réunion tenue dans la nouvelle salle le 14 février 1921.

Ces toiles sont les suivantes : « The Watch on the Rhine (The Last Phase) » de Sir William Rothenstein; « A Mobile Veterinary Unit in France » d’Algernon Talmage; « Arra, the Dead City » de James Kerr-Lawson; « On Leave » de Clare Atwood; « Canadian Railway Construction » de Leonard Richmond; « Returning to the Reconquered Land » de Sir George Clausen; « Landing of the First Canadian Division at Saint-Nazaire, 1915 » d’Edgar Bundy; « The Cloth Hall, Ypres » de James Kerr-Lawson.

Dans les années 1960, les tableaux firent l’objet d’un nettoyage méticuleux et reçurent une nouvelle couche de vernis. Un autre nettoyage eut lieu dans la salle même du Sénat pendant la suspension des travaux, du 4 juillet au 28 août 1998. Pendant ces huit semaines, chacun de ces immenses tableaux dut être retiré du mur, examiné, traité, photographié et réinstallé, une seule semaine pouvant être consacrée à chacun. Le coût global de cette restauration et des services de photographie professionnels s’éleva à 66 000 $. Le dévoilement des toiles restaurées eut lieu le 3 novembre 1998.

Ces vitraux commémoratifs honorent les paroissiens qui s’enrôlèrent et moururent au combat, comme le sous-lieutenant Gary Edward Logan.

Cette plaque, apposée sur un banc, fut dévoilée à la mémoire du lieutenant Leslie Ward, Réserve de volontaires de la Marine royale canadienne. 

Leslie Ward est né en 1908 à Toronto. On sait peu de choses de sa vie à Toronto, sauf qu’il était marié et que sa femme continua d’y résider, après que Ward ait rejoint la Réserve de volontaires de la Marine royale canadienne. Après la fin de sa formation, Ward fut affecté au NCSM Athabaskan, demeurant avec le navire pendant toute la guerre. Le lieutenant Leslie Ward fut tué et porté disparu en mer le 29 avril 1944 lorsque son navire fut atteint par le torpilleur allemand T-24 au large des côtes françaises. Leslie Ward avait alors 36 ans. Son nom est inscrit sur le monument commémoratif d’Halifax. 

Le NCSM Athabaskan a été mis en service en février 1943 et fut affecté à la flotte britannique. Il mit les voiles en mer au mois de mars 1943 pour sa première mission, patrouillant dans le secteur du passage entre l’Islande et les îles Féroé. En juin 1943, il participa à l’Opération Gerbox III, qui consistait à venir en aide à la garnison à Spitzberg, puis en juillet et août 1943, il transporta des patrouilles anti-sous-marines dans le golfe de Gascogne alors qu’il était basé à Plymouth. Le 27 août 1943, il fut touché par une bombe planante au large des côtes espagnoles. L’Athabaskan réussit à atteindre Devonport, où il demeura pour réparation jusqu’en novembre 1943. En décembre et janvier, il escorta trois convois puis retourna au commandement de Plymouth. Le 26 avril 1944, il contribua à la destruction du torpilleur allemand T-29 dans le chenal de l’île d’Ouessant et fut lui-même coulé trois jours plus tard par une torpille d’un T-24 au nord de l’île de Batz. Son capitaine et 128 hommes y perdirent alors la vie, parmi lesquels se trouvait le lieutenant Ward.

Cette rue est dédiée à la création du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (PPCLI) au parc Lansdowne en août 1914. En septembre 2014, la Ville d’Ottawa a ainsi nommé cette rue dans le cadre des célébrations du centenaire du Régiment.

Extrait du récit historique du PPCLI : « Le régiment voit le jour en août 1914 à Ottawa (Ontario) lorsque le capitaine Andrew Hamilton Gault offre un montant de 100 000 $ pour financer et équiper un bataillon destiné au service à l’étranger.

Le 6 août 1914, le gouvernement canadien a provisoirement accepté l’offre du capitaine Gault. Elle est officiellement approuvée le 10 août 1914. Le reste des coûts allait être payé par le ministère de la Milice et de la Défense.

Ce même jour, la charte du Régiment était signée et la mobilisation s’est mise en branle dès le lendemain. Des soldats vétérans sont arrivés de partout au pays pour s’enrôler. Huit jours plus tard, le nouveau Régiment disposait d’un effectif complet d’officiers et d’hommes expérimentés. Sur 1 098 personnes tous grades confondus, 1 049 avaient servi en Afrique du Sud ou auprès des forces régulières de l’Empire britannique. Presque chaque unité de l’Armée britannique était représentée, en plus du personnel de la Royal Navy et de la Marine royale.

Le Lcol Francis D. Farquhar, ASM, un officier des Coldstream Guards, ancien secrétaire militaire de Son Altesse Royale, duc de Connaught et Strathearn et gouverneur général du Canada, a été choisi pour commander le nouveau bataillon.

Le Lcol Farquhar a proposé que le Régiment porte le nom de la plus jeune fille du duc, Son Altesse Royale la princesse Patricia de Donnaught. La demande a été présentée à la princesse, qui a gracieusement consenti. La mention « Light Infantry » (infanterie légère) fut ajouté, car le capitaine Gault, un vétéran de la guerre d’Afrique du Sud, aimait la « touche irrégulière » qu’elle donnait au Régiment.

Le titre complet de Princess Patricia’s Canadian Light Infantry étant trop long pour une utilisation au quotidien, la nouvelle unité a été surnommée « PPCLI », avec « PPs » ou « Pip Pips » comme variantes les plus communes. Le Régiment était mieux connu du public sous le nom de « Princess Pats » ou tout simplement « Pats », mais l’utilisation de cette abréviation partielle n’est pas encouragée dans le Régiment, qui préfère maintenant la dénomination « Patricias ». »

La cérémonie du Souvenir a été dévoilé en 1927, créé par Frank S.J. Hollister et a été réalisé par Cowan & Hollister. Frank S.J. Hollister de Toronto, un ancien combattant de la Première Guerre mondiale qui comptait quatre années de service actif. Des esquisses préliminaires, assorties d'une description de chaque vitrail, furent préparées puis transmises au ministère des Travaux publics, qui les fit approuver par décret en 1925. 

Le vitrail représente une foule, réunie en souvenir des héros morts au combat pour l'honneur de leur pays.

La première figure ailée, dans la section supérieure, montre saint Michel archange tenant à la main une trompette, symbole de l'appel aux armes pour défendre le droit. Immédiatement au-dessus de sa tête, une femme assise, des enfants à ses genoux, personnifie les sacrifices imposés aux femmes et aux enfants au nom de la liberté, de l'honneur et de la justice.

Dans la partie supérieure du deuxième panneau, saint Georges terrassant le dragon rappelle le pouvoir de la justice sur la tyrannie. Dans le panneau suivant, la figure de la Justice porte la grande épée du jugement et tient une balance. Son fourreau prend la forme d'un personnage aux bras étirés, à l'image de la crucifixion, symbolisant les souffrances subies par les vainqueurs et les vaincus. Au bas de cette figure, un ruban entourant un bouclier porte les mots JUSTITIA LIBERTAS PERPETUO.

La quatrième figure est Jeanne d'Arc, qui évoque la France. Elle porte un étendard et un bouclier. Derrière elle se déploient les armes de la France royale.

Dans la partie inférieure du premier panneau, un chevalier tient la Couronne de la Victoire. Le deuxième panneau montre un autre chevalier portant un large flambeau. La citation est tirée d'un poème de Laurence Binyon : AU CRÉPUSCULE COMME À L'AUBE, NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX. (Traduction)

L'on doit à Périclès la deuxième citation de ce vitrail : LA LIBERTÉ APPARTIENT EN PROPRE À CEUX QUI ONT LE COURAGE DE LA DÉFENDRE. (Traduction)

Dans le bas du troisième panneau se tient une figure héroïque représentant le Canada, vêtue d'une armure et casquée, qui contemple tristement le Livre du Souvenir en tenant dans ses mains la couronne de laurier des vainqueurs. Derrière elle se dressent deux figures symboliques, représentant la Maternité et les Premières nations.

Les quatre vitraux à bouclier, situés à l’extérieur de l’entrée de la Chapelle du Souvenir, ont été conçus par Frank Hollister, qui avait servi activement durant quatre ans pendant la Grande Guerre, et construits par Cowan & Hollister en 1928.

Cette fenêtre est ornée d’un bouclier blanc avec sautoir rouge représentant la croix de Saint-Patrick, saint patron de l’Irlande, et est parée d’un casque et d’un trèfle. L’inscription latine sur la fenêtre se traduit par : Courageux jusqu’à la mort.

L'Appel aux Armes a été dévoilé en 1927, créé par Frank S.J. Hollister et a été réalisé par Cowan & Hollister. Frank S.J. Hollister de Toronto, un ancien combattant de la Première Guerre mondiale qui comptait quatre années de service actif. Des esquisses préliminaires, assorties d'une description de chaque vitrail, furent préparées puis transmises au ministère des Travaux publics, qui les fit approuver par décret en 1925. 

Les quatre figures qu'arbore la partie supérieure du vitrail représentent :

• la Victoire - une femme tient une couronne, entourée d'une branche de laurier et d'un bouclier orné d'un casque;
• le Travail - un personnage est accompagné d'objets symboliques dont un astrolabe, une pelle et un rouet, ainsi que de cette devise latine : Fortitudo Industria et Pax ;
• le Progrès - un homme tient un livre et une plume, avec autour de lui ces divers symboles : une couronne céleste, une galée, une balance et un sablier;
• la Science - un personnage tient un microscope et un ballon, sa tête étant surmontée d'un ruban où l'on peut lire Métallurgie, Minéralogie et Chimie. Des objets symboliques l'entourent, dont un globe et une torche.

Dans la partie inférieure du vitrail, des personnages tenant lances et boucliers représentent les Canadiens et les Canadiennes rassemblés au son de la trompette.

Le deuxième panneau montre un homme qui sonne un vibrant « appel aux armes », alors qu'un enfant à ses côtés tient un bouquet de fleurs, scène qui évoque courage et foi. Dans le panneau suivant, immédiatement sous la trompette, une figure héroïque symbolise le courage des femmes qui travaillèrent sans relâche à soulager les blessés et les indigents, malgré les dangers et les privations de temps de guerre dont elles étaient l'objet. Cette figure porte une baguette autour de laquelle s'enroulent deux serpents ailés, emblème du guérisseur.

À l'arrière-plan, une foule d'hommes et de chevaux sortent des champs et de la ferme, des bureaux et des usines, tandis qu'une flotte de navires largue les voiles pour répondre à l'appel du devoir.

Le vitrail reproduit également les armoiries du Royaume-Uni, du Canada et des provinces.

Cette plaque commémore la participation du Canada au Royal Flying Corps pendant la Première Guerre mondiale.

Sculpture commémorative de la Grande Guerre représentant des animaux : un renne, une mule, un pigeon voyageur, un cheval, un chien, un canari et des souris

Ce monument a été dévoilé en l’honneur des membres de l’Église presbytérienne de Chalmers qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale.

Le monument consiste en une grande plaque supérieure sur laquelle sont gravés les noms des membres qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale et de quatre plaques plus basses sur lesquelles sont gravés, en colonnes, les noms de ceux qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale.