Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-218
Type
Address
347, chemin Richmond
Location
Première Église unie
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3918138, -75.7544265
Inscription

[front/devant]
For King & Country
Members of
First United Church of Ottawa
who have volunteered for active service
with Canada's Fighting Forces 

[column 1/colonne 1]
Agar, A.V.
Alexander, J.C.
Allen, J.C.
Barker, A.R.
Barker, L.H.
*Beattie, H.J.
Beattie, W.K.
Bergsteinsson, J.
Black, J.
Botterell, Nora
Burt, P.W.
Burt, T.J.
Butler, H.
Calderwood, D.
Campbell, J.
Capell, H.C.W.
Capell, H.B.
Capell, W.A.
Davidson, R.
Denison, J.M.
Draper, C.A.E.
*Drinkwater, G.
Elliott, R.G.
Ellis, R.M.
Floyd, S.J.
Forsyth, C.W.
Forsyth, W.
Franklin, R.E.
Frappier, F.
Gervan, H.C.
Gervan, W.R.

[column 2/colonne 2]
Gill, D.C.
Gill, E.A.
Gobey, A.
Graham, J.B.A.
Guest, N.
Halliday, E.C.
Haw, J.
Hobbs, C.A.
*Hodgins, K.Y.
Hogg, W.G.
Hogg, J.E.
Holliday, Gwen, M.
Holliday, Jean
*Irwin, D.L.
Jackson, J.S.
Johnson, B.
Johnson, K.A.
Keays, G.M.
Kennedy, R.C.
Ker, A.G.
*Lewis, S.G.

[column 3/colonne 3]
Maloley, T.
Maloley, W.
McRae, J.S.
Mcabry, H.S.
Mcabry, W.
Miller, W.J.
Montgomery, W.M.
Morgan, N.
Mulligan, J.L.
Murray, A.
Neill, C.S.
Nicol, J.
Pals, V.
Patterson, H.A.
Payne, L.
Payne, O.
Payne, R.G.
Payne, S.R.
Paynter, K.A.
Pickthorne, E.B.
Pitkethly, D.C.

[column 4/colonne 4]
Poyser, N.
Proudfoot, N.
Reid, G.E.
Reid, R.
Shouldice, F.M.
Simpson, L.J.
Smith, C.
Smith, F.A.
Smith, R.A.
Strickland, Ann
Sunderland, J.F.
Thomson, J.
Turner, W.M.
Walsh, J.E.
Walsh, W.A.
Watchhorn, T.A.
William, W.O.
Whitman, Helen
Willis, E.
Willis, J.N.
Wilson, C.J.C.
Wilson, Dorothy J.
Wilson, J.E.
Wilson, J.S.
Wilson, M.B.
Wilson, Myrtle R.
Wilson, S.
Wright, S.
Wyand, J.B.
Young, W.
R.G. Hodgins 

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Scroll
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Scroll Columns 1 and 2
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Scroll Columns 3 and 4
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1625770786979!6m8!1m7!1sgMfyAw5TVJVOWwjsuUyZ-g!2m2!1d45.3918138250163!2d-75.75442647085553!3f322.37537812038437!4f4.859160371606961!5f1.799216230616775
Body Content

Cet objet commémoratif est un parchemin encadré. Il est dédié aux membres de la First United Church d’Ottawa qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été inauguré par la First United Church d’Ottawa.

City
Ottawa
Country
Type Description
Framed scroll; parchment & wood
Memorial CF Legacy ID
8700
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-217
Type
Address
347, chemin Richmond
Location
Église All Saints' Anglican Westboro
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3918138, -75.7544265
Inscription

[front/devant]

"Suffer little children
to come unto me"

To the gloriy of God & in memory
of P.P.E. Wm. David Murphy R.C.A.S.C.
Died 23rd January 1948 

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
stained glass window
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1625770786979!6m8!1m7!1sgMfyAw5TVJVOWwjsuUyZ-g!2m2!1d45.3918138250163!2d-75.75442647085553!3f322.37537812038437!4f4.859160371606961!5f1.799216230616775
Body Content

Ce vitrail commémoratif est dédié au P.P.E. William David Murphy, du Corps royal de l’intendance de l’Armée canadienne (RCASC).

William David Murphy voit le jour en 1895, à Ottawa, où il grandit et poursuit sa scolarité. Il y tient une boucherie pendant de nombreuses années avant de s’engager en 1940. Il est posté en Europe avec le Corps royal de l’intendance de l’Armée canadienne (RCASC) de 1940 à 1944. À son retour à Ottawa, il entre au ministère de l’Agriculture. Il meurt subitement chez lui, le 23 janvier 1948. Il est enterré au cimetière Pinecrest.

City
Ottawa
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
8696
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-216
Type
Address
347, chemin Richmond
Location
Église All Saints' Anglican Westboro
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3918138, -75.7544265
Inscription

[front/devant]

To the glory of God
and
in memory of
The Boys of All Saints
Westboro
who fell in the Great War
1914 - 1918
"Greater love hath no man than this
that a man lay down his life for his friends"

In grateful remembrance from
the Soldiers' Comfort Club 

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1625770786979!6m8!1m7!1sgMfyAw5TVJVOWwjsuUyZ-g!2m2!1d45.3918138250163!2d-75.75442647085553!3f322.37537812038437!4f4.859160371606961!5f1.799216230616775
Body Content

Cet objet commémoratif est une plaque en laiton dédiée aux membres de l’église All Saints' Anglican qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale. Il a été inauguré par le Soldiers' Comfort Club (club de soutien aux soldats) de l’église.

City
Ottawa
Country
Type Description
Plaque; brass
Memorial CF Legacy ID
8699
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-215
Type
Address
347, chemin Richmond
Location
Église All Saints' Anglican Westboro
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3918138, -75.7544265
Inscription

[left scroll/défilement gauche]
All Saints Church Westboro
Those who have given
their services
for King and Country

Wilfred B. Johnson; W. Ward Bickford
Arthur G. King; John Smith
Frank W. Howland; Hugh Tucker
F. Walter Cowell; Thomas Elliott
Harry Dale; Albert J. Liddiard
John Welch; John Liddiard
Andrew Schaw; T. Edward Olive
John Todd; Evan T. Thomas
Otto Whitehorne; Walter Smith
Richard Philip; Harry E. Palmer
John Kimber; George Moyle
Alfred L. Evans; Cecil E. Cathcart
Thomas Benbow; George Rankin
John Osborn; Albert Parkinson
Kirby Mooney; William I. Down
Percy Belot; Albert P. Mullins
W. Albert Spears; Joseph H. Rigers
Charles Rawlins; Victor T. Merrifield
Albert E. Leigh; Walter Borham
Henry Elliot; Percy C. Belot
Harry Whitehorn; Cecil J.W. Jount
Edward Scobie; Richard V. Gifford
William G. Cowell; Harry G. Lyon
George W. Foster; John Servage
E.W. Frank Hopgood; Walter Bond
John H. Meers; Harry Crampton
Ernest Beatty; Samuel S. Wood
Charles E. Tenney; Charles H. Gibson
William Bond; Thomas W. O'Neil
Harry C. Schroeter; George F.A. Gibson
John H. Kezar; Hiram N. McEwen
James Milton Skuce; George Alex Ryan 

[right scroll/défilement vers la droite]
All Saints Church Westboro
Those who have given
their services
for King and Country
The Rev. Richard Henry Steacy

The Rev. Brinley Abbott; Ernest Pyefinch
John Abrahamsen; William H. Sharp
Edward A. Bethell; Clifford Lashey
Edward Schroeter; Lawrence McLean
Alan Turner; George Spear
Dalton McEwan; Charles Taylor
W. Van Buren Riddell; Albert Taylor
George T. Wilds; Charles H. Thomas
George A. Wilds; William Hopper
Walter Morgan; Geogre Welch
J. Charles Caddy; Alan Palmer
Charles Ball; John H. Edge
William Bourne; James Edge
Benjamin Bradley; John Edge
Alfred C. Cof; Walter H. Riley
Edward Webb; Ernest W. Molton
W. Davis; Sidney Tucker
Albert J. Jackson; H.S. Baker
Timothy Kilsby; William Bethell
Frank King; J. Bower Henry
Arthur W. Lawson; Edward J. Cof
Edgar Lewis; William Court
William Crampton; Clifford Henderson
Henry Parslow; Percy Iggleston
Jean Monin; Charles Jardin
W. Clarence O'Neil; Urer Leslie
Arthur Parker; Francois Monin
George Elliott; Edward J. Winch
Charles Saunders; John Winch
Jason Routh; William McMillan
James H. Carver; George L. Kezar
Michael J.K. Brubow; William G. Saunders 

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Left Scroll
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Left Scroll close up
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Right Scroll
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Right Scroll close up
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1625770786979!6m8!1m7!1sgMfyAw5TVJVOWwjsuUyZ-g!2m2!1d45.3918138250163!2d-75.75442647085553!3f322.37537812038437!4f4.859160371606961!5f1.799216230616775
Body Content

Cet ensemble commémoratif, composé de deux parchemins encadrés, est dédié aux membres de l’église All Saints' Anglican Westboro qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale. Il a été inauguré en 1918 par des membres de l’église All Saints' Anglican Westboro.

Les noms y sont inscrits sur deux colonnes.

City
Ottawa
Country
Type Description
framed scroll; parchment & wood
Memorial CF Legacy ID
8698
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-214
Type
Address
Avenue Apeldoorn
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3621673, -75.7057165
Inscription

[front/devant]

av. Apeldoorn Ave.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1625770311551!6m8!1m7!1stAq4GGYzerdgHCmKdDw6Fw!2m2!1d45.36216731897584!2d-75.70571647892885!3f199.52048467502973!4f-1.2032759737351312!5f3.2198574389736394
Body Content

L’avenue Apeldoorn a été nommée en l’honneur des soldats qui ont combattu lors de la prise d’Apeldoorn aux Pays?Bas. L’avenue Apeldoorn se trouve dans le quartier Carleton Heights – Rideau View d’Ottawa. Ce quartier a été développé au milieu des années 1940. Il était destiné à accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leur famille. De nombreuses rues du quartier portent le nom de batailles célèbres et une église située à proximité porte un nom qui commémore tous les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.

La ville d’Apeldoorn a été l’un des premiers objectifs des Alliés au cours de leur avancée vers la mer du Nord en 1945. La 1re Brigade d’infanterie canadienne a lancé une frappe décisive contre la ville le 16 avril 1945 et, à 4 h 30 le 17 avril, le Royal Canadian Regiment avait la maîtrise de la partie est de la ville. Le Hastings and Prince Edward Regiment et le 48th Highlanders sont arrivés plus tard, à l’aube. Au milieu de l’avant-midi, les Highlanders s’étaient emparés du secteur nord?ouest, les Hastings se trouvaient au Het Loo Palace (Ia résidence d’été de la famille royale néerlandaise) et le Royal Canadian Regiment s’était rendu à la place située au centre de la ville. Avant midi, le West Nova Scotia Regiment de la 3e Brigade s’était emparé du périmètre sud?ouest de la ville.

City
Ottawa
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8901
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-213
Type
Address
Rue Arnhem
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3653811, -75.7050325
Inscription

[front/devant]

rue Arnhem St.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1625770166114!6m8!1m7!1sfu43jdZj2mbznpT3wLZ0rQ!2m2!1d45.36538111076447!2d-75.7050324734037!3f222.42915770117221!4f0.9785750664429855!5f3.1790543411460472
Body Content

La rue Arnhem a été nommée en l’honneur des soldats canadiens qui ont combattu durant les deux batailles d’Arnhem. La rue Arnhem se trouve dans le quartier Carleton Heights – Rideau View d’Ottawa. Ce quartier a été développé au milieu des années 1940. Il était destiné à accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leur famille. De nombreuses rues du quartier portent le nom de batailles célèbres et une église située à proximité porte un nom qui commémore tous les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.

La première bataille d’Arnhem s’est déroulée du 17 au 25 septembre 1944 lorsque les forces alliées ont lancé l’OPÉRATION MARKET GARDEN, une attaque surprise qui visait à s’emparer des ponts d’Eindhoven, de Nijmegan et d’Arnhem aux Pays?Bas, afin que les forces alliées puissent contourner la ligne défensive allemande Siegfried pour ensuite effectuer des opérations offensives en Allemagne. Le 437e Escadron de l’ARC a remorqué des planeurs et a largué des éléments logistiques en appui à la 1st Airborne Division britannique à Arnhem, mais la division s’est butée à une résistance bien plus grande que ce qui était prévu.

Durant la bataille qui a eu lieu par la suite, une force restreinte a réussi à tenir une extrémité du pont routier d’Arnhem et, lorsque les forces terrestres ont échoué dans leur tentative de leur venir en aide, elle a été vaincue le 21 septembre. Le reste de la division, coincée dans une petite poche à l’ouest du pont, a été évacuée le 25 septembre. La 20e Compagnie de campagne, la 23e Compagnie de campagne et le Corps royal du génie canadien ont aidé au retrait de ces forces en mettant en place des sites de franchissement à Heveadorp et Driel, un peu à l’ouest d’Arnhem, le long de la rivière Nederrijn.

La deuxième bataille d’Arnhem a fait partie d’une offensive alliée qui a commencé au début de 1945. Cette offensive avait pour but de pénétrer en Allemagne et dans la forêt du Reichwald. La 1re Armée canadienne avait pour mission de s’emparer de différents villages et villes qui se trouvaient sur le chemin de leur avancée, notamment Arnhem, dont le 1er Corps d’armée canadien s’est emparé vers le 15 avril 1945.

City
Ottawa
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8900
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-212
Type
Address
Chemin Falaise
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3583526, -75.708838
Inscription

[front/devant]

ch. Falaise Rd.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1625770038856!6m8!1m7!1sx_rwY6SaIcPDcwKxYaw57g!2m2!1d45.35835259117778!2d-75.70883795252517!3f140.47327388441087!4f3.9826604754668295!5f3.325193203789971
Body Content

Le chemin Falaise a été nommé en l’honneur des soldats canadiens qui ont combattu durant la bataille de la poche de Falaise. Le chemin Falaise se trouve dans le quartier Carleton Heights – Rideau View d’Ottawa. Ce quartier a été développé au milieu des années 1940. Il était destiné à accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leur famille. De nombreuses rues du quartier portent le nom de batailles célèbres et une église située à proximité porte un nom qui commémore tous les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.

Falaise est une petite ville française située à 35 km au sud de Caen. Elle est connue en raison de la bataille qui a eu lieu à cet endroit, dans le cadre de la reconquête de la France par les alliés (OPÉRATION OVERLORD), qui s’est déroulée du 12 au 21 août 1944 et au cours de laquelle deux armées allemandes ont été encerclées et détruites par les armées alliées. Environ 10 000 soldats allemands ont péri et 50 000 ont été faits prisonniers. La majeure partie de Falaise fut détruite avant qu’une force combinée de soldats canadiens et polonais s’empare de la ville. Falaise a été reconstruite en bonne partie après la guerre.

City
Ottawa
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8899
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-211
Type
Address
Croissant Melfa
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3640251, -75.7005197
Inscription

[front/devant]

crois. Melfa Cres.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1625769905905!6m8!1m7!1sRnspSYAG0dS1GU4WvL6qyg!2m2!1d45.36402509983863!2d-75.70051968273374!3f48.6861528389683!4f-0.611591878524564!5f3.2392300787854484
Body Content

Le croissant Melfa a été nommé en l’honneur des soldats canadiens qui ont combattu durant la bataille du franchissement du fleuve Melfa. Le Melfa Crescent se trouve dans le quartier Carleton Heights – Rideau View d’Ottawa. Ce quartier a été développé au milieu des années 1940. Il était destiné à accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leur famille. De nombreuses rues du quartier portent le nom de batailles célèbres et une église située à proximité porte un nom qui commémore tous les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.

La bataille du franchissement du fleuve Melfa a débuté à l’aube du 24 mai 1944 lorsque les British Columbia Dragoons ont percé la LIGNE HITLER et se sont avancés plus loin afin d’établir une solide base par laquelle le Lord Strathcona’s Horse (RC), avec le renfort d’une compagnie du Westminster Regiment, passera dans le but de s’emparer d’un point de franchissement du fleuve Melfa. En empruntant un chemin inattendu, le Lord Strathcona’s Horse s’est retrouvé rapidement derrière l’ennemi qui couvrait la rive. Une suite d’âpres duels ont alors eu lieu entre les chars Panther et Sherman et, à la fin de l’après-midi, les Allemands s’étaient retirés sur l’autre rive du fleuve. Toutefois, les Allemands avaient reçu des renforts et la bataille a repris selon un mouvement de va-et-vient d’un côté et de l’autre du fleuve, jusqu’à la tombée de la nuit.

La bataille se poursuivit et la troupe de reconnaissance, de pair avec une compagnie du Westminster Regiment, ont réussi à traverser le fleuve et à mettre en place une tête de pont. L’établissement et le maintien d’une tête de pont de l’autre côté du fleuve ont été cruciaux pour l’ensemble de l’opération du 1er Corps d’armée canadien. Pendant cinq heures, la compagnie a maintenu sa position face à une attaque supérieure et à un tir nourri de l’ennemi, jusqu’à ce que les compagnies restantes et les armes d’appui puissent venir en renfort.

Dès le début de l’action, le commandant de la compagnie, le major John Mahony, a été blessé à la tête et deux fois à la jambe, mais il a refusé les soins médicaux et il a continué à diriger la défense de la tête de pont. Grâce à ses actions, la tête de pont est demeurée intacte et la progression vers la vallée de la rivière Liri a pu se poursuivre. Pour son leadership et son courage exemplaires, le major Mahony s’est vu décerner la Croix de Victoria.

City
Ottawa
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8898
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-210
Type
Address
Croissant Normandy
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3616015, -75.7069874
Inscription

crois. Normandy Cres.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1625769806185!6m8!1m7!1sJeRVIfrDkkcBXmqVS8In3g!2m2!1d45.36160149993994!2d-75.70698738121771!3f105.0259568988349!4f-1.211748980981696!5f3.1770936169332895
Body Content

Le croissant Normandy a été nommé en l’honneur des soldats canadiens qui ont combattu durant la bataille de Normandie. Le Normandy Crescent se trouve dans le quartier Carleton Heights – Rideau View d’Ottawa. Ce quartier a été développé au milieu des années 1940. Il était destiné à accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leur famille. De nombreuses rues du quartier portent le nom de batailles célèbres et une église située à proximité porte un nom qui commémore tous les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.

City
Ottawa
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8964
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-209
Type
Address
Avenue Ortona
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3588495, -75.7069812
Inscription

[front/devant]

av. Ortona Ave.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1625769699704!6m8!1m7!1stvAsf4zRguyNprKICHz6gA!2m2!1d45.35884947550822!2d-75.70698120476368!3f44.33337958495701!4f0.11374108065334098!5f2.764820395058887
Body Content

L'avenue Ortona a été nommée en l’honneur des soldats canadiens qui ont pris part à la bataille d’Ortona. L’avenue Ortona se trouve dans le quartier Carleton Heights – Rideau View d’Ottawa. Ce quartier a été développé au milieu des années 1940. Il était destiné à accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leur famille. De nombreuses rues du quartier portent le nom de batailles célèbres et une église située à proximité porte un nom qui commémore tous les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.

La bataille d’Ortona (du 20 au 28 décembre 1943) a été une bataille extrêmement intense entre les parachutistes (les Fallschirmjäger) de la 1re Division allemande de parachutistes et les troupes d’attaque de la 1re Division canadienne d’infanterie. Elle a été le point culminant des combats sur le front de l’Adriatique en Italie durant le mois surnommé « décembre sanglant ». La bataille, appelée « la petite Stalingrad » en raison de ses combats rapprochés meurtriers, a été livrée dans la ville d’Ortona, située aux abords de l’Adriatique, au milieu de la côte italienne.

L’attaque initiale des Canadiens contre la ville a été lancée le 20 décembre par le Loyal Edmonton Regiment de la 2e Brigade, qui comprenait également sous son commandement des éléments du Seaforth Highlanders of Canada. Entre-temps, des éléments de la 3e Brigade de la division ont attaqué l’ouest d’Ortona, par le nord, afin de déborder la zone des communications arrière de la ville, mais ils avancèrent très lentement à cause du terrain accidenté ainsi que de l’habileté et de la détermination de la défense allemande.

En outre, les Allemands ont dissimulé des mitrailleuses et des postes antichars çà et là dans la ville afin de rendre plus difficiles les mouvements des forces blindées et d’infanterie. Les combats de maison en maison ont été violents, et les Canadiens ont fait appel à une nouvelle tactique : le percement de trous de communication. Le 26 décembre, le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry et le Three Rivers Regiment se sont joints à la bataille. Après huit jours de combats féroces, les troupes allemandes, affaiblies, se retirèrent de la ville.

City
Ottawa
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8897