Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-040
Type
Autre
Address
Rues Elgin et Lisgar
Location
Veterans Grove
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4194165, -75.690986
Inscription
  • IN MEMORY OF THE CANADIANS
    WHO ENLISTED IN THE NATIONAL
    CAPITAL REGION AND MADE THE
    SUPREME SACRIFICE FOR THEIR
    COUNTRY.
  • À LA MÉMOIRE DES CANADIENS
    ENRÔLÉS DANS LA REGION
    NATIONALE DU CANADA QUI
    ONT DONNÉ LEUR VIE POUR LA
    PATRIE

1950 - 1953
THE WAR IN KOREA - LA GUERRE DE CORÉE

  • R.V. ARNOTT
  • D.W. BANTON
  • T.H. COLBOURNE
  • A.R. COLLINS
  • S.F. COWAN
  • L.A. EMERSON
  • B.P.J. FAIRFIELD
  • A.L. GRAY
  • C.A. HAYES
  • U.J. LÉVESQUE
  • H.T. MACDONNEL
  • J.P. MAISONNEUVE
  • D.P. MAURER
  • K.D. O'BRIEN
  • T.E. PERRY
  • J.H.B. POIRIER
  • W.L. PRESLEY
  • A.A. RÉGIMBALD
  • B.G.D. RICE
  • J.E.H. SANSCARTIER
  • D.M. WELLINGTON
  • ERECTED BY:
    THE NATIONAL CAPITAL
    UNIT OF THE KOREA VETERANS
    ASSOCIATION OF CANADA
    AND THE CITY OF OTTAWA
  • ERIGÉE PAR:
    L'UNITÉ DE LA CAPITALE
    NATIONALE DE L'ASSOCIATION
    CANADIENNE DES VÉTERANS DE
    LA CORÉE ET LA VILLE D'OTTAWA
Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
Korean War Memorial
War or Conflict Term
Guerre de Corée
Province
Ontario
!4v1624556900094!6m8!1m7!1sWa9aApXCu0P7zaUvcrMiaQ!2m2!1d45.41941743003436!2d-75.69098542962041!3f355.86060345188144!4f-3.8057184452339783!5f3.2435138122829094
Body Content

À l’origine, ce mémorial a été dévoilé le 27 juillet 1994 à l’emplacement de l’ancien hôtel de ville de la promenade Sussex. Il est dédié à la mémoire des Canadiens qui se sont engagés à Ottawa dans la Force spéciale de l’Armée canadienne et des membres de la Force régulière du Canada qui ont sacrifié leur vie pendant la guerre en Corée ou au cours de leur formation, ou comme gardiens de la paix après la signature de l’armistice, le 23 juillet 1953.

Le monument commémoratif est fait de granite rose provenant d’un don du gouvernement de la République de Corée. Il a été transféré à son emplacement actuel à Bocage des Anciens Combattants, en 1998. Pour le moment, 13 noms sont inscrits sur la plaque, mais celle ci devrait en compter 21. Il était une nouvelle dédicace dans le cadre de la Semaine des anciens combattants 2003, à l'édifice de l'hôtel de ville d'Ottawa, rue Elgin.

City
Ottawa
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stone
Memorial CF Legacy ID
7310
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-039
Type
Autre
Address
1, place Vimy
Location
Musée canadien de la guerre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4165401, -75.71698
Inscription

A SOLDIER
OF THE GREAT WAR

A CANADIAN REGIMENT

KNOWN UNTO GOD

Image
Crédit photo
André Levesque
Légende
Front
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1624555943467!6m8!1m7!1sHjFjymP1k3O_KlyPrcq3pQ!2m2!1d45.41654009531052!2d-75.7169799863713!3f328.75356956516935!4f3.331600943875557!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette pierre tombale du Soldat canadien inconnu de la Première Guerre mondiale est un rappel tangible des coûts humains de la guerre. Mémorial érigé par la Imperial War Graves Commission, à l’origine dans le cimetière de Cabaret-Rouge, en France. Déménagé dans la salle du Souvenir du Musée canadien de la guerre à Ottawa. Pierre tombale CWM 20000044-011.

City
Ottawa
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Headstone
Memorial CF Legacy ID
6959
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-038
Type
Autre
Address
1, place Vimy
Location
Musée canadien de la guerre, Galerie LeBreton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4165401, -75.71698
Inscription

[left plaque/plaque de gauche]

THEIR NAME LIVETH FOREVERMORE

IN LASTING REMEMBRANCE OF THE THREE HUNDRED AND
AND FIFTEEN MEN WHO WITH MANY OF THEIR ASSOCIATES OF
THE T EATON COMPANY BRAVELY FACED PERIL AND HARDSHIP
IN THE GREAT WAR AND WHO FINALLY LAID DOWN THEIR
LIVES IN THE CAUSE OF LIBERTY, JUSTICE AND HUMANITY

1914 - 1918

IVOR R. LEWIS, E. WATSON ScS, J.G. TICKELL & SONS, BRONZE FOUNDERS, TORONTO ONT

C. ABBEY; F.G.A. ADAMS; H.R.G. AGASSIZ; J.R. AIKINS; F.W. ALLEN; A.T. ALLPORT; H.A.J. ANNELL; H.E. ARMER; W. ASHFORD; A. ALLEY; G. AVERY; H.W. ARBEY; D. BAIN; J.E. BAINE; A.J. BARNES; R. BELL; E.H. BENNETT; P.S. BISHOP; T.H. BISSETT; F. BLACK; J. BLACK; T. BLACK M.M.; F. BLACKLOCK; S. BLAHA; T. BOWTON; A.C. BRAGG; W. BRANDON; W.H. BRENNAN; A. BROOKS; G. BROWN; R. BROWN; J. BRYSON; P. BULLOCK; W. BRUSSELL; C. CALDWELL; L.S. CALDWELL; C.C. CAMERON; R. CAMERON; C.G. CAMPBELL; E. CAMPBELL; WM CANTWELL; F.N. CARTER; S.C. CHAMBERS; L. CHARNOCK; F. CHAVANCE; G. CHRISTY; G.B. CLARK; P.T. CLARK; F.W. CLARKE; W.G. CLOGG; G.H. COGHLAN; R.L. COLLINS; E. COOK; H. COOK; R.M. COOK; J. COOKE; J. COOKE; M. COMBES; J. COONEY; C.E. COOPER, M.C.; J.H. COPELAND; J. CRAWFORD; T.E. CROZIER; J.H. CUMMING; J. CURRIE; R.J. CURRY; T. DANIEL; E.R.M. DAVIS, M.C.; F. DAVIS; T. DAVIS; J.H. DEEVES; J.B.A. DESALEUX; R. DIMOND; R.J. DINNEN; J.W. DIXON; C.S. DOUGLAS; W. DOWDELL; E.C. DOWSETT; J. DOYLE; R. DOYLE; J.S. DUNLOP; W. DUNCAN; G. EASTMAN, D.C.M.; T.A. EATON; A.G. EDGSON; F.H. ELDERS; R. ELLIOTT; R. ELSEY; C.D. EYLES;; W.F. FARAGHER; W. FENTON; J. FERSON; G. FISHER; F.G. FLOWERS; F.J. FORSTER; G. FORSEY; D. FREEMAN; H.B. FREEMAN; W.J. FRITH; J. FRIZELLE; M. FULTON; C.M. GILBERT; W. GILCHRIST; W.R. GILMORE; A. GLOVER; D. GORDON; J.B. GOULD; R.L. GRACIE; W.T. GRAHAM; C. GRAND; J. GRANT; G. GREER; C.F.J. GREEN; F. GREGORY; H.M. GROVES; J.T. GUEST; F.H.N. GUNN; G.L.D. HALL; G. HALLIDAY; J.J. HAMILTON; J. HAMILTON; J.S. HAMILTON; N. HANKS; D.G. HARROLD; G.E. HARVEY; J. HASSARD; C. HAZELDINE; A.Z.D. HENDERSON; C.F. HICKMAN; G. HILL; J.W. HILDRED; D.A. HILLAND; G. HOBSON; W.R. HODGE; J. HOILE; E.A. HOWARD; S.T. HOWARD; H.J. HOWES; J.H. HUGHES; R. HUMPHRIES; R.E. HUTT; H. ILES; R. IRWIN; R.G. JAMES; N. JARVIS; M. JACQUIN; WJ JEFFERSON; R.W. JEPSON; E. JOHNS; W.A. JOHNSON; J.H. JOHNSTON;W.S. JOHNSTON; J.H. JONES; V.R. JONES; H.L. KAYE; H.A. KELLER; J. KENNEDY; A. KINCAID; A. KINGAN; C.T. KNIGHT; E.W. LACKEY; J. LAINSBURY; A.W. LAKE; W. LAW; J. LAWRENCE; R.G. LAWSON; J. LEITCH; W. LEWIS; W. LEWIS; S.H. LONGMOOR; R.D. LOOMIS; G.C. LOUGHEED; J. LOVE; D. LUMSDEN; A.S. MacCARTHY; D. MacLEOD; A.F. MacGORMAN; F. MADDEN; W.H. MADEN; L. MANNING; G.B. MANSON; R. MARTIN; G.R.T. MAYNE, M.C.; C. MERRIN; R. MIDDLEMISS; P.H. MILLER; L. MINDENHALL; C.F. MITCHELL; J.A. MONGOMERY; A.J. MOORE; G. MOON; F.J. MORGAN; W. MORGAN; A.J. MORROW; W.H. MOSES; G.A. MOTE, D.C.M.; R.W. MOUNTAIN; S.E. MOWLL; W. MUIR; G.B. MUNN; H.M. MURRAY; C. MYERS, M.M.; R.J. McCARTEN; H. McCARTNEY; H. McCLURE; W. McCRACKEN; J. McCRAW ; E.E. McDONALD; J. McEWAN; J. McGIMPSEY; J.W. McILREE; D.B. McKELLAR; C.R. McKENDRICK; G. McKINNELL; L. McKINSTRY; J. McMANUS; J. McMURRAY; B, McMURTRY; H. McQUEEN; H. OFFENBURGER; W.G. OSBORN; F.O. PARK; J.H. PARKS; G.Q. PARKER; J. PENTON; F.D. POLLARD; K. POUND; T. PUTT; G. QUAYLE; G.A. RATCLIFFE; G. RATCLIFFE; G.G. RAYMER; F.G. READ; C.E. RIDER; J. ROBB; R.J. ROBB; J. ROBERTSON; R. ROBINSON; P. ROSE; J. ROWLAND; W.Y. RYAN; C. SCAIFE; F.N. SCOTT; D.J. SCOTT; G. SEDGWICK; W. SEED; C. SHAW; R. SIBERRY; P.S. SIM; A. SIMPSON; A. SKINNER; A.C. SLACK; W.H. SLATTER; A. SMITH; H. SMITH; R. SMITH; S. SMITH; W.A. SMITH; C. SMOLLET; E.R. SMYTH; C. SPEIRS; R. SPROULE; P. SPRUNT; G.J. STANLEY; V. STEPHEN; J.B. STEPHENSON; H.L. STEWART; G.K. STEWART; L. STEWART; W.S. STEWART; G.E. TAYLOR; F.E. TEW; L.B. TEDESCHI; A. THORN; V. TITE; C. TRICKETT; E. TUGMAN; G.E. TYLER; J.W. TYLER; W.F. UPTON; C. VANCE; J.T. WALKER; E. WEIR; W. WELLARD; W.H. WELLS; C. WHITAKER; R.H. WHITE; C. WHITTAKER; H. WILSON; J. WILSON; R. WILSON; W. WILSON; C. WILLIAMS; E. WOOD; J. WOODS; T. WORRALL; H.D. WORSELL; G. WRIGHT; M. WRIGHT; J. YEATES; A. YULE; G.E. YULE

[right plaque/plaque de droite]

THEY WERE FAITHFUL UNTO DEATH IN PROUD REMEMBRANCE OF THE TWO HUNDRED AND SIXTY-THREE MEMBERS OF THE EATON STAFF WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE IN WORLD WAR II, HAVING GONE FORTH VALIANTLY TO FIGHT FOR THE SURVIVAL OF FREEDOM. THEIR NAMES ARE HERE INSCRIBED THAT ALL MAY READ WHO PASS THEIR WAY

1939-1945

T.R.C. ADAMS; A.C. AITKENS; R.G. ALEXANDER; D.G. ALLEN; G.K. ARMSTRONG; G.W. ARSENAULT; W.R. ASHOWN; F. J. ASHFORD; R.J. AYLES; H.G. BAGGS; F. BAILIE; A.J.G. BARNES; J.R. BENNETT; H.P. BEASLEY; F.A. BELL; H.F.S. BEST; H.D. BLAIR; C.R.S. BLENKHORN; S.I. BOND; W.H. BOWLER; G.R. BOXALL; H.B.E. BROWN; B.F. BUCKLAND; L.G.E. BURNETT; J.W. BURNS; G.H. CABUSH; D. CAMPBELL; J.J. CAMPBELL; W.D. CAMBELL; J.P. CANNON; A. CARLSON; T.S. CARNEGIE; F.B. CARPENTER; J.A. CARTER; W.S. CASELEY; G.A. CHALMERS; L.G. CHASTON; M.H.R. CHISAMORE; H.B. CLARK; L.W. CLARK; R.J. COCKBURN; A. CODE; J.E. COLEMAN; K.J. COLES; J.W. COLLISTER; G.M. COMMODORE; B. COMOLLI; M.J. COOKE; J. CORNWALL; P.L. COTÉ; K. CRAWFORD; R.N. CRESWELL; R.K. CROW; J.W. CROWLEY; H.J. DAVIDSON; J.A. DAVIS; M.W. DAVIS; A.F. DAWSON; H.T. DAWSON; W.R. DAWSON; V.J. DIFALCO; R.A. DIXON; V.F. DODDS; D.T. DORWARD; L.E. DUBOIS; E.G. DUGGAN; A.H. DUNCAN; A.R. DUNLEA; E.R. EATON; R.G. EATON; L.B. EDEN; W.J. EDWARDS; W.J. ELDER; L.G. ELLIOTT; E.R. FAIRLEY; S.S. FINLAYSON; J.M. FINNIE; F.L. FLYNN; E.W. FOLLIOTT; T.E. FOSTER; G.E. FREEMAN; W.S. FRENCH; G.M. GALE; J.E. GARRIGAN; E.W. GAUTHIER; N.L. GLYNN; R.S. GODDARD; T.W.S. GODDARD; W.A. GORING; A. GRANT; H.W. GRANT; W.R. GROFF; W.A. GUNN; J.H. GUNYON; F.E. HALLIDAY; A. HALLIWELL; G.A. HANSON; O.D. HARRISON; J.F. HAWKE; E.D. HAWKINS; H.M. HEMENWAY; W.R. HEWETSON; R.J. HILLSDON; R.W. HISSON; J.A. HOLLINGSWORTH; W.A. HUGHES; J.T. HUNTER; R. HURLEY; W. HYLANDS; R.C. IRVINE; J.H. IRWIN; T.A. JACKMAN; S. JAPP; M. JOBIN; R.L. JOHNSON; W.R. JOHNSTON; M.L. JONES; J.G. KAVANAGH; J.M. KELLY; J.R. KELSO; D.L. KENNEDY; C.G. KERNAGHAN; G.L. KING; D.A.W. KIRKPATRICK; K.N. LAING; Y. LAMARRE; W. LARMOUTH; J. LAWSON; D.B. LEACH; A.W. LEFEVRE; J.B. LEITCH; OLIVE LEPAPE; S.G. LIVINGSTONE; A.F. LOW; T.F.C. LUCAS; D.P. MABIE; T.J. MacARTHUR; A.H. MacDOUGALL; A.C. MACGILLIVRAY; A.E. MACGREGOR; D. McNEILL; D.J. MACPHERSON; D.R. MacPHERSON; I.M. MacWILLIAM; H.W. MAIN; J. MARTIN; S.W. MATTHEWS; P.R. MAVAUT, D.F.C.; J.H. McCAPPIN; B.W. McCLENNAN; A. McCLINTOCK; J. McGEE; W.C. McGUFFIN, D.F.C. CROIX DE GUERRE; S.K. McGUIGAN, H.P. McKEE; L.G. McKINNON; R.W. McLAREN; H.S. McRAE; J.F. MIREAULT; J.M. MITCHELL; H.F. MOGEY; A. MORE; A.M. MORGAN; A.J. MORRISON; J.E. MOSHER; D.R. MULHOLLAND; W.F. MUNN; W.A. MUNROE; T. NAGLE; L. NASSAR; D.F. NEWCOMBE; N.F. NOTLEY; R.E. NUTTER; H.F. OAKENFOLD; J.P. O’REILLY; R. PAQUET; J.A. PARKER; W.A. PARKER; T.A. PARTRIDGE; J.D. PATEY; J. PATON; J.W.L. PATTERRSON; W.S. PEARCE; LESLEY LOUISE PERKIN; F.A. PFEFFER; D.H. PIPE-WOLFERSTAN; H.D. POPE; L.W.C. PORTER; R.F.C. PORTER; N.R. PRESTON; A.J. RAMMAGE; E.A. RECCHIA; W.K. REDMAN; W.W. REEVE; J.A. RINDER; J.A. RINGER; G.E. ROBERTSON; H.W. ROBERTSON; F.D. RODERY; W.S. ROSS; J.C. SAILS; H.H. SEALY; W.C. SELBY; W.J. SEWELL; J.K. SHALLHORN; H.M. SHERMAN; R.G.E. SILVER; F.J. SIMPSON; G.D. SKERRETT; E.M. SKINNER; R.G. SMITH; S.M. SMITH; J.S. SOBIN; G.H SPEIRS; J.E. SPRAGETT; A. STANDLEY; P.F. STEEVES; A.A. STEPHEN; J.J. STEPHEN; M.L. STEPHEN; J.W. STEPHENS; F. STRATFORD; R.B. STUART; A.R. SWAIN; W. TAIT; W.R. TAIT; W.E.G. TAYLOR; R.F. THORESEN; G.W. TOMPKINS; G.R. TRIMBLE; L.C. TRITES; W.O. TURK; R.C.S. UPTON; G.J. VALLIERES; F. VAN DROOHENBROECK; J.L. VAUGHAN; G. VELICHKO; E.R. VICKERS; W.D. WALL; D. WATSON; L.R. WHEATCROFT; J.W. WHITE; J. WHITLAW; P.J. WILLIAMS; C.J. WILLIS; J. WILLOUGHBY; G.T. WILSON; J.H. WILSON; J.I. WILSON; T.A. WINDSOR; J.H. WINTERS; R. WOOD; C.A. WRIGHT; H.C. WRIGHT; G.B. WYND; H.K. YOUNG; J.T. YOUNG

Image
Crédit photo
André Levesque; Marika Pirie
Légende
Memorial Plaques
1 sur 4 images
Image
Légende
Left Plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
Right Plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Province
Ontario
!4v1624555943467!6m8!1m7!1sHjFjymP1k3O_KlyPrcq3pQ!2m2!1d45.41654009531052!2d-75.7169799863713!3f328.75356956516935!4f3.331600943875557!5f0.7820865974627469
Body Content

Ces plaques, qui ont déjà été affichées dans les magasins Eaton de Toronto, sont à la mémoire des 578 employés de l’entreprise qui ont perdu la vie en servant au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Selon une publication d’Eaton datant de 1919, 3 327 membres du personnel du magasin se sont enrôlés pendant la Première Guerre mondiale. Des copies de ces plaques ont aussi été placées dans les magasins de la chaîne à Winnipeg (et dévoilées par lady Eaton le 26 novembre 1923 au cours d’une cérémonie à laquelle ont assisté plusieurs invités de marque) et à Montréal.

La T. Eaton Company a contribué à l’effort de guerre pendant ces deux conflits en participant activement à diverses activités de financement et, après chaque conflit, en remboursant tous les profits réalisés sur les contrats gouvernementaux qu’elle avait obtenus. L’entreprise offrait également à tous ses employés portant l’uniforme de l’aide sociale et un soutien financier généreux. Des membres de la famille Eaton ont fait don de ces plaques au Musée canadien de la guerre. Plaque commémorative, The T. Eaton Co. Limited, 1914-1918, CWM 20040049-001 Plaque commémorative, The T. Eaton Co. Limited, 1939-1945, CWM 20040049-002.

City
Ottawa
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaques (Bronze)
Memorial CF Legacy ID
6958
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-037
Type
Autre
Address
1, place Vimy
Location
Musée canadien de la guerre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4165401, -75.71698
Inscription

1918

George N. Crosbie
Robert Radmore
James W.H. May
John Lippett

Freedom

SACRIFICE IN THE GREAT WAR ERECTED BY THE CHURCH


Image
Crédit photo
André Levesque/Richard Turcotte
Légende
Stained Glass Window
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
André Levesque/Richard Turcotte
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
André Levesque/Richard Turcotte
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
André Levesque/Richard Turcotte
Légende
Stained Glass Window
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1624555943467!6m8!1m7!1sHjFjymP1k3O_KlyPrcq3pQ!2m2!1d45.41654009531052!2d-75.7169799863713!3f328.75356956516935!4f3.331600943875557!5f0.7820865974627469
Body Content

Plusieurs communautés érigèrent des monuments commémoratifs à la mémoire de ceux qui sont tombés au champ d`honneur, et commémorèrent les morts en commandant des vitraux pour leurs églises ou leurs édifices publics. en 1922, la Welcome Zion Congregational Church dÒttawa pssa ce vitrail, qui faisait partie d`un groupe de trois (les deux autres fenêtres n’étaient pas à caractère militaire). Elle commémore huit membres de la congrégation qui trouvèrent la mort. Le vitrail fut remis au Musée canadien de la guerre après la fermeture de l`église, en 1941.

City
Ottawa
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
6957
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-035
Type
Autre
Address
2100, chemin Walkley
Location
33e Régiment du génie de combat
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3852036, -75.6251243
War or Conflict Term
Opérations des FAC
Province
Ontario
!4v1624555506475!6m8!1m7!1s1zKUh3LUx_zl1UFVIQ84eQ!2m2!1d45.38520362124383!2d-75.62512432728246!3f78.9513015151536!4f3.944099297887462!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce trophée, remis aux gagnants de la compétition de tir aux armes légères du 33e Régiment du génie de combat, honore la mémoire de l'élève-officier W.J. Whitley du 3e Escadron de génie de campagne. Celui-ci faisait partie d’un groupe d’ingénieurs qui ont été tués dans un accident pendant un exercice de destruction au champ de tir Slesse, le 20 juin 1988.

Le groupe se composait du capitaine J.W. Best, du lieutenant M.D. Aucoin, du sous-lieutenant K.J. Wilkinson et des élèves-officiers K.R. Gawne, W.C. Sutton et W.J. Whitley, dont on se souvient sur le monument commémoratif du champ de tir Slesse de la BFC Chilliwack en Oromocto.

City
Ottawa
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Trophy
Memorial CF Legacy ID
6969
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-034
Type
Autre
Address
1, place Vimy
Location
Musée canadien de la guerre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4165718, -75.7168529
Inscription

[Bosnian style memorial marker/monument commémoratif de style bosniaque]
UNPROFOR
IFOR
SFOR
KFOR

[side/côté]
ERECTED BY NSE ROTO 3 NOV 1998

[stone 1/pierre 1]
Dédié aux Canadiens
qui ont donné leur
vie au service du
la paix alors qu'ils
servaient avec la
FORPRONU

[stone 2/pierre 2]
Sgt C.M. Ralph
17 August 1992
MCpl J. W. Ternapolski
25 March 1993
Cpl D. Gunther
2R22eR 18 June 1993
Cpl J.M.H. Bechard
2PPCLI 6 August 1993
Sgt D.A. Gareau
CCSG 17 August 1993

[stone 3/pierre 3]
Capt J.P. Decoste
2PPCLI 18 September 1993
Cpl D. Galvin
12RBC 29 November 1993
MCpl S. Langevin
12RBC 29 November 1993
Pre K.D. Cooper
3PPCLI 6 June 1994
Cpl M. Isfeld
1CER 21 June 1994
Cpl J.F.Y. Rousseau
12RBC 25 August 1995

[stone 4/pierre 4]
Dedicated to those
Canadians who gave
their lives in the
service of peace
while serving with
UNPROFOR

[stone 6/pierre 6]
IFOR SFOR
Spr. C. Holopina
2CER 4 July 1996
Bdr. R.D. Vialette
1RCHA 21 July 1997
MCpl T.S. McCrea
2 Svc Bn 25 March 1998
Cpl J.W. Ogilvie
RCD 30 August 1998
Spr G.D. Desmarais
2 CER 25 September 1998

[stone 7/pierre 7]
SFOR KFOR
Sgt H.J. Squires
1PPCLI 25 August 1999
Sgt J.V. Joubert
1R22R 13 December 1999
Cpl R.T. Pollard
2PPCLI 28 September 2000
Bdr G.K. Bailey
1RCHA 27 October 2000

[stone 8/pierre 8]
FALLEN CIVILIAN
COMRADES
LtGen (Rer'd) G. Reay
MAC-13 Dec 2000
Sgt Ret'd B Gertz
Atco-29 Jan 2003

[stone 9/pierre 9]
SFOR
CPL. J.D. VERMEULEN
2PPCLI 6 JULY 2003
PO2 J.S. MORISSETTE
13 DECEMBER 2003
PTE A.D. JOHNSON, 1RCR
29 JANUARY 2004

Image
Crédit photo
Canadian War Museum
Légende
Bosnia Memorial Stones 6, 7 and 9
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Canadian War Museum
Légende
Bosnia Memorial Stones
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Canadian War Museum
Légende
Bosnia Memorial Stones 1 - 4 and Bosnian style memorial marker
1 sur 3 images
Province
Ontario
!4v1624554751330!6m8!1m7!1ssk3csdtUfJrgGPnjp2sT1A!2m2!1d45.41657183719887!2d-75.71685293780415!3f310.55633202767086!4f0.5033597392185101!5f1.1175938046599347
Body Content

Le 17 août 1992, le sergent C.M. Ralph servait en Croatie avec la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) et a été tué lorsque son véhicule a heurté une mine. Son unité, le 4e Régiment du génie de combat, a commandé une pierre commémorative en granit gris foncé fabriquée localement et l’a dédiée à sa mémoire. La pierre était le point central de leur cérémonie du jour du Souvenir en 1992 au camp canadien de Velika-Kladusa, en Bosnie-Herzégovine. Des soldats canadiens tués ultérieurement dans l’ancienne Yougoslavie ont été ajoutés et, en 1995, le nombre de pierres commémoratives est passé à quatre; deux portant les écussons du Canada et des Nations Unies avec un texte commémoratif en anglais et en français, et deux portant les noms des soldats tombés au combat. Le monument commémoratif est devenu connu sous le nom de Yugo Memorial Stones.

Au milieu de 1995, le Canada a accepté de fournir un contingent à la nouvelle Force de mise en œuvre de l’OTAN (IFOR), qui est devenue la Force de stabilisation de l’OTAN (SFOR) le 20 décembre 1996. Pendant ce temps, les pierres commémoratives ont été envoyées au Musée canadien de la guerre à Ottawa, pour s’assurer de ne pas les perdre, où elles ont été exposées dans la galerie du maintien de la paix du musée. En 1998, le musée a ajouté aux pierres commémoratives les noms de six soldats qui avaient été tués depuis la mi-1995.

À l’automne 1998, les soldats de la SFOR ont demandé que les pierres commémoratives leur soient rendues afin qu’ils puissent construire un monument commémoratif officiel dans l’un de leurs camps. Le musée a pris des dispositions pour que les pierres soient en Yougoslavie pendant la durée de leur mission dans les Balkans. Le monument commémoratif se composait des quatre pierres retournées (un onzième nom a été ajouté à l’une des pierres) et de deux pierres supplémentaires fabriquées localement. L’une était une stèle de style bosniaque et l’autre énumérait les noms des cinq soldats canadiens qui ont été tués alors qu’ils servaient dans l’IFOR/la SFOR. Une cérémonie d’inauguration a eu lieu le jour du Souvenir de 1998 à la base du contingent canadien à Velika Kladusa.

En 2005, les pierres commémoratives sont revenues au Musée canadien de la guerre où elles sont maintenant des articles autonomes.

City
Ottawa
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Slabs - granite
Memorial CF Legacy ID
6961
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-033
Type
Autre
Address
615, rue Booth
Location
immeuble de Géomatique Canada, Ressources naturelles Canada, École de cartographie militaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.400666, -75.7052144
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1626288408477!6m8!1m7!1sODKm1_S124V4JiqepAHaQ!2m2!1d45.40066598898827!2d-75.70521444313868!3f59.03236890567265!4f10.356181765595764!5f0.7820865974627469
Body Content

À la mémoire du major-général Eedson Louis Millard Burns, commandant de la 2e division et du 1er Corps d’armée canadien pendant la Seconde Guerre mondiale et commandant de la FUNU 1, la première force de maintien de la paix des Nations Unies. Une des classes de l’École de cartographie militaire porte le nom du major-général Burns en reconnaissance de son importante contribution à la cartographie militaire. (Voir aussi les mémoriaux 35059-030, 35059-031 et 35059-032.)

City
Ottawa
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Room in a Building
Memorial CF Legacy ID
6916
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-032
Type
Autre
Address
615, rue Booth
Location
Immeuble de Géomatique Canada, Ressources naturelles Canada, École de cartographie militaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.400666, -75.7052144
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1626288408477!6m8!1m7!1sODKm1_S124V4Ji-qepAHaQ!2m2!1d45.40066598898827!2d-75.70521444313868!3f59.03236890567265!4f10.356181765595764!5f0.7820865974627469
Body Content

Une des salles de classe de l’École de cartographie militaire porte le nom du major-général William Beaumont Anderson, CMG, DSO, devenu quartier-maître général de l’Armée pendant la Première Guerre mondiale. Le major-général Anderson est ainsi honoré pour son importante contribution à la cartographie militaire.

City
Ottawa
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Classroom
Memorial CF Legacy ID
6874
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-031
Type
Autre
Address
615, rue Booth
Location
Immeuble de Géomatique Canada, Ressources naturelles Canada, École de cartographie militaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.40067, -75.70492
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1626288408477!6m8!1m7!1sODKm1_S124V4Ji-qepAHaQ!2m2!1d45.40066598898827!2d-75.70521444313868!3f59.03236890567265!4f10.356181765595764!5f0.7820865974627469
Body Content

Une salle de classe de l’École de cartographie militaire à Ottawa porte le nom du lieutenant-colonel C.H. Smith, le premier commandant du Service topographique de l’armée. Le sous-lieutenant Smith est entré comme officier à la 1re Compagnie d’arpentage (Milice) en 1937 et s’est joint à la compagnie outre-mer en 1940. En 1943, il a dirigé la 3e Compagnie de campagne (reproduction) puis, plus tard cette même année, a été nommé sous-directeur adjoint de l’arpentage, 1re Armée canadienne. En décembre 1940, il a été détaché au quartier général de la Marine royale, 21e Groupe d’armées, en tant que sous-directeur de l’arpentage, et il a occupé ce poste jusqu’à la fin de la guerre.

Après la guerre, il a dirigé la 1re Compagnie d’arpentage, jusqu’à ce qu’elle devienne le Service topographique de l’armée, et a été directeur de la topographie militaire de 1946 à 1962. Pendant ces années, le Service topographique de l’armée a procédé aux levés topographiques d’environ un tiers du Canada et le colonel Smith est devenu une autorité internationale en matière de topographie et de cartographie.

Après sa retraite, le colonel Smith a travaillé dans le secteur privé et avec les Nations Unies en vue de la mise en œuvre de programmes de cartographie nationaux au Pakistan, en Bolivie, au Soudan, au Libéria, à Manille et en Iran. Il s’est vu décerner la Médaille Massey de la Société géographique royale du Canada en 1968 pour sa contribution à l’amélioration des techniques de topographie et de cartographie au Canada.

City
Ottawa
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Room
Memorial CF Legacy ID
6922
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-030
Type
Autre
Address
615, rue Booth
Location
Secteur des sciences de la Terre, Géomatique de la Défense, Service hydrographique du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4000733, -75.7048609
Inscription

[front/devant]

18 October 1996 – This cairn was erected to commemorate the 50th anniversary of the formation of the Army Survey Establishment (renamed Mapping and Charting Establishment in 1966). It also recognizes the unit’s significant contributions to Canada’s arctic mapping programme, the support provided to our Armed Forces at home and abroad, and the continuing pursuit of excellence in defence geomatics.

Latitude                                                                            Longitude
45° 24’ 01.1                                                                      75° 42’ 19.0”
North/nord                                                                        West/ouest

Le 18 octobre 1996 – Ce cairn a été érigé pour commémorer le 50e anniversaire de l’établissement de « Army Survey Establishment » (rebaptisé le Service de Cartographie en 1966). Il reconnaît aussi la contribution significative de l’unité envers le programme de cartographie de l’arctique canadien, le soutien fourni à nos Forces armées chez nous ainsi qu’à l’étranger, et la poursuite continue de l’excellence dans la géomatique de la défense.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Cairn
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Cairn
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Plaque
1 sur 3 images
Province
Ontario
!4v1624544651645!6m8!1m7!1s68w8d0Gc9fG8oadOje7rcQ!2m2!1d45.40007329402005!2d-75.7048608699202!3f5.080631308077873!4f-4.561728058767187!5f2.6422226215374005
Body Content

Le 18 octobre 1996, un cairn a été érigé pour souligner le 50e anniversaire de la création du Service topographique de l’Armée. Le cairn porte une plaque engravée qui reconnaît également les importantes contributions de l’unité au programme de cartographie de l’Arctique du Canada, le soutien offert aux Forces canadiennes au pays et à l’étranger, et la poursuite continue de l’excellence dans le domaine de la géomatique de la Défense.

Ce monument est constitué d’un cairn construit en dalles de pierre, qui comprend une plaque de métal au sommet et deux petites plaques de métal à la base. L’une d’elles représente l’insigne de 1946 du Corps royal du génie canadien – soit l’insigne porté par les membres du Service topographique de l’Armée au moment où l’unité a été fondée, et l’autre, l’insigne de 1996 du génie militaire canadien – soit l’insigne porté par les membres du Service de cartographie lors du 50e anniversaire de la création de l’unité.

City
Ottawa
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cairn and plaque
Memorial CF Legacy ID
6909
Date modifiée