Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Cobourg
Memorial Number
35055-042
Type
Address
240, chemin Avenue
Location
Église anglicane St. Peter's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9607507, -78.16175
Inscription

Colours of the 139th Overseas Battalion
CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE
Mobilized at Cobourg, November 1915
UNDER COMMAND OF
LT COLONEL W.H. FLOYD.
EMBARKED AT HALIFAX SEPTEMBER 1916

Image
Légende
139th Battalion, Canadian Expeditionary Force Colours
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
139th Battalion, Canadian Expeditionary Force Colours
1 sur 4 images
Image
Légende
139th Battalion, Canadian Expeditionary Force Colours
1 sur 4 images
Province
!4v1679657855522!6m8!1m7!1sMxhC078op54rkDgYpuLnHg!2m2!1d43.9607507425988!2d-78.16174997219517!3f340.3551178551748!4f16.110167316379545!5f0.7820865974627469
Body Content

En mars 1915, les couleurs du 139e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien ont été déposées à l’église St. Peter’s. Le « 139th Battalion » fut autorisé le 22 décembre 1915 et s'embarqua pour la Grande-Bretagne le 27 septembre 1916. Son personnel passa au « 36th Reserve Battalion, CEF » le 6 octobre 1916, fournissant des renforts au Corps d'armée canadien en campagne. Le bataillon fut dissous le 21 mai 1917.

utrefois, les drapeaux régimentaires jouaient un rôle prépondérant dans de nombreuses batailles. Ils servaient à identifier les unités dans la bataille, marquant souvent le point central d’un combat. Les drapeaux capturés représentaient un trophée prisé, ils attiraient l’attention de l’ennemi et inspiraient une grande bravoure. À la fin du 19e et du 20e siècle, cependant, ils n’étaient plus apportés au combat, mais leur statut du cœur et de l’âme d’un régiment perdurait, et le dépôt des drapeaux représente les hommes qui ont sacrifié leur vie et aide à préserver leur mémoire.

City
Cobourg
Country
Type Description
Colours
Photo Credit
Église anglicane St. Peter's
Memorial CF Legacy ID
11580
City/Municipality
Ashfield-Colborne-Wawanosh
Memorial Number
35055-041
Type
Address
St Helens Line & chemin Belfast
Location
Devant la salle communautaire de Sainte-Hélène
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9026846, -81.5101401
Inscription

recherche incomplète

Image
Crédit photo
www.clintonnewsrecord.com
Légende
Joynt Memorial
Province
!4v1622820846851!6m8!1m7!1skpDZLh1LfH7NrTqmTwCDJA!2m2!1d43.9026846122986!2d-81.51014011927214!3f14.207291581735554!4f-7.00702865201616!5f3.325193203789971"
Body Content

Le mémorial Joynt a été dévoilé le 24 mai 1923, et était le seul mémorial de guerre du comté d’Huron entièrement payé par des fonds privés. En effet, en 1922, Joynt avait fait don du site et avait déplacé le centre communautaire de St. Helens au nord-est du carrefour où il avait l’intention de placer le mémorial de guerre.

À ses frais, John Joynt a dépensé la somme alors considérable de 5 000 $ pour un monument rendant hommage à ceux de West Wawanosh qui avaient servi pendant la Grande Guerre.

Six autres noms ont été ajoutés après la Seconde Guerre mondiale.

Après la démolition de l’église unie St. Helens en 1978, une cloche portant le nom des hommes qui avaient combattu et sont morts pendant la Grande Guerre a été placée à côté du monument, note le livre d’histoire de cantons « Reflections of West Wawanosh (1995) ».

City
Ashfield-Colborne-Wawanosh
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
10383
City/Municipality
Trenton
Memorial Number
35055-040
Type
Address
91 Namao Drive Est
Location
Chapelle de la 8e Escadre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.116493, -77.554062
Inscription

One in the Spirit

Image
Crédit photo
Theresa Winchester
Légende
Operation Common Ground window with flags
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Theresa Winchester
Légende
Operation Common Ground window, upper portion, close up
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Theresa Winchester
Légende
Operation Common Ground window, lower portion, close up
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Theresa Winchester
Légende
Explanatory plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1623069709659!6m8!1m7!1saQUP18pl0TFGUeYt4GmWVw!2m2!1d44.11705011151611!2d-77.55423734062641!3f180.59546564864837!4f1.3460340524511594!5f1.7026350374161372"
Body Content

Vitrail commémorant l’Opération Common Ground

Artiste : Brenda Ebear

Conçu par : Alex Matheson de Brandon (Manitoba) et Brenda Ebear de Cold Lake (Alberta)

Inauguré le 3 mai 2001 

L’intention générale de la conception du vitrail était d’illustrer la force, l’unité et la dignité. Les couleurs choisies étaient foncées et le bleu est représentatif à la fois de la Guilde des chapelles protestantes et l’Ordinariat militaire de la Catholic Women’s League (Ligue des femmes catholiques).  

L’accent a été mis sur quatre personnes qui tendent individuellement et collectivement vers la colombe, illustrant le Saint-Esprit et la paix. Les personnes sont vêtues de blanc, mais leurs quatre pigments de peau différents illustrent la diversité et l’individualité. Leur base est la feuille d’érable représentant le Canada et la croix est clairement visible à droite. Le Canada est aussi mis en évidence dans l’arrière-plan des montagnes et des océans.  

Un rouge foncé, caractéristique des Canadiennes, est utilisé dans la feuille d’érable et les roses dans l’ensemble de l’œuvre et dans la bordure pour lier le vitrail et le thème. Le verre doré traditionnel, extrait de la chapelle de Cold Lake lors de la rénovation des vitraux, fait partie de notre histoire religieuse militaire qui se répète dans l’Opération Common Ground.  

La conception finale a été dessinée à la main pour incorporer les incongruités et les imperfections de l’humanité. Bien que le vitrail semble symétrique, de petites différences peuvent être visibles quand on l’examine de plus près, ce qui incarne le message principal de l’Opération Common Ground.  

De plus, chaque conseil actif de l’Ordinariat militaire de la Catholic Women’s League (Ligue des femmes catholiques) et de la Guilde des chapelles protestantes a reçu un vitrail à l’effigie d’une rose représentant la « Rose de Trenton ». Les roses ont été créées et distribuées pour développer les thèmes du christianisme, de l’amour du Canada et des femmes qui appuient les Forces armées canadiennes de l’intérieur et en tant qu’épouses des membres actifs de toutes les chapelles du Canada. La rose reproduisait la conception de la rose du vitrail de l’Opération Common Ground.  

Commandité par le Projet du millénaire du MDN

 

 

 

 

City
Trenton
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
10382
City/Municipality
Bewdley
Memorial Number
35055-038
Type
Address
5063, rue Main
Location
Légion royale canadienne, filliale no 577
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.30867232, -78.3244067
Inscription

[plaque]

1914 - 1919

TO THE HONOUR AND MEMORY OF THOSE WHO
SO NOBLY SERVED IN THE GREAT WAR

[left columns/colonnes à gauche]

THOSE WHO SERVED

  • NORMAN ALLEN
  • GEORGE E.. ANDERSON
  • PERCY E. ANDERSON
  • C.E. ASH
  • CHARLES BAKER
  • ERNEST BAKER
  • W. JOHN BAKER
  • JOHN A. BAPTIST
  • HAROLD BELL
  • HEADLY BICKLE
  • WESLEY BICKLE
  • HARRY BLEZARD
  • JOHN BOUNDY
  • A. LESLIE BOWMAN
  • HAROLD V. BRISBIN
  • GORDEN B. BUDD
  • EBENEZER BURGESS
  • HERBERT A. BURWASH
  • GEORGE E. CANN
  • ALEXANDER CARR
  • HARTMAN CARR
  • GRANT CARRUTHERS
  • LESLIE CARRUTHERS
  • THOMAS COLIN
  • JOHN COLLINS
  • J. FRANK DAVIDSON
  • W.E. DAVIDSON
  • ALBERT DAWES
  • JAMES DAWLEY
  • JOHN DEERE
  • EDWARD DOWN
  • EARL DROPE
  • HARVEY FALLS
  • LEONARD FALLS
  • ARTHUR FIELD
  • WILLIAM FORESHAW
  • EDGAR FREE
  • FREDERICK GREEN
  • MERWIN J. GREER
  • ALEX. GREIC
  • JOHN GRIERSON
  • RICHARD GRIERSON
  • HARVEY GRIEVE
  • WALTER GRIEVE
  • W.E. GRIFFITH
  • C.F. HARRIS
  • JEREMIAH HARRIS
  • K. HARRIS
  • O.H. HARRIS
  • F.B. HARRIS
  • S.T. HARRIS
  • K. HERALD
  • W.D. HIBBARD
  • DOUGLAS C. HINDS
  • ELDONE HOGUE
  • ARTHUR V. HOSKIN
  • H.A. HOSKIN
  • JOHN L. HOWARD
  • HARRY HUNTER
  • WM. T. JAMES
  • WALLACE S. JAMIESON
  • WILLIE JAMIESON
  • WALLACE JIBB
  • WALTER J. JOHNSON
  • FRANK JOHNSTONE
  • CECIL R. JONES
  • THOMAS KEELER
  • ALBERT KENT
  • FRED KINGDOM
  • WILLIAM KINSMAN

[middle columns/colonnescolonnes au centre]

IN MEMORIAM

  • PERCY ANDERSON
  • WILLIAM R. BAKER
  • BURRIT BELL
  • ERWIN C. BELL
  • MARTIN M. BELL
  • ROBERT BRAY
  • FRED COOK
  • CHARLES CONVILIVICH
  • T. BRUCE DROPE
  • THOMAS DYKE
  • J. ARTHUR ELLIOTT
  • LEONARD GODWIN
  • JAMES HALLIDAY
  • FREDERICK W. HIE
  • CLIFFORD HUTCHINSON
  • HUGH C. KENNEDY
  • JOSEPH C. LONG
  • DERWIN MANLEY
  • STANLEY MAYBEE
  • CYRIL A. MCALLISTER
  • FAUST METCALF
  • L. MILLERSHIP
  • C.A. NEILL
  • F.W.D. PRATT
  • CHARLES PRICE
  • HARRY ROBSON
  • CHARLES SELLICK
  • ALBERT SMALE
  • WILLIAM SWAN
  • ALBERT WILLIAMS

ALBERT YOUNG

ERECTED BY
THE TOWNSHIP
OF HAMILTON

[right columns/colonnescolonnes à droite]

THOSE WHO SERVED

  • HERBERT LANDER
  • FREDERICK LEAN
  • J. IRWIN LEAN
  • MELVILLE LEAN
  • STANLEY LOCKHART
  • JOHN A. LONG
  • ARTHUR LONSBERRY
  • F. ASA LONSBERRY
  • B. MANLEY
  • W. MANLEY
  • FRANK MARTIN
  • CHARLES A. MCALLISTER
  • DENTON MCCARTY
  • ARTHUR MCCULLOCH
  • A.K. MCINTOSH
  • HAROLD MCINTOSH
  • OLIVER MCINTOSH
  • WALTER MCINTOSH
  • ERIC MCKAGUE
  • ROY MCKAGUE
  • W.C. MCKINLEY
  • GARNET R. MCMANN
  • JAMES MILLAR
  • PETER MILLAR
  • JOHN MOORE (SERGT.)
  • JOHN MOORE (PTE.)
  • STANTON MORTON
  • JAMES NEWTON
  • MELVILLE A. NOBLE
  • WALTER NORTHCOTE
  • JOHN F. ORR
  • JOHN PALMER
  • ARTHUR PARKER
  • CHARLES PATTEN
  • MELVILLE PHILLIPS
  • DOUGLAS REDPATH
  • C. ROBERTS
  • PETER RUSSELL
  • HERBERT SHEPPARD
  • MARK SHEPPARD
  • LEO SIDEY
  • MAX D. SIDEY
  • WALTER SIDEY
  • CECIL SIMONS
  • ARTHUR L. SMITH
  • HECTOR SMITH
  • W.R. SPIER
  • CEDRIC SPIERS
  • GEORGE SPRY
  • CLIFFORD STAPLES
  • WILLIAM STEPHENS
  • WILLIAM STEPHENSON
  • D.W. SWAN
  • PETER SWAN
  • WILLIAM R. TETLEY
  • A.E.C. THACKERAY
  • ALBERT TUCK
  • C. WALDON
  • N.E. WALDON
  • N. WATKINS
  • ALBERT WILLIAMS
  • SIDNEY WILLIAMSON
  • JAMES WILSON
  • BERT WRIGHT
  • LLOYD YELLAND
  • CLIFFORD BOWMAN
  •   
  •   
  •   
  •   
Image
Crédit photo
Bruce E. Cox
Légende
First World War Honour Roll
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Bruce E. Cox
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1590060073742!6m8!1m7!1sSfLMSIIPoJvls1ZeO68-kw!2m2!1d44.08672317658706!2d-78.32440672693185!3f94.41010632267249!4f-0.5552345615476071!5f3.325193203789971
Body Content

Le Tableau d’honneur de la Première Guerre mondiale de Bewdley est dédié à toutes les personnes qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale et a été érigé par le canton d’Hamilton.

City
Bewdley
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
10299
City/Municipality
Cobourg
Memorial Number
35055-037
Type
Address
700, rue D'Arcy
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9731615, -78.1606864
Inscription

[plaque]

Canada Company • La Compagnie Canada

In recognition and memory of the efforts of approximately
40,000 Canadian Armed Forces personnel who served and
the 162 Canadians who died in the cause of bringing peace
and freedom to the people of Afghanistan.

2001 2014

En mémoire et en reconnaissance des efforts des quelque
40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont
servi en Afghanistan et des 162 Canadiens qui sont morts
pour la cause de la paix et de la liberté du peuple afghan.

[storyboard/scénarimage]

needs further research recherche incomplète

Image
Crédit photo
Alyssa Bevan
Légende
Cobourg LAV lll Monument unveiling.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
storyboard
1 sur 4 images
Image
Légende
Cobourg Afghanistan Memorial
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1639411443640!6m8!1m7!1sMxfPTfjML63HoygeNbSR2A!2m2!1d43.97316060918808!2d-78.160685840195!3f79.85608585385012!4f0.04729836087564365!5f2.9879057422876456"
Body Content

D’après l’histoire militaire de Cobourg, d’importants contingents de soldats de cette ville ont participé à la guerre de 1812 et aux deux Guerres mondiales. Plus tard, la ville a joué un rôle dans le plan de défense d’après-guerre du Canada en ouvrant le 26e Dépôt central de matériel militaire en 1953. Lorsqu’il fonctionnait à plein rendement, le Dépôt employait plus de 700 travailleurs militaires et civils et stockait plus de 30 000 articles, comme des armes, des munitions et des véhicules de combat servant au développement et aux essais. Plus tard, soit en 1966, le Dépôt a été nommé la Station des Forces canadiennes Cobourg, et c’est à cet endroit que se trouve aujourd’hui le monument commémoratif de l’Afghanistan de Cobourg. Ce monument commémoratif a été dévoilé le 8 novembre 2019.

Les véhicules blindés légers (VBL) lll ont été fabriqués à l’origine par des Canadiens qui travaillaient pour l’entreprise General Dynamics Land Systems Canada à London, en Ontario, et ont permis aux troupes de mener à bien leurs missions en Afghanistan. Les monuments ont été créés à partir de coques déclassées de VBL III données par le gouvernement du Canada; ils ont été construits par l’entreprise Militex Coating Inc. et des étudiants du Collège Fanshawe de London, en Ontario.

Le 5 novembre 2014, le Programme du monument du véhicule blindé léger (VBL) lll de La Compagnie Canada a été lancé afin de reconnaître les 40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont servi en Afghanistan et de commémorer les 162 Canadiens qui ont perdu la vie. Le programme a pris fin après l’attribution de 33 monuments à des collectivités de l’ensemble du Canada.

La Ville a également dédié la passerelle de la rue Ontario à la capitaine Nichola Kathleen Sarah Goddard, qui est la première femme militaire tuée au combat en Afghanistan, en 2006.

City
Cobourg
Country
Type Description
Vehicle - LAV III
Memorial CF Legacy ID
10211
City/Municipality
Port Hope
Memorial Number
35055-036
Type
Address
55 rue Deblaquire nord
Location
Chapelle commémorative de la Trinity College School
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9610763, -78.2873576
Image
Légende
Trinity College Memorial Chapel
1 sur 2 images
Image
Légende
Trinity College Memorial Chapel outside
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624452860945!6m8!1m7!1sCv3nO8izX3HryIUiAt0BHA!2m2!1d43.9610763317807!2d-78.28735762988974!3f79.40687561554417!4f1.3269900129618293!5f0.7820865974627469"
Body Content

Alvan Sherlock Mathers de la firme Rule, Wynn & Rule conçut, en 1948?1949, la salle du Souvenir de la Trinity College School, à Port Hope, en Ontario. La chapelle commémorative ouvrit ses portes en 1951 et est dédiée à la mémoire des 185 anciens élèves qui périrent pendant la guerre des Boers et les deux guerres mondiales. La consécration de la chapelle fut présidée par les révérends L.W.B. Broughall et R.J. Renison, anciens élèves de l’école. Assistèrent également à la cérémonie le vicomte Alexander, gouverneur général du Canada, sa femme, ainsi que le très honorable Vincent Massey. Les offices à la chapelle, moments de réflexion, de renouveau et de célébration, font partie intégrante de la vie de l’école. Outre l’office du matin, de nombreuses assemblées spéciales y sont organisées.

City
Port Hope
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
9847
City/Municipality
Trenton
Memorial Number
35055-035
Type
Address
220, chemin RCAF
Location
Musée national de la Force aérienne du Canada, Aérodrome commémoratif de l’ARC
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1139059, -77.5504915
Inscription

In memory of the over 5000 teachers and staff from every province and territory in Canada who taught and provided their support to the children of Canadian Armed Forces families stationed in England, France, Germany, Belgium, Sardinia and the Netherlands from 1954 to 1994. 

À la mémoire des quelque 5000 enseignant(e)s et autre personnel provenant de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada qui ont enseigné ou apporté leur soutien aux enfants des familles des Forces armées canadiennes déployées en Angleterre, en France, en Allemagne, en Belgique, en Sardaigne et aux Pays-Bas de 1954 à 1994.

Image
Légende
DND Overseas Teachers Cairn
1 sur 4 images
Image
Légende
AD ASTRA stones along the walkway
1 sur 4 images
Image
Légende
Grey granite core with black polished cap.
1 sur 4 images
Image
Légende
DND teachers at dedication ceremony, September 30, 2017
1 sur 4 images
Province
!4v1622829453469!6m8!1m7!1sspP00tFqb0Y_KnS3Gxr3Xg!2m2!1d44.11519053567034!2d-77.55107764243438!3f135.21180227348094!4f-1.843561392833621!5f1.0114707367690992"
Body Content

Ce monument est dédié aux enseignants et au personnel du Canada qui ont enseigné et fourni de l’aide aux enfants des familles des membres des Forces armées canadiennes déployés outre-mer entre 1954 et 1994. Il est composé d’un centre de granite gris (16 par 16 par 48), d’un couronnement noir poli (16 par 18 par 2), d’un lettrage gravé au laser et d’un sentier en pavé-uni menant au monument. Le monument commémoratif a été réalisé par Campbell Monument de Belleville, en Ontario.

Des pierres AD ASTRA ont été achetées par un certain nombre d’enseignants et placées le long du passage. Les pierres AD ASTRA et le monument ont été inaugurés lors de la cérémonie AD ASTRA 2017 qui a eu lieu le 30 septembre 2017.

 

City
Trenton
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
9730
City/Municipality
Cobourg
Memorial Number
35055-034
Type
Address
138, rue Division
Location
Parc Victoria
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9579163, -78.1592058
Inscription

[plaque]

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
© 2023 Sculpture by Tyler Fauvelle
Légende
Make Waves
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
A relief is sculpted in the wave, depicting Canada's role in the Battle of the Atlantic.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Statue of Fern Blodgett Sunde.
1 sur 4 images
Province
!4v1700160694056!6m8!1m7!1sWY29YFhJqCyxqkTZ85HMpg!2m2!1d43.95791626047203!2d-78.15920583170264!3f184.9448042026118!4f-6.591310765586925!5f0.4000000000000002
Body Content

Le mémorial Make Waves a été dévoilé le 17 octobre 2020. La statue en bronze grandeur nature représente Fern Blodgett Sunde, la première femme à travailler comme opératrice radio sans fil. La statue de Fern pose un pied vers l’avant, avec un pied qui émerge de la vague, mais elle regarde aussi en arrière, avec sa main effleurant tout juste le sommet de la vague. Le pas en avant représente sa persévérance à faire tomber les barrières – le regard en arrière évoque la mémoire.

Une sculpture en relief est intégrée à la vague, illustrant le rôle du Canada dans la bataille de l’Atlantique. Elle est conçue pour donner l’impression que le spectateur regarde à travers une fenêtre, en direction de la mer. Les avions et les navires qui y sont représentés sont associés au rôle central qu’a joué le Canada dans la bataille de l’Atlantique. On y voit une représentation d’un navire de passagers, le SS Athenia, qui a été torpillé le 3 septembre 1939 par un sous-marin allemand. L’attaque a coûté la vie à 112 civils. Hannah Baird, assistante sur l’Athenia, est considérée comme la première membre de la marine marchande canadienne à périr durant la Seconde Guerre mondiale. Le ciel est lourd et sombre, avec à l’horizon des U-boot légèrement tracés pour symboliser le danger qui a coûté la vie à plusieurs milliers d’Alliés.

On voit également dans le relief un aéronef amphibie, le Canso. Les Canso de construction canadienne ont servi au sein du 11e Escadron de l’Aviation royale canadienne, opérant à partir des deux côtes. Le Hawker Hurricane, connu pour son rôle dans la bataille d’Angleterre, a également combattu lors de la bataille de l’Atlantique. La Canadian Car and Foundry, située dans ce qui est aujourd’hui Thunder Bay, en Ontario, a grandement contribué à la production du Hurricane. L’ingénieure en chef, la célèbre Elsie MacGill, est devenue la reine des Hurricane.

On peut également y voir une représentation d’une frégate de classe River construite au Canada, le NCSM Waskesiu. Il s’agit de la première frégate de sa classe mise en service dans la Marine royale canadienne et la première frégate canadienne à couler un sous-marin allemand. Une corvette de classe Flower est aussi représentée par le NCSM Cobourg, qui doit son nom à la ville de Cobourg. Le Canada a construit plus d’une centaine de corvettes.

Le casque d’écoute que porte Fern autour du cou symbolise son travail et sa profession. Ses vêtements sont typiques de ce qu’elle portait lorsqu’elle exerçait ses fonctions à bord du Mosdale. Une épinglette sur son revers commémore la sororité des opératrices radio sans fil « Sparks » qui l’ont suivie en mer. La vague qu’elle touche symbolise la vague des changements sociaux qui se sont présentés aux femmes canadiennes lorsque la guerre s’est déchaînée. La vague rappelle aussi les ondes radio et les vagues de l’océan le champ de bataille. 

Au doigt de Fern, on peut voir une alliance légèrement tracée, en souvenir du jeune capitaine norvégien qui ne se doutait pas qu’il allait embaucher sa future épouse. Ensemble, ils ont affronté les dangers et les épreuves en mer, et ont fait tout en leur pouvoir pour soutenir les Alliés dans leur lutte contre les Nazis. Fern était dans la quarantaine lorsque son époux, Gerner, est décédé subitement. Elle a affirmé à ses filles qu’il n’y avait qu’un seul véritable amour pour elle, et elle ne s’est jamais remariée.

Fern Blodgett Sunde a grandi à Cobourg et rêvait de prendre la mer. Elle a appris que seuls les garçons pouvaient travailler en mer; aussi lorsque la Seconde Guerre mondiale a éclaté, elle a postulé pour devenir opératrice radio sans fil. Les deux premières écoles l’ont refusée parce qu’elle était une femme, mais elle a persisté et une troisième école, le Radio College of Canada, a retenu sa candidature.

Même si elle avait en main un certificat d’opératrice sans fil de deuxième classe, les marines canadienne et britannique refusaient de l’embaucher parce qu’elle était une femme. Le Mosdale, un navire de la marine marchande norvégienne, avait désespérément besoin d’un opérateur sans fil et lui a accordé une entrevue sous le pseudonyme de F. Blodgett, sans se rendre compte que le F représentait Fern. Elle s’est rendue à Montréal où Gerner Sunde, le capitaine norvégien du Mosdale – et futur mari de Fern – a été stupéfait de voir que son candidat était une femme. Comme la Norvège n’avait aucun règlement interdisant aux femmes de travailler à bord des navires, Fern a été embauchée.

Fern a traversé l’océan Atlantique 78 fois à bord du Mosdale, évitant les sous-marins, recevant et acheminant des messages codés et livrant les ravitaillements désespérément nécessaires. En 1943, Fern a été honorée par le roi Haakon VII de Norvège et est devenue la première femme à recevoir la Médaille de guerre norvégienne pour son courage et sa contribution à l’effort de guerre allié.

En 1952, Fern a quitté la mer pour élever ses deux filles. Elle a ouvert la porte à une sororité d’opératrices radio, pour la plupart des Canadiennes et des Scandinaves, travaillant à bord de navires marchands norvégiens jusqu’à ce que la technologie remplace les communications sans fil. Parmi les navires mentionnés dans la lettre de félicitations de 1941 de l’Amirauté, seul le Mosdale a survécu à la guerre.

Le mémorial a été commandé par la Cobourg Museum Foundation et financé en partie par Anciens Combattants Canada. Des fondations de bienfaisance, des entreprises locales et des particuliers, ainsi que la Ville de Cobourg, ont aussi versé des contributions financières et en nature. La statue a été commandée pour honorer le 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, et de la fin de la bataille de l’Atlantique, et a été dévoilée lors du Mois de l’histoire des femmes au Canada.

L’œuvre de Tyler Fauvelle comprend plus d’une douzaine de monuments d’art public en bronze, dont quatre portent sur le thème militaire : le monument de l’Afghanistan, le monument Francis Pegahmagabow et le mémorial Charles Henry Byce.

City
Cobourg
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
10903
City/Municipality
Brighton
Memorial Number
35055-033
Type
Address
Veterans Way
Location
À la sortie de la rue Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0427797, -77.7390818
Inscription

VETERANS WAY
LEST WE
FORGET

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
street sign
Province
!4v1623343291789!6m8!1m7!1sumGxjF_HRESuFNYFiaXNIw!2m2!1d44.04277966036791!2d-77.73908182083095!3f247.1329873271453!4f-0.23461816870241137!5f3.325193203789971"
Body Content

La rue a été nommée en hommage aux vétérans du secteur de Brighton.

City
Brighton
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
8644
City/Municipality
Colborne
Memorial Number
35055-032
Type
Address
Rues Toronto et King Est
Location
Park Victoria Square
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.005134, -77.8886241
Inscription

[front/devant]
TO THE GLORY OF GOD
AND TO PERPETUALLY HONOUR OUR MEN
WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
1939 - 1945

CPL. BROOKS VICTOR E.
P/O. FARRELL DOUGLAS
W/O. GRANT W.K.
CAPT. McCUTCHEON HAROLD
PTE. McMURRAY CLARKE
F/O. PETERS ARTHUR H.
LAC. REED ARCHIBALD C.
LIEUT. SUCCEE ROSS

"THEY SERVED TILL DEATH! WHY NOT WE?"

ERECTED BY THE CITIZENS AND FRIENDS
OF THE COMMUNITY UNDER THE AUSPICES
OF THE LADIES AUXILIARY TO THE
COLBORNE BRANCH 187 CANADIAN LEGION

[back/arrière]
KOREA
1950 - 1953

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Colborne Second World War and Korean War Cenotaph
1 sur 4 images
Province
!4v1589466428658!6m8!1m7!1stB260LVayPR0-FNjhvesEw!2m2!1d44.00509867412994!2d-77.8886090520151!3f43.87!4f-3.260000000000005!5f3.12512858712187
Body Content

Un cénotaphe en hommage aux personnes de la région tombées au champ d’honneur pendant la Seconde Guerre mondiale a été dévoilé et inauguré en après-midi le dimanche 24 octobre 1948. La stèle de granite gris pâle a été érigée dans le parc Victoria Square par l’auxiliaire féminin de la filiale no 187 de la Légion royale canadienne.

Un défilé, sous la direction d’Angus Duffy, de Belleville, s’est formé au Parc commémoratif et se termina au parc Victoria Square dans cet ordre : le garde du drapeau, la Musique de l’Aviation royale canadienne de Trenton, des membres de la Légion de Colborne, la Musique du 33e Régiment moyen, des membres de la Légion de Brighton, des membres d’autres filiales de la Légion, des membres de l’auxiliaire féminin, des cadets de l’école secondaire de Colborne, la Musique de l’Armée du Salut, des scouts, des louveteaux et des élèves.

A. D. Halle a été le maître des cérémonies. Les invités ayant pris place sur l’estrade étaient les suivants : le révérend John W. Foote, Croix de Victoria; le capitaine Charles S. Rutherford, Croix de Victoria, Croix militaire et Médaille militaire; le major R. Earle Drope, Médaille militaire et député; le révérend Roy Rickard, maîtrise en éducation religieuse et caporal-chef; l’honorable W. A. Goodfellow, ministre du Bien-être social; le révérend A. N. Reid; le révérend J. W. Culley; le commandant de zone de la Légion Roy Service; le président de la filiale no 187 de la Légion de Colborne A. R. Harvey; la présidente de l’auxiliaire féminin de la filiale no 187 de la Légion Ada Warner; et Mme Eliza J. Padginton, une amie fidèle de militaires de trois guerres.

Deux mois plus tard, le cénotaphe a été complètement détruit par une voiture au petit matin du mercredi 8 décembre. Irréparable, il a été reconstruit peu après.

Au milieu des années 1990, Corée a été ajoutée au dos du cénotaphe par la filiale locale de la Légion royale canadienne.

En 2014, le comité de restauration du cénotaphe a supervisé le nettoyage et la remise à neuf des cénotaphes commémoratifs de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale. Une plateforme de béton rectangulaire a été placée autour des monuments, et des pavés, des bancs, des bacs à fleurs et un éclairage ont été ajoutés. La fontaine séparant les deux cénotaphes a été remise à neuf. De nouvelles allées piétonnes sont bordées par des pavés commémoratifs achetés par les membres de la famille et les amis de personnes à qui ils souhaitent rendre hommage.

Le projet a été financé par Anciens Combattants Canada, avec des dons du public et du canton de Cramahe pour couvrir les coûts du projet s’élevant. Les deux cénotaphes de guerre de Colborne ont à nouveau été inaugurés le 22 mai 2016.

City
Colborne
Country
Type Description
Stele - stone
Memorial CF Legacy ID
8643