Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Brighton
Memorial Number
35055-031
Type
Address
Avenue Kingsley et rue Main
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0417327, -77.7390886
Inscription

[front/devant]

WORLD WAR I
PREMIÈRE GUERRE
MONDIALE
1914 - 1918

JOHN BAXTER
SIDNEY BETTS
WILLIAM BRIGGS
WILLIAM CARR
CLARENCE COULTER
CECIL DARKINS
CLARENCE L.A. DAVERN
WILLIAM E. FITZGERALD
WILLIAM GROSJEAN
STANLEY HARE
ARTHUR HENNESSY
HARRY F. HITCHINS
ROBERT JOBSON
DONALD LESLIE-YOUNG
ALLAN MCMASTER
WELLINGTON R. METCALF
ALEXANDER PATTERSON
FRANK D. RICHARDSON
WILLIAM H. RITTWAGE
ROBERT R. RITTWAGE
GEORGE H. ROWLEY
WALTER TAYLOR
JOHN TOUGH
GEORGE WAITE
FRANK WANNAMAKER
C. BURTON WILKINS
EDWARD WILSON
FRANK WILSON
WILLIAM WINDOVER

 

AT THE GOING DOWN
OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL
REMEMBER THEM

QUAND VIENDRA L'HEURE
DU CRÉPUSCULE
ET CELLE DE L'AURORE
NOUS NOUS
SOUVIENDRONS D'EUX

 

WORLD WAR II
DEUXIÈME GUERRE
MONDIALE
1939 - 1945

LYALL ARMSTRONG
PAUL EVERETT COLTMAN
CARL MAX DOONAN
RALPH GORDON DUNN
DONALD GRANT GOODFELLOW
CLIFTON WATT HARPER, D.F.C.
DONALD STUART REDDY HEPBURN
REGINALD LIONEL REDDY HEPBURN
GERALD ORVILLE JACKSON
CLARKE LYNSON LAWSON
GERALD THOMSPON MUTTON
ARTHUR RAYMOND SOMMERVILLE
SAMUEL JACKSON SWAIN

KOREAN WAR
GUERRE DE CORÉE
1950 - 1953

UNITED NATIONS AND
NATO OPERATIONS
OPÉRATIONS DES NATIONS
UNIES ET DE L'OTAN

[back/arrière]

NILE EXPEDITION
1884-1885
BOER WAR
1899-1902
AFGHANISTAN WAR
2001-2011

MILITARY ROLES
DEFENCE OF CANADA
AND NORTH AMERICA
INTERNATIONAL
PEACE AND SECURITY
WORLD-WIDE
DISASTER RESPONSE
SECURITY OF
INTERNATIONAL
EVENTS IN CANADA

 

IN THE
SERVICE OF CANADA
IN
WAR AND PEACE

"LEST WE FORGET"

AU SERVICE DU CANADA
EN TEMPS DE
GUERRE ET DE PAIX
"NOUBLIONS JAMAIS"



EXPÉDITION DU NILE
1884 - 1885
GUERRE DES BOERS
1899 - 1902
GUERRE DE L'AFGHANISTAN
2001 - 2011

RÔLES MILITAIRES
DÉFENCE DU CANADA
ET DE L'AMÉRIQUE DU NORD
PAIX ET SÉCURITÉ
INTERNATIONALES
INTERVENTION
EN CAS DE CATASTROPHES
À L'ÉCHELLE MONDIALE
SÉCURITÉ DANS LE CADRE
D'ÉVENEMENTS INTERNATIONAUX
AU CANADA

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Brighton Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
back
1 sur 4 images
Province
!4v1623342681083!6m8!1m7!1ssfk_wepY7YFyP-TUMQuL7g!2m2!1d44.0417356253739!2d-77.7390888778331!3f335.80279745795286!4f2.906717464590571!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cénotaphe de Brighton a été inauguré le 20 octobre 2012. La stèle centrale du monument est flanquée de deux stèles plus petites et est dédiée à la mémoire des soldats d’hier et en l’honneur des soldats d’aujourd’hui et de demain. Ce monument remplace un cénotaphe qui avait été dévoilé en 1927 par le général sir Arthur Currie qui a été déclassé en mai 2012 et respectueusement détruit.

Extrait de MAGAZINE DE LA LÉGION, mai-juin 2013, p. 71:

ÉRECTION D’UN NOUVEAU MONUMENT À BRIGHTON

Un nouveau monument rendant hommage à tous les Canadiens qui ont servi et sont morts en temps de guerre et au cours des opérations de maintien de la paix a été érigé dans la ville de Brighton (Ontario).

Il s’agit d’un projet conjoint de la municipalité de Brighton, située à environ 150 kilomètres à l’est de Toronto, et de filiale de la Légion royale canadienne à Brighton. Le dévoilement a conclu un projet de deux ans pour un comité de la filiale dirigé par Ian Douglas, brigadier-général à la retraite et premier vice?président de la filiale de Brighton Beach. 

Le cénotaphe se dresse dans le parc commémoratif, dans la collectivité d’environ 1 100 habitants, près de la BFC Trenton, là où commence l’Autoroute des héros. Il remplace un cénotaphe qui avait été dédié en 1927 par Sir Arthur Currie, lequel dirigeait le Corps expéditionnaire canadien pendant la Première Guerre mondiale. L’ancien monument a été déclassé en mai et démantelé avec respect pour céder la place au nouveau monument sous le thème « Passer le flambeau d’une génération à l’autre » (Passing The Torch From Generation To Generation).

Le monument mesure environ 4,5 mètres (15 pieds) de haut et il est fait de granit de Stanstead (Québec) et du Vermont. Un flambeau est gravé au sommet du monument, et y est aussi inscrit l’Acte du Souvenir en anglais et en français.

Le nom de chaque opération militaire à laquelle le Canada a participé depuis la fondation de la Confédération est aussi gravé sur le monument. Une nouvelle allée piétonne et trois mâts porte-drapeau ont été ajoutés à l’emplacement.

Le comité a présenté un plan d’affaires à Anciens Combattants Canada qui lui a octroyé un financement maximal de 50 000 $ à même son Programme d’aide à l’édification de monuments commémoratifs dans les collectivités. Le financement était en contrepartie d’une subvention de la municipalité et de l’argent recueilli auprès de la population locale, chacun ayant fait don de 150 $ pour faire graver sur une brique de l’allée piétonne le nom d’un membre de sa famille mort au service des Forces armées canadiennes, ou qui y avait servi.

Le monument a été dédié le 20 octobre lors d’une cérémonie à laquelle assistaient le ministre d’État et whip en chef du gouvernement Gordon O’Connor, qui représentait le gouvernement fédéral, et le maire Mark Walas. La Légion a été représentée par le commandant de district Kelvin Warren et Mme Astrida Chalmers, présidente des Dames auxiliaires de Brighton. Des membres du Corps des cadets de l’Armée, 1er

Bataillon de parachutistes canadiens portaient un drapeau canadien pour amorcer la cérémonie.

Le sergent Stephen Drinkwater, un vétéran de l’Afghanistan, a pris la parole à la cérémonie : « Certes, c’est un honneur d’être remerciés par la population de Brighton et par nos compatriotes canadiens par la dédicace de ce monument, qui rend hommage aux soldats d’hier, d’aujourd’hui et de demain, mais il importe aussi de comprendre qu’aucun soldat n’agit seul », a-t-il déclaré. Je parle au nom de tous les militaires quand je vous dis merci pour votre reconnaissance et votre appui. »

 

 

City
Brighton
Country
Type Description
Cenotaph, grey granite
Memorial CF Legacy ID
8730
City/Municipality
Campbellford
Memorial Number
35055-030
Type
Address
146, chemin Oliver
Location
Hôpital Campbellford Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3121402, -77.7895676
Image
Crédit photo
Campbellford Memorial Hospital/Hôpital Campbellford Memorial
Légende
front
War or Conflict Term
Province
!4v1623755444143!6m8!1m7!1sRfcGPbfYBogOd5_FEU1w7g!2m2!1d44.31214022477415!2d-77.78956760643074!3f310.34623532914736!4f5.727301410644003!5f1.6740255693222994"
Body Content

L’hôpital Campbellford Memorial perpétue la mémoire des citoyens qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, et plus particulièrement ceux qui ont fait le sacrifice ultime pour notre pays.

City
Campbellford
Country
Type Description
Building; hospital
Memorial CF Legacy ID
8678
City/Municipality
Hastings
Memorial Number
35055-029
Type
Address
51, rue Albert Est
Location
Église catholique Notre-Dame-du-Mont-Carmel
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.3120924, -77.956454
Inscription

[front/devant]

ERECTED BY THE MEMBERS
OF THIS CONGREGATION
IN HONOR OF THE HEROES
WHO HEARD OUR COUNTRY'S CALL
IN THE
GREAT WORLD WARS
1914 - 1918

PVTE. JAMES BARRY DIED MAR. 31, 1916
   " WILLIAM J. POWERS    " AUG. 6, 1916
   " JAMES LEO LOGAN    " NOV. 4, 1917
   " JOHN DOHERTY    " NOV. 7, 1917
CAPT. CHARLES E. WEST    " OCT. 23, 1918


1939 - 1945

WOI CHARLES FITZPATRICK    " AUG. 18, 1943

ALL MEMBERS OF THIS CHURCH
REQUIESCANT IN PACE

REV. C.S. BRETHERTON
REPLACED 1990

Image
Crédit photo
Bob Braley
Légende
previous location
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
War Memorial
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
statue
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1625848183067!6m8!1m7!1sDexOJGLetI5MPJhYfl2Kxw!2m2!1d44.31211848865144!2d-77.95643216218153!3f308.3552523184981!4f4.9429124445549775!5f2.299968626952992"
Body Content

Ce monument commémoratif a été érigé par l’église catholique Our Lady of Mount Carmel pour honorer les hommes de cette congrégation qui ont donné leur vie au cours des deux grandes guerres. Ce monument de granite, surmonté d’un ange doré, se trouvait à l’origine dans l’allée piétonne menant aux portes principales de l’église. Il a été déplacé dans le gazon, à côté de l’allée.

City
Hastings
Country
Type Description
Shaft, statue
Memorial CF Legacy ID
7320
City/Municipality
Alderville
Memorial Number
35055-028
Type
Address
Route 45 et rue Macklin
Location
Parc commémoratif d'Alderville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1815758, -78.0665207
Inscription

[plaque]

TO THE HONOUR AND GLORY OF THOSE FROM
THE ALDERVILLE RESERVE WHO SERVED
IN WORLD WAR I 1914 - 1918

"THEIR NAMES LIVE FOREVERMORE"

[plaque]

TO THE HONOUR AND GLORY OF THOSE FROM
THE ALDERVILLE RESERVE WHO SERVED
IN WORLD WAR II 1939 - 1945

  • KILLED IN ACTION
  • ARTHUR BEAVER
  • WILBURN CHUBB
  • SERVED
  • ALVIN BEAVER
  • EDWARD BEAVER
  • IVAN BEAVER
  • WILLIAM BIGWIN
  • GEORGE BLAKER
  • LAWSON CHASE
  • STEWART COMEGO
  • GERALD GRAY
  • ALVIN HAGAR
  • AMOS MARSDEN
  • THOMAS MARSDEN
  • EVERETT SIMPSON
  • ELDON SMOKE
  • REGINALD SMOKE
  • ROY SMOKE
  • VELBURN SMOKE
  • LEO SMOKE
  • CALVIN SMOKE
  • LOUIS GRAY
  • JOHN LOUKES
  • JAMES SMOKE
  • JOHN SUNDA
  • WILFORD SUNDAY
  • WILFRED SUNDAY
  • CECIL TOBICO
  • ARTHUR WHEELER
  • ALFRED LOUKES
  • DANIEL SIMPSON
  • Wm. STEVENSON
  •  
  • EPHRIAM BLAKER
  • JOHN BEAVER
  • OLIVER CROWE
  • WALTER CROWE
  • ROBERT FRANKLIN
  • FRED MARSDEN
  • LAWRENCE MARSDEN
  • BRUCE MARSDEN
  • BEN CHUBB
  • NORMAN MARSDEN SR
  • NORMAN MARSDEN JR.
  • RAYMOND BLAKER
  • LESLIE MARSDEN
  • HOWARD SMOKE
  • ROBERT MARSDEN
  • LEONARD SMOKE
  • DELBERT BEAVER
  • ALBERT BIGWIN
  • CLIFFORD SMOKE
  • EARL SMOKE
  • STEWART SMOKE
  • DONALD SMOKE
  • ELMER BEAVER
  • BEATRICE SMOKE
  • JAMES MARSDEN
  • PERCY A. MARSDEN
  • BASIL SUNDAY
  • MORLEY SUNDAY
  • CARL SUNDAY
  • CLARENCE SUNDAY
  • GERALD LOUKES
  • VIETNAM WAR
  • DARRELL MARSDEN
  • ROBERT BAKER

"THEIR NAMES LIVE FOREVERMORE"

[plaque]

ALDERVILLE FIRST NATION CENOTAPH

THE CENOTAPH WAS CONSTRUCTED IN 1927 BY ALF MCKEEL AND SON OF CAMPBELLFORD WHO
SUPPLIED THE DESIGN AND DONATED THE MATERIALS FOR THE PROJECT WHILE THE HARD PHYSICAL
LABOUR WAS SUPPLIED BY MANY VOLUNTEERS.  THE NATIVE INDIAN MEN OF ALDERVILLE USED HAND
SHOVELS AND A LOT OF MUSCLE POWER TO STIR THE CEMENT WHICH MAKES UP THE CENOTAPH.  THE
WOMEN SPENT HOURS COOKING AND SUPPLYING MEALS FOR THESE HARDWORKING VOLUNTEERS.

SIGNIFICANCE

THE CUBE ON THE VERY TOP SYMBOLIZES THE FOUR CORNERS OF THE EARTH.  THE THREE GLOBES
BENEATH THE CUBE SYMBOLIZE THE HOLY TRINITY.  THE THREE LARGE PILLARS SUPPORTING THE ABOVE
SYMBOLIZE THE THREE HOLY VIRTUES - FAITH, HOPE AND CHARITY.  THE SQUARE BASE ON WHICH THE
CENOTAPH STANDS, SYMBOLIZES THE FOUR FREEDOMS - FREEDOM OF SPEECH; FREEDOM OF RELIGION;
FREEDOM FROM FEAR AND FREEDOM OF THE PRESS.
THE NINE LARGE CUBES SITUATED AROUND THE CENOTAPH REPRESENT THE NINE MEN WHO WERE KILLED IN
WORLD WAR I.  THE CHAIN THAT IS COMPRISED OF 35 LINKS THAT ENCLOSES THE CENOTAPH
AND IS FASTENED TO THE NINE CUBES REPRESENTS THE 35 RESIDENTS WHO SERVED IN THAT WAR
AND AT THE SAME TIME REPRESENTS ETERNITY.

THE LAND ON WHICH THIS CENOTAPH IS SITUATED WAS DONATED BY WILLIAM LOUKES SR.
RESTORATION OF THE ALDERVILLE FIRST NATION CENOTAPH WAS COMPLETED IN MAY 1992 AS A
CO-OPERATIVE PROJECT OF THE
ALDERVILLE FIRST NATION AND THE ROTARY CLUB OF COBOURG

[plaque]

The Year 2000
Restoration Proudly
Supported By
Alderville First Nation &
The Millennium Bureau
of Canada

Image
Légende
Alderville First Nation Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
First World War plaque
1 sur 6 images
Image
Légende
Second World War plaque
1 sur 6 images
Image
Légende
stone plaque
1 sur 6 images
Image
Légende
stone plaque inscription
1 sur 6 images
Province
!4v1623931084670!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE44RXF0QnkwR19CRE9GM09OY3Q0Zlg3WWdqSXpjc2FFUTJNQUNh!2m2!1d44.18157578421079!2d-78.06652069734321!3f65.46!4f8.159999999999997!5f0.7820865974627469
Body Content

Monument de guerre d'Alderville a été inauguré le 25 septembre 1927 devant quelque 3 000 personnes pour rendre hommage à ceux qui ont tant sacrifié pendant la Première Guerre mondiale. Ce fut la première structure érigée au Canada pour commémorer le service des Autochtones pendant la Première Guerre mondiale, pendant laquelle la bande d’Alderville avait le nombre d’enrôlements dans les forces le plus élevé par personne au Canada.

Le cénotaphe a été construit en 1927 par Alf McKeel and Son de Campbellford, qui en a assuré la conception et qui a fait don des matériaux pour le projet, tandis que le dur travail physique a été accompli par de nombreux bénévoles. Les hommes autochtones d’Alderville ont utilisé des pelles à main et beaucoup de force musculaire pour remuer le ciment dont est composé le cénotaphe. Les femmes ont passé des heures à cuisiner et à fournir des repas à ces bénévoles qui travaillaient dur.

Les McKeel avaient déjà construit un plus petit monument en 1923 à la rivière Trent et le monument d’Alderville suit une même conception de base, mais à plus grande échelle. Une description des éléments de conception du monument figure sur une plaque au côté du monument (sous l’inscription).

Le cube situé tout en haut symbolise les quatre coins de la terre. Les trois globes sous le cube symbolisent la Sainte Trinité. Les trois grands piliers qui soutiennent cette structure symbolisent les trois vertus sacrées : la foi, l’espoir et la charité. La base carrée sur laquelle repose le cénotaphe symbolise les quatre libertés : la liberté d’expression, la liberté de religion, la liberté de vivre à l’abri de la peur et la liberté de la presse. Les neuf gros cubes situés autour du cénotaphe représentent les neuf hommes qui ont été tués pendant la Première Guerre mondiale. La chaîne composée de 35 maillons qui entoure le cénotaphe et est attachée aux neuf cubes représente les 35 résidents qui ont servi pendant cette guerre et, en même temps, l’éternité.

À l’origine, le monument a été construit en hommage aux 33 hommes d’Alderville qui se sont enrôlés dans les forces pendant la Première Guerre mondiale, y compris les neuf qui y ont perdu la vie. Aujourd’hui, le cénotaphe commémore les contributions des personnes d’Alderville pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée ainsi qu’en temps de paix. Le cénotaphe a été restauré en mai 1992 dans le cadre d’un projet coopératif entre la Première Nation d’Alderville et le club Rotary de Cobourg. Une autre restauration a eu lieu en 2000 dans le cadre d’un projet du millénaire.

City
Alderville
Country
Type Description
Column
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
7319
City/Municipality
Canton
Memorial Number
35055-027
Type
Address
5325, chemin County 10
Location
Près du bureau municipal de Canton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0148147, -78.3603183
Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET

HOPE TOWNSHIP
IN HONOUR OF OUR
SONS AND DAUGHTERS
WHO SERVED THEIR COUNTRY

IN THE GIGANTIC STRUGGLE TO PRESERVE
DEMOCRACY AND THAT FREEDOM OF LIFE
WHICH OUR PEOPLE HAVE HELD SO DEAR
DOWN THROUGH THE YEARS WE ARE JUSTLY PROUD

[base]

CANADIAN MERCHANT
NAVY
1939 - 1945

W.W. I
1914 - 1918

W.W. II
1939 - 1945

KOREA
1950 - 1953

CANADIAN
U.N. FORCES

VIETNAM
1964 - 1975

Image
Crédit photo
Don Carson
Légende
Hope Township Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
detail
1 sur 4 images
Image
Légende
detail
1 sur 4 images
Province
!4v1627305440609!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9zR1RFV0kxXzlQbHhVcTY0UTAwMlNYRWJFbU1DTEZNaEM1ZzhT!2m2!1d44.0148147!2d-78.3603183!3f27.468383896712513!4f4.006394652671787!5f2.299968626952992"
Body Content

Ce monument est dédié aux fils et aux filles du canton de Hope qui ont servi leur pays. Il a été érigé le 18 septembre 1988 par le comité du monument commémoratif du Jour du souvenir du canton de Hope. L'entaille sur la partie supérieure du monument symbolise l'équilibre entre la guerre et la paix et le mouvement vers le ciel. Chaque Jour du souvenir, des pierres sont ajoutées au mur de pierres à l'arrière du monument, ces pierres représentent les personnes mortes dans des conflits armés.

City
Canton
Country
Type Description
Slab - African red granite, grey granite base, wall of field stones
Memorial CF Legacy ID
7040
City/Municipality
Port Hope
Memorial Number
35055-026
Type
Address
17, rue Mill S
Location
La Ligue navale du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9502377, -78.2912434
Inscription

[English side/côté anglais]
HMCS SKEENA

A destroyer, commissioned into the Royal Canadian
Navy on 10th June 1931, HMCS Skeena fought in
the Battle of the Atlantic from September 1939. She
defended the Allied landings in France from U-boats
and hunted them until she wrecked on
Videy Island, Iceland, with the loss of these fifteen
men on 25th October 1944.

Archie Apostolos
Joseph Blais
Desmond Cook
Gordon Davidson

Melvin Ellis
Lloyd Gabourel
Ralph Hancock
Joseph Janos

Joseph Johnston
Edward Pressner
Richie Seath
James Silk

Kenneth Stewart
Abraham Unger
Leonard Watson

Dedicated to the memory of the ship and those who
gave their lives, by their shipmates and their families.

21st October 2000

[French side/côté français]
HMCS SKEENA

Entré au service de la Marine royale canadienne le 10 juin 1931,
le NCSM Skeena a participé à la bataille de l'Atlantique dès
septembre 1939. Ce destroyer a protégé les débarquements
alliés en France contre les sous-marins allemands qui'il a
combattus jusqu'au 25 octobre 1944, date de son naufrage
sur l'île Videy, en Islande, au cours duquel ont péri 15 de
ses membres d'équipage.

Archie Apostolos
Joseph Blais
Desmond Cook
Gordon Davidson

Melvin Ellis
Lloyd Gabourel
Ralph Hancock
Joseph Janos

Joseph Johnston
Edward Pressner
Richie Seath
James Silk

Kenneth Stewart
Abraham Unger
Leonard Watson

A la mémoire du Skeena et des membres d'équipage
qui ont sombré avec lui. Les compagnons d'équipage
et leurs familles.

Le 21 octobre 2000

Image
Crédit photo
Kenneth Scott
Légende
Front view of building
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624453414987!6m8!1m7!1sOzxbHz11LaoBc_FrazhQcA!2m2!1d43.95018806749409!2d-78.29164770687413!3f92.608227309521!4f8.172603719285007!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux marins qui ont perdu la vie à bord du NCSM Skeena le 25 octobre 1944. Il a été érigé par les survivants du Skeena, leurs familles et la section de Northumberland de la Ligue navale du Canada. Un rassemblement de ces survivants, au cours duquel a eu lieu une cérémonie d’inauguration, s’est déroulé à Port Hope du 20 au 23 octobre 2000. La plupart des anciens marins du Skeena I-59 et du Skeena II, ainsi que certains anciens combattants de Port Hope et de Cobourg étaient présents. Ted Maidman, représentant des anciens combattants au comité du rassemblement, avait invité un certain nombre d’entre eux à participer au défilé du samedi avec le corps des cadets. La journée était chaude et ensoleillée, le ciel était sans nuages et les couleurs d’automne étaient magnifiques. Les derniers saumons du Pacifique s’affairaient à remonter la rivière Ganaraska, qui coule au beau milieu de Port Hope. L’hôtel de ville et le cénotaphe se trouvent sur sa rive ouest, et une promenade de quatre minutes mène à la rive est par une passerelle piétonnière, où est situé l’édifice Skeena. Tous se sont rassemblés à l’hôtel de ville pour regarder des photos et des souvenirs apportés par les personnes présentes. Le major Ron Smith s’est joint au rassemblement. Le cam David Morse est arrivé de la GRC, où il est commandant. Il avait de très beaux souvenirs de l’époque où il commandait le Skeena II. À 11 heures, le corps de cadets, accompagné de la musique et de la garde du drapeau, s’est dirigé vers l’hôtel de ville en passant par un pont routier. Le commandant a frappé trois fois à la porte avec la poignée de son épée. Le maire est sorti et a inspecté le corps de cadets. La foule s’est rassemblée au cénotaphe où deux anciens du Skeena, Don German et Ted Maidman, ont déposé une couronne. Une trentaine d’anciens combattants se sont ensuite joints aux cadets pour une marche entraînante jusqu’à l’édifice Skeena, au centre de la ville. Après le repas, la municipalité a fermé la rue et installé des sièges pour 300 personnes sur la chaussée en vue de la cérémonie d’inauguration. Le doyen des anciens marins du Skeena était David Freeman, de Victoria, qui a servi à son bord en 1934, et celui qui y avait navigué le plus récemment était le premier maître de première classe David Brennan, de Halifax, dernier capitaine d’armes du Skeena II (1993), qui est encore dans la Marine. La musique de la Royal Marine Association of Ontario, de Cobourg, a joué de façon splendide tout au long de l’après-midi. L’amiral, après avoir remplacé sa casquette galonnée par sa casquette de commandant du Skeena 207, a prononcé un discours exceptionnel. Le cadet le plus haut gradé lui a fait une présentation au nom du corps de cadets, à laquelle il a répondu en donnant sa casquette et une copie du manuel de mise en service du navire. Max Ferguson a ensuite repris ses fonctions de maître de cérémonies. Après le « Ô Canada », les mémoriaux ont été inaugurés. Le premier, un mémorial érigé par la famille du commandant F.W.R. Angus, O.B.E., R.V.M.R.C., a été dévoilé par son fils, Ian Angus. Deux grandes fenêtres de façade restaurées par les municipalités de Port Hope et de Cobourg à la mémoire du dragueur Bangor et de la corvette du même nom ont ensuite été inaugurées. Les maires Joan Chalovich et Ron Smith ont dévoilé des plaques fixées au mur de briques sous chaque fenêtre. Une plaque commémorative dédiée au Skeena, couverte de l’étendard blanc sous lequel celui-ci naviguait en 1944, a ensuite été dévoilée par Dorothy Watson French, la sœur de Leonard Watson, et Ritchie Seath, le frère d’Andrew Seath, deux des victimes. Leur camarade Ed Parsons a lu l’inscription sur laquelle chaque nom est inscrit, pendant que sonnait la cloche du corps de cadets. La sonnerie aux morts a été suivie d’un long silence, puis de la sonnerie du réveil. Le révérend Richard Davidson a ensuite dirigé la prière. À titre d’aumônier du 162e escadron de l’ARC stationné en Islande, c’est lui qui officiait à l’enterrement des morts du Skeena dans le cimetière de Fossvogur, le 28 octobre 1944. Il a rappelé cette époque, évoquant la scène avec une profonde émotion personnelle et dirigeant ensuite la prière, en terminant par la prière de la Marine et « Eternal Father ». Des objets significatifs provenant du navire ont ensuite été présentés au corps par ceux qui les avaient récupérés il y a 56 ans : l’étendard blanc par Al Lake, d’Edmonton; la flamme de mise en service par Ted Maidman, qui l’avait magnifiquement encadrée; et la roue du gouvernail du navire, par Bill McPhillips, de London (Ontario). Bill Brown, d’Ottawa, qui a commandé le Skeena II de 1967 à 1969 et qui l’a piloté jusqu’en Islande pour un service commémoratif, a dévoilé le vitrail placé au-dessus de l’entrée, qui représente l’insigne du CRCCM Skeena et la devise « Go Forth » (En avant). Ce vitrail est une création d’un verrier de Port Hope, Chris Montgomery. Il reproduit fidèlement l’insigne et la devise du Skeena II, sauf que les feuilles d’érable sont rouges plutôt que vertes et que le nom du Skeena est inscrit en noir sur or plutôt qu’en bleu sur blanc, les couleurs du navire.

City
Port Hope
Country
Type Description
Stained glass window and bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
5785
City/Municipality
Campbellford
Memorial Number
35055-025
Type
Address
226, rue Albert
Location
Musée militaire Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.30182, -77.80599
Inscription

50TH ANNIVERSARY "D DAY"
JUNE 6, 1994

THE BATTLE HONORS AT NORMANDY
LANDING
BENY-SUR MER CANADIAN WAR
CEMETERY
WHERE 2,044 GRAVE ARE THOSE
OF CANADIANS

RANVILLE WAR CEMETARY, IT IS
SITUATED NEAR THE FIRST
VILLAGE TO BE LIBERATED IN FRANCE.
THE 2,563 GRAVES AT RANVILLE ARE
MAINLY FROM THE 6TH AIRBORNE
DIVISION AND 76 ARE FROM THE
FIRST CANADIAN PARACHUTE BATTALION.

BATTLE HONORS IN MOTION AT
OMAHA BEACH CAEN, CARPIQUET,
BRETTEVILLE-SU-LAIZE,
MAY-SUR-ORNE, FALAISE, BATTLE
ON MONTE CASSINO THE LIBERATION
OF ITALY.

Image
Crédit photo
Terry MacDonald
Légende
front
War or Conflict Term
Province
Body Content

Recherche incomplète

City
Campbellford
Country
Type Description
Stele with propeller on top
Memorial CF Legacy ID
4975
City/Municipality
Trenton
Memorial Number
35055-024
Type
Address
16, rue Albert
Location
À côté de la légion
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1001651, -77.5746882
Inscription

CHAMPLAIN'S WAR PARTY, 1615

In September, 1615, a small party of Frenchmen commanded
by Samuel de Champlain, and some five hundred Huron
Indians, passed down the Trent River on their way to attack
the Iroquois who lived in what is now northern New York
State. Joined by a band of Algonkians, they skirted the eastern
end of Lake Ontario and journeyed southward to a palisaded
Onondaga village near the present site of Syracuse, N.Y.
Champlain was wounded, the attack repulsed, and the
discomfited allies returned to the Huronia. This expedition
increased the hostility of the Five Nations towards the
French and their Indian supporters, which culminated
in the defeat and dispersal of the Hurons, 1649-50.

Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board.

Image
Crédit photo
Ontario Plaques
Légende
front
Province
!4v1623070401413!6m8!1m7!1sKEvFZgAh9QiIspm_JoYdbA!2m2!1d44.10016429276051!2d-77.57468792632946!3f207.3855176438731!4f-1.600568924723376!5f3.325193203789971
Body Content

La plaque commémorative du parti de guerre de Champlain a été posée en 1960.

City
Trenton
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
4546
City/Municipality
Cobourg
Memorial Number
35055-023
Type
Address
240, rue College
Location
Église anglicane St. Peter's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9607507, -78.16175
Inscription

[plaque]
COLOURS OF THE 40TH NORTHUMBERLAND REGIMENT
DEPOSITED IN ST. PETER'S CHURCH, COBOURG,
NOVEMBER 25TH 1923
BY
LIEUT. COLONEL F.D. BOGGS, OFFICER COMMANDING

HISTORY OF THE REGIMENT
ORGANIZED 1866
FENIAN RAIDS 1866 AND 1870
NORTH WEST REBELLION 1885
SOUTH AFRICAN WAR 1899 - 1991
GREAT WAR 1914 - 1918

THIS TABLET IS ERECTED IN HONOUR
OF THE OFFICERS, NON-COMMISSIONED OFFICERS
AND MEND OF THIS REGIMENT WHO HAVE FAITHFULLY
SERVED THEIR COUNTRY

Image
Légende
40th Northumberland Regiment Colours
Province
!4v1679657855522!6m8!1m7!1sMxhC078op54rkDgYpuLnHg!2m2!1d43.9607507425988!2d-78.16174997219517!3f340.3551178551748!4f16.110167316379545!5f0.7820865974627469
Body Content

St. Peter’s était l’église régimentaire du 40th Northumberland Regiment et leurs drapeaux ont été déposés dans l’église le 25 novembre 1923. La formation du 40th Northumberland Battalion of Infantry a été autorisée à Cobourg, en Ontario, le 5 octobre 1866; il a été rebaptisé le 40th Northumberland Regiment le 8 mai 1900.

Autrefois, les drapeaux régimentaires jouaient un rôle prépondérant dans de nombreuses batailles. Ils servaient à identifier les unités dans la bataille, marquant souvent le point central d’un combat. Les drapeaux capturés représentaient un trophée prisé, ils attiraient l’attention de l’ennemi et inspiraient une grande bravoure. À la fin du 19e et du 20e siècle, cependant, ils n’étaient plus apportés au combat, mais leur statut du cœur et de l’âme d’un régiment perdurait, et le dépôt des drapeaux représente les hommes qui ont sacrifié leur vie et aide à préserver leur mémoire.

City
Cobourg
Country
Type Description
Colours
Photo Credit
Église anglicane St. Peter's
Memorial CF Legacy ID
11579
City/Municipality
Bewdley
Memorial Number
35055-022
Type
Address
5063, rue Main
Location
Légion royale canadienne, filiale no 577
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0864182, -78.3240662
Inscription

[front/devant]

(Legion crest)

DEDICATED TO THE
MEN AND WOMEN
WHO SERVED
1914  1918
1939  1945
KOREAN WAR
PEACEKEEPERS
LEST WE FORGET

ERECTED BY BEWDLEY LEGION

Image
Légende
Bewdley Cenotaph
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1589461017743!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5EeWFHX05xSlFlVnNjUDdSTndmMW5ialZ5UzlJLXlaZzJ2VTN3!2m2!1d44.0864182!2d-78.32406619999999!3f272.26!4f11.719999999999999!5f0.4000000000000002
Body Content

Le Cénotaphe de Bewdley est dédié aux combattants des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par la Légion royale canadienne, filiale no 577.

City
Bewdley
Country
Type Description
Stele
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4972