Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Guelph
Memorial Number
35026-013
Type
Autre
Address
762, rue Woolwich
Location
Cimetière Woodlawn
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5639303, -80.2757738
Inscription

FOR KING AND COUNTRY

IN MEMORY OF FLIGHT LIEUTENANT GORDON B. SCOTT R.N.A.S. ONLY SON OF ANDREW AND MARGARET SCOTT. BORN JUNE 14 1895 KILLED IN ACTION, FRANCE SEPT. 3, 1917.

SCOTT

Image
Crédit photo
Andrew Jones
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Andrew Jones
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1635950190936!6m8!1m7!1sFxofeDl5_QO4IbrsbXgC8w!2m2!1d43.56393032367987!2d-80.27577377381469!3f227.9453415830846!4f2.1801913602136693!5f2.3213406343669343"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la famille Scott à la mémoire du capitaine d’aviation Gordon Scott.

City
Guelph
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele (Granite)
Memorial CF Legacy ID
4426
City/Municipality
Guelph
Memorial Number
35026-012
Type
Autre
Address
155, rue Paisley
Location
À l'intérieur de l'institut collégial de Guelph
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5423628, -80.2588888
Inscription

"IN MEMORY OF LT. COL. JOHN MCCRAE, M.D. BORN AT GUELPH NOV. 30TH. 1872 A PUPIL OF THE SCHOOL 1883-88 HONOUR GRADUATE OF TORONTO UNIVERSITY IN ARTS AND MEDICINE. FELLOW OF TORONTO AND MCGILL UNIVERSITIES, LECTURER IN MEDICINE, MCGILL UNIVERSITY. MEMBER OF THE ROYAL COLLEGE OF PHYSICIANS OF LONDON. MEMBER OF THE CADET CORPS OF THIS SCHOOL. LIEUTENANT OF ARTILLERY, SOUTH AFRICA 1900. MAJOR OF 16TH BATTERY C.F.A. GUELPH. SURGEON FIRST BRIGADE FIELD ARTILLERY C.E.F. 1914-1915. IN CHARGE MEDICAL DIVISION NO. 3 CANADIAN GENERAL HOSPITAL 1915-18. DIED ON ACTIVE SERVICE IN FRANCE, JANUARY 28TH, 1918.
REMAIN THE WELL-WROUGHT DEED IN HONOUR DONE THE DOLE FOR CHRIST’S DEAR SAKE, THE WORDS THAT IN KINDLINESS UPON SOME OUTCAST ONCE THEY SEEMED SO LITTLE
NOW THEY ARE MY ALL"

Image
Crédit photo
Kathleen Wall
Légende
Plaque
War or Conflict Term
Afrique
Première Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1625576215966!6m8!1m7!1snl-YiTsvFQcik3bi6EDtSw!2m2!1d43.54236280582186!2d-80.25888881450858!3f311.9705933893891!4f1.2663134760299926!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial érigé par le Guelph Collegiate Vocational Institute est dédié à John McCrae.

City
Guelph
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque (bronze)
Memorial CF Legacy ID
4434
City/Municipality
Guelph
Memorial Number
35026-011
Type
Autre
Address
155, rue Paisley
Location
À l'intérieur de l'institut collégial de Guelph
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5423628, -80.2588888
Inscription

"1939-1945 THE GUELPH COLLEGIATE VOCATIONAL INSTITUTE HONOUR ROLL: ACKER, SIDNEY
ANDERSON, HUGH
BARD, THOMAS
BATES, THEODORE
BELL, EARL T.
BOLTON, GORDON
BONAR, NEVIN
BORLAND, ALEXANDER
BORTHWICK, OLIVER
BOWMAN, JOHN
BURCOMBE, HAROLD
CARTLEDGE, ARTHUR
CHRISTIE, CHARLES
CLOGH, FRED
COADY, NELSON
COON, JAMES DAVID
COOPER, FRED ALLEN
COTE, JOSEPH
COWAN, DAVID LACEY
COWAN, WILLIAM
CRIMMINS, WILLIAM D.
CROWE, GEORGE KENNETH
CROWE, RALPH MARSTON
CURZON, DENNIS
DARLING, THOMAS
DAVISON, EARL A.
DAVISON, ALEXANDER
DESHANE, PAT
DOLL, GORDON
DOYLE, JAMES NELSON
DREW, JOHN
DRUMMOND, CLARENCE
DYSON, RICHARD J.
ELSLEY, CLARENCE IRVIN
FORESTELL, THOMAS
FRASSON, GINO
GAZZARD, JAMES
GEDDES, WILLIAM
GIGUERE, ROMEO
FITTON, NORMAN
HARRIS, WESLEY
HILL, JOHN
HOWDEN, ANDREW
JOHNSTON, BOOTH
JOLIN, GRANVILLE
KEARNEY, CHARLES
KEATING, JOHN
KEENE, ARTHUR
KELLY, PAUL
LAPPIN, JOHN STEPHEN
LAUGHLAND, ALAN MCNEILEY
MACALLISTER, JOHN KENNETH
MCCANN, ALLAN
MCFAULDS, RONALD
MCINTYRE, ARCHIE
MCINTYRE, JAMES IVAN
MCKAY, ROSS
MCKEON, PATRICK
MCLEAN, PERRY
MARKS, DOUGLAS
MARSH, REGINALD T.
MECHEFSKE, THOMAS WILFRED
MILLER, ROY SANFIELD
MOLOZZI, GEORGE
PADDISON, HAROLD DOUGLAS
PARKINSON, WILLIAM HENRY
PATTERSON, EDWARD JAMES
PENFOLD, HAROLD
PETERS, CLARENCE NIXON
REVELL, PHILIP
ROGERS, JIMMY
ROWE, CRAYDON
SANKEY, CHARLES WESLEY
SCHIEDEL, KENNETH
SCHOFIELD, DOUGLAS
SCHRODER, DONALD KILGOUR
SHONK, KENNETH
SIMPSON, CHARLES
SMITH, HAROLD W.
STICKNEY, GORDON W.
STRIDE, ARTHUR
STEPHENSON, THOMAS AITKIN
SULLIVAN, JOHN
TAYLOR, CLAYTON
TAYLOR, JACK; THOMSON, ROBERT; THORNTON, WILLIAM; TIERNEY, RALPH; TITT, DONALD; TONER, JOSEPH; TRIMBLE, GARNET; VALERIOTE, SILIO; WALKER, WILLIAM; WALKER, GEORGE; WHYTE, WILLIAM; WILSON, CHARLES; WILSON, JOHN; WILSON, THOMPSON; WOODS, VINCENT; WRIGHT, JOHN. TO YOU FROM FAILING HANDS WE THROW THE TORCH."

Image
Crédit photo
Kathleen Wall
Légende
Plaque
War or Conflict Term
Seconde Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1625576215966!6m8!1m7!1snl-YiTsvFQcik3bi6EDtSw!2m2!1d43.54236280582186!2d-80.25888881450858!3f311.9705933893891!4f1.2663134760299926!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens étudiants qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par le Guelph Collegiate Vocational Institute.

City
Guelph
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque (bronze)
Memorial CF Legacy ID
4430
City/Municipality
Guelph
Memorial Number
35026-010
Type
Autre
Address
155, rue Paisley
Location
À l'intérieur de l'institut collégial de Guelph
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5423628, -80.2588888
Inscription

"IN LOVING MEMORY OF THE STUDENTS AND EX STUDENTS WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR. 1914-1918.
ANDERSON, HAROLD
ARMSTRONG, THOMAS
BELT, JAMES
BOND, FRED
GOLDIE, LEON
GRANT, KENNETH
HALES, PLAYFORD
HENDERSON, VICTOR
HOCKIN, ELMER
HUGHES, LLYOD
HUMPHRIES, ROBERT
LESLIE, GORDON
LESLIE, WILLIAM
MACLACHLAN, J. SILL
MACPHERSON, CHRISTOPHER
MARSHALL, ARCHIBALD
MCCRAE, JOHN
MCKEIL, ROLFE
MCQUILLAN, VICTOR
MCTAGUE, JOHN
MUNRO, JOHN
PHILP, HERBERT WM.
RUSSELL, DOUGLAS
SCHOLFIELD, OHN D.P.
SCOTT, GORDON
SIMPSON, JOHN
SKINNER, ARTHUR F.
SMITH, ROBERT
SMITH, ROY
STEWART, CHARLES
TANNER, WILLIAM
THOMSON, WILLIAM D.
TILL, HOWARD
WALKER, LORNE
WARREN, IVAN
WATERS, WILLIAM.
DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI"

Image
Crédit photo
Kathleen Wall
Légende
Plaque
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1625576215966!6m8!1m7!1snl-YiTsvFQcik3bi6EDtSw!2m2!1d43.54236280582186!2d-80.25888881450858!3f311.9705933893891!4f1.2663134760299926!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens et aux étudiants morts pendant la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par le Guelph Collegiate Vocational Institute.

City
Guelph
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque (bronze)
Memorial CF Legacy ID
4431
City/Municipality
Guelph
Memorial Number
35026-009
Type
Autre
Address
595, rue Southgate
Location
À l'intérieur du bâtiment de Hammond Power Solutions
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.494487, -80.2136104
Inscription

"FOR KING AND COUNTRY MEMBERS OF HAMMOND MANUFACTURING WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE WITH CANADA’S FIGHTING FORCES
ROBERT ARKELL
WILLIAM BELL
ROBERT BISHOP
KENNETH BUTLER
DOUGLAS DENNIS
LEONARD FITTON
THOMAS GASKELL
HARRY GREE
KENNETH HAMMOND
JOHN HARRIS
ARTHUR KADWELL
ALFRED KENNEDY
ROY MCALPINE
JOHN MCCOLL
ROY MCGINNIS
DOUGLAS MCPHAIL
CHARLES MERRY
FREDERICK MERRY
WILLIAM PARKER
RAEBURN REID
WILLIAM SAVAGE
JOHN SINCLAIR
GEORGE SOPER
HOWARD STEEN
DOUGLAS TOCHER
ROBERT WEBBER
HARRY WESTGATE
SIDNEY WILSO
HERBERT WOOD
OLGA YOUNG"

Image
Crédit photo
Kathleen Wall
Légende
Roll of Honour
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Seconde Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1635949617543!6m8!1m7!1sMVrs7Lj0nGEe_q81w55Ijg!2m2!1d43.49448698241299!2d-80.21361036739313!3f261.24422227173244!4f1.4215185813525721!5f3.3158100449355117"
Body Content

Ce mémorial érigé par la société Hammond Manufacturing est dédié aux membres de l’entreprise qui se sont portés bénévoles pour le service actif dans les Forces armées canadiennes.

City
Guelph
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Roll of Honour (Paper)
Memorial CF Legacy ID
4432
City/Municipality
Guelph
Memorial Number
35026-008
Type
Autre
Address
79, rue Carden
Location
Gare centrale de Guelph
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5443823, -80.2474495
Inscription

OUR
GLORIOUS
DEAD
1914 - 1918
TE DEUM
LAUDAMUS
1939 - 1945
PEACEKEEPTING
KOREA
1950 - 1953

A nos héros
morts à la guerre

1914-1918
Te Deum Laudamus
1939-1945

Don de la Section de guelph de l'IODE
May 1925

Image
Crédit photo
Kathleen Wall, Steve Nessmer
Légende
Cross of Sacrifice
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
City of Guelph
Légende
Guelph Cross of Sacrifice
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tamra Thomson, Great War 100 Reads
Légende
Guelph Cross of Sacrifice
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Maintien de la paix
Première Guerre mondiale
Guerre de Corée
Seconde Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1625575030954!6m8!1m7!1s1Z2ZCbIPwRoPnEHU2oHUJg!2m2!1d43.54438163381416!2d-80.2474474567229!3f137.98092152598196!4f3.511928467735615!5f3.325193203789971"
Body Content

La Croix du Sacrifice a été offerte à la Ville de Guelph par la section de Victoria-Guelph de l’Ordre impérial des filles de l’Empire en juin 1925. Érigée à la mémoire de ceux et celles qui ont perdu la vie en service durant la Première Guerre mondiale, elle a été inaugurée par la section locale de l’Ordre impérial des filles de l’Empire sur un terrain appartenant à l’origine aux Chemins de fer nationaux du Canada. La croix rend aujourd’hui hommage aux personnes qui sont tombées au combat au cours des deux guerres mondiales, de la guerre de Corée et des missions de maintien de la paix.

La croix, conçue par sir Reginald Blomfield en 1918, était l’une des deux conceptions emblématiques des architectes de la Commission. On peut trouver des croix du sacrifice partout dans le monde dans les cimetières de la Commission et dans les cimetières publics. La Croix du Sacrifice est une longue et imposante épée médiévale en bronze, orientée vers le bas, sur une croix d’un blanc immaculé. C’est l’un des symboles les plus durables de la bravoure et du sacrifice des hommes et des femmes du Commonwealth pendant les guerres mondiales. 

City
Guelph
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cross
Memorial CF Legacy ID
4429
City/Municipality
Rockwood
Memorial Number
35026-007
Type
Autre
Address
Rue Main Sud et rue Guelph
Location
Église anglicane St. John's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6181815, -80.1435732
Inscription

1939 — 1945
J. ALFRED EDWARDS
ERNEST H. GERRIE
LAWRENCE N. GRAHAM
JERRY T. GUTHRIE
WASLEY P. HARRIS
T. EDWIN HAYWARD
JOHN D. HILTS

GREAT HAS BEEN THEIR SACRIFICE


FOR • THE • CAUSE • OF
LIBERTY • JUSTICE
• & • PEACE •

• JOHN • S •  COKER •
• THOMAS  EDWARDS •
• JAMES  GAMBLE •
• HENRY • HAMPSON •
• ROBERT • J • MUTRIE •
• J • WILFRID OAKES •
• PETER • PICK •
• ARNOLD • PHILLIPS •
• WILLIAM • W • SAMMON •
• R •  JOHN • STUMPF •
• GORDON • WINSTON •


• ERECTED • BY • THIS • MUNICIPALITY •
• TO • COMMEMORATE • THE •
• SERVICE • & • SACRIFICE • OF • OUR • MEN •
• IN • THE • WAR • OF
• 1914 — 1918 •

1950 KOREA 1953


1939 — 1945
GORDON E. MACK
WILLIAM H. PARKINSON
DONALD F. TITT
GEORGE R. WARE
DOUGLAS W. WHEELER
CHARLES H. WILSON
THESE WELL BELOVED OF OURS

[stone/pierre]
"SITE • DONATED • BY
ST • JOHN'S • CHURCH"

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Rockwood Cenotaph
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Tamra Thomson, Great War 100 Reads
Légende
St John's Church Stone
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Guerre de Corée
Seconde Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1623927129877!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE96bEZiZjNnMFNEUFBBRTNyM3NYYk1rRUQwNFVjU0xtbGJmczZ6!2m2!1d43.6181815246458!2d-80.14357320964338!3f266.02!4f7.109999999999999!5f0.40251797913493803
Body Content

Rockwood, anciennement le canton d’Eramosa, a été la première municipalité du comté de Wellington à construire un monument à la mémoire de ses soldats morts au combat après la Grande Guerre. Un comité de citoyens a présenté au Conseil son projet de monument commémoratif le 17 février 1919. William Harris, A. Fraser Auld, John Grieve, Robert Harwood, Norris H. Black et L. R. Guild ont proposé que le canton finance la totalité ou du moins une partie importante des coûts. Le 28 juillet, des représentants de l’Église anglicane St. John’s ont signé un accord pour que le cénotaphe soit érigé sur un coin des terrains de l’église, à condition que le canton s’engage à entretenir cette partie du terrain. Dans une résolution officielle du 4 août, le Conseil a accepté ces conditions à l’unanimité.

Rockwood a organisé un demi-congé spécial pour les familles le jeudi 28 août 1919, qui a débuté par le dévoilement du monument par William Reid Clark, évêque de Niagara. Parmi les orateurs figurait l’ancien préfet du canton d’Eramosa, le lieutenant-colonel John Mutrie, un vétéran dont le fils Robert John Mutrie était mort en Belgique en 1916 à l’âge de 33 ans. Une cinquantaine de vétérans ont défilé du parc Waterside jusqu’au cénotaphe, et deux orchestres de Guelph sont venus jouer. Les participants se sont ensuite rendus à l’Agricultural Park pour profiter d’un déjeuner, d’un match de baseball, de courses et de discours de dignitaires locaux.

Le cénotaphe est fait de granit et est décoré d’une épée et d’une couronne. En 2000, deux ailes ont été ajoutées au monument en souvenir des vétérans de la Seconde Guerre mondiale.

City
Rockwood
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
807
City/Municipality
Guelph
Memorial Number
35026-006
Type
Autre
Address
762, rue Woolwich
Location
Cimetière de Woodlawn
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.563514, -80.276358
Inscription

[front/devant]

SONS OF ENGLAND

ERECTED BY THE ROYAL CITY LODGE No. 73 GUELPH, IN MEMORY OF
OUR BROTHERS WHO VOLUNTARILY GAVE THEIR LIVES,
FOR KING AND COUNTRY.

PTE. WILLIAM EDWARDS
KILLED IN ACTION JUNE 13 1916, AGED 25 YEARS
PTE. CHARLES A. LOVERING
KILLED IN ACTION OCT. 17 1916, AGED 22 YEARS
SGT. MAJ. ALFRED J. JOLLEY
KILLED IN ACTION OCT. 22 1916, AGED 39 YEARS
PTE. JOHN LOVERING
DIED OF WOUNDS NOV. 27 1916, AGED 23 YEARS
PTE. LEE BEDFORD
KILLED IN ACTION NOV. 19 1917, AGED 23 YEARS
PTE. ERNEST COLLEY
DIED OF WOUNDS JUNE 3 1918, AGED 44 YEARS


"GREAT LOVE HATH NO MAN THAN THIS"

[back/arrière]

SONS OF ENGLAND

Image
Crédit photo
Andrew Jones
Légende
First World War Memorial
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
lion statue
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1635949030357!6m8!1m7!1sbBwj9OvushVAzOi-eE1p8Q!2m2!1d43.56351395655352!2d-80.27635805842944!3f302.8617162609162!4f-2.608730754941547!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument a été érigé par la Royal City Lodge No. 73 Guelph pour rendre hommage aux habitants de la région qui ont donné leur vie au cours de la Première Guerre mondiale. La statue d’un lion surmonte le monument.

City
Guelph
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Shaft, statue
Memorial CF Legacy ID
640
City/Municipality
Guelph
Memorial Number
35026-005
Type
Autre
Address
108, rue Water
Location
Lieu de naissance et jardins commémoratifs du colonel John McCrae
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5363224, -80.2448662
Inscription

[sign/enseigne]
THE
COLONEL
JOHN McCRAE
BIRTHPLACE &
MEMORIAL GARDENS

[plaque]
MCCRAE HOUSE
LA MAISON MCCRAE

This limestone cottage was the birthplace of John
McCrae, author of In Flanders Fields, the famous
poem written in May 1915 during the Second Battle
of Ypres. Built in 1858, the house is a typical mid-
nineteenth-century Ontario cottage with its trellised
verandah and cedar shingle roof. The exterior has
been carefully restored to its appearance in the
1870s, when it was the McCrae family home.

Dans cette petite maison de pierre à chaux, construite
en 1858, est né John McCrae, l'auteur de In Flanders
Fields, célèbre poème composé en mai 1915 durant la
seconde bataille d'ypres. Avec sa galerie ornée de
treillis et son toit de bardeaux de cèdre, cette
demeure évoque les maisons ontariennes du milieu du
XIXe siècle. Restaurée avec soin, elle a retrouvé son
apparence extérieure des années 1870 alors qu'elle
était habitée par la famille de John McCrae.

Historic Sites and Monuments Board of Canada
Commission des lieux et monuments historiques du Canada

[plaque]
ERECECTED by
the GOVERNMENT
of CANADA

LT-COL JOHN McCRAE

CANADIAN POET, PHYSICIAN AND SOLDIER,
McCRAE WAS BORN IN THIS HOUSE NOVEMBER
30, 1872. HE DIED AT WIMEREUX, FRANCE,
JANUARY 28, 1918. WHILE MEDICAL OFFICER
TO THE 1ST ARTILLERY BRIGADE, HE WROTE
HIS FAMOUS POEM "IN FLANDERS FIELDS" IN
A DUGOUT NEAR YPRES IN APRIL, 1915.

LE LT-COL. JOHN MCCRAE

POÈTE, MÉDECIN ET COMBATTANT. JOHN
MCCRAE NAQUIT LE 30 NOVEMBRE 1872
EN CETTE MAISON. MÉDECIN DE L'UNITÉ À
LA PREMIÈRE BRIGADE D'ARTILLERIE, C'EST
DANS UN ABRI BLINDÉ QU'IL COMPOSA SON
FAMEUX "IN FLANDERS FIELDS", PRÈS D'YPRES
EN AVRIL 1915. IL MOURUT À WIMEREUX,
FRANCE. LE 28 JANVIER 1918.

HISTORIC SITES AND MONUMENTS
BOARD OF CANADA

[gate plaques]
ERECTED
BY BRANCH 257
CANADIAN
LEGION
1946

COLONEL
JOHN MCCRAE
MEMORIAL GARDEN

[cast bronze book]
IN FLANDERS
FIELDS

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks still bravely singing fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the dead. Short days ago,
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe;
To you from failing hands, we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die,
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields

John McCrae

LEST WE FORGET

[curved limestone wall]
ERECTED
TO
THE MEMORY
OF
LIEUTENANT COLONEL
JOHN MCCRAE
PHYSICIAN, AUTHOR, SOLDIER
BORN GUELPH, ONTARIO
30TH NOV. 1872
DIED
ON ACTIVE SERVICE
28TH JAN. 1918
BURIED IN
WIMEREAUX CEMETERY
FRANCE

Image
Légende
The Colonel John McCrae Birthplace & Memorial Gardens sign
1 sur 6 images
Image
Légende
Colonel John McCrae Memorial Gardens gates
1 sur 6 images
Image
Légende
Colonel John McCrae Memorial Gardens
1 sur 6 images
Image
Légende
McCrae House
1 sur 6 images
Image
Légende
National Historic Person Plaque
1 sur 6 images
Image
Légende
McCrae House plaque
1 sur 6 images
War or Conflict Term
Afrique
Province
Ontario
!4v1676301849909!6m8!1m7!1s10Ll5cxWbFxNmEqK2Ys61g!2m2!1d43.53632244684668!2d-80.24486617719897!3f140.70752667641767!4f-1.844571326084477!5f0.7820865974627469
Body Content

La petite maison de pierre à chaux située dans les jardins commémoratifs du colonel John McCrae était le lieu de naissance de John McCrae, l’auteur de In Flanders Fields (Au champ d’honneur), le célèbre poème écrit en mai 1915 pendant la deuxième bataille d’Ypres. La maison McCrae a été désignée lieu historique national du Canada en 1966 en raison de son importance pour l'histoire de l'architecture, et parce qu'elle est le lieu de naissance de John McCrae.

Au début des années 1940, W.T. Bedford a fait don à la filiale no 257 de la Légion canadienne de ce terrain de la rue Water, situé juste à côté de la maison où est né le regretté colonel John McCrae. Après de nombreuses discussions sur l’utilisation de ce terrain, il a été décidé d’y aménager un jardin commémoratif en l’honneur du colonel John McCrae. Il s’agissait d’un projet de grande envergure pour un petit groupe de vétérans, mais il a été mené à bien, payé, et officiellement inauguré le 5 août 1946.

Le jardin est entouré d’un mur de pierre. Le monument est surélevé et bordé de plusieurs marches. Un livre en bronze moulé est ouvert et porte l’inscription complète « In Flanders Fields ». Le livre est posé sur une pierre calcaire sur laquelle est gravée la phrase « Lest we forget » (Nous nous souviendrons d’eux). Un mur incurvé en pierre calcaire entoure le livre et une torche en bronze se trouve dans une alcôve au centre du mur. L’architecte du monument commémoratif est A.C. Burnett Nicol de Toronto; l’entrepreneur pour les travaux de pierre est Sharp Brothers Cut Stone Co. de Hamilton; et l’entrepreneur pour les travaux de construction est William Parker de Guelph. La propriété appartient aujourd’hui à la ville de Guelph.

Le lieutenant-colonel John McCrae est né à Guelph, en Ontario, en 1872, il sert dans une batterie d'artillerie pendant la guerre d’Afrique du Sud et poursuit ensuite une carrière médicale civile fructueuse. Lorsque la Première Guerre mondiale est déclarée en 1914, ce patriote de 41 ans s’enrôle à nouveau et est nommé médecin militaire dans la 1re Brigade de l’Artillerie canadienne de campagne.

Au cours de la 2e bataille d’Ypres au printemps de 1915, le Lcol McCrae soigne les blessés dans une région de la Belgique traditionnellement appelée la Flandre. Le 2 mai, un ami intime est tué au combat et cette douloureuse perte inspire le Lcol McCrae à composer Au champ d’honneur le lendemain. Le poème est publié dans la revue britannique Punch et devient rapidement un des poèmes de guerre les plus connus, contribuant à faire du coquelicot le symbole international de la commémoration. Malheureusement, le lieutenant-colonel ne survit pas au conflit et succombe à la maladie en janvier 1918.

City
Guelph
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Garden, house, book, wall, plaques
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4428
City/Municipality
Guelph
Memorial Number
35026-004
Type
Autre
Address
57, promenade Watson Sud
Location
Légion royale canadienne, filiale no 234
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5611541, 0
Inscription

IN MEMORY OF 1701 MEN OF THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE WHO SERVED IN
THE GREAT WAR 1914-1918

*GNR B.S. ANDERSON
PTE A.H. BUCKLAND
SGT C.M. CHRISTIE
CAPT M. DUNSFORD
CPL M.L. FITZGERALD
SGT N.S. GOWDY
LT H.G. HAZELTON
LT S. MACLOUGHLIN

GUELPH
BRANCH

War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Ontario
!4v1680197201028!6m8!1m7!1sfE4HAjG629sD90GnH_M2mA!2m2!1d43.56115406838609!2d-80.20760785114082!3f213.16451550260862!4f-2.1861268830584635!5f1.912185731578845
Body Content

La plaque de la Grande Guerre de la succursale de Guelph de la Banque Canadienne de Commerce a été trouvée par quelqu’un qui faisait de l’aménagement paysager dans une cour de la région du Grand Toronto. Clarence Layne, directeur général des relations avec les clients de la Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC), n’a pas demandé où la plaque avait été trouvée ni qui l’avait trouvée. En tant que vice-président, Région de l’Est de l’Association du corps royal blindé canadien, et comptant 20 ans de service dans la Réserve des Forces canadiennes, il connaissait la signification de la plaque. La plaque a été remise à la succursale CIBC du centre-ville de Guelph lors d’une cérémonie de nouvelle inauguration qui s’est déroulée le 5 novembre 2016.

Outre le monument érigé à son siège social de Toronto, la Banque Canadienne de Commerce a rendu hommage aux employés de chaque succursale qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale, cette plaque a été commandée peu après la guerre et dédiée aux 1701 employés de la banque qui ont servi pendant la guerre, dont 321 qui y ont perdu la vie. Les noms de sept employés de la Banque Canadienne de Commerce de Sarnia qui ont servi pendant la guerre sont inscrits sur cette plaque.

La plaque porte le logo de la banque – un caducée aux ailes déployées, dans le haut à gauche, et deux coquelicots en bas à droite entremêlés à une branche d’olivier symbolique. La Banque Canadienne de Commerce s’est donné beaucoup de mal pour rendre hommage aux membres de son personnel qui ont servi pendant la guerre, notamment en commandant des mémoriaux pour ses succursales et en publiant un livre en deux volumes contenant les profils des membres du personnel et des récits de leurs expériences pendant la guerre.

City
Guelph
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11631
Date modifiée