Ontario

[plaque/plaque]

Born about 1750 in Fermanagh County, Ireland, Caldwell emigrated to Pennsylvania in 1773. During the American Revolution he served with the British forces as a captain in Butler's Rangers at Niagara and Detroit. In 1784 he obtained land near the mouth of the Detroit River and became one of this area's earliest settlers. Caldwell's exceptional influence with the local Indians enabled him to obtain control of some 4450 additional hectares on the north shore of Lake Erie where he encouraged former Loyalist soldiers to settle. In 1812 he commanded the Western Rangers in actions at Miami (Ohio) and the Longwoods and, after his appointment as a Deputy-Superintendent of Indian Affairs in 1814, he led Indian forces at the battles of Chippawa, Lundy's Lane and Fort Erie.

Erected by the Archaeological and Historic Sites Board, Archives of Ontario.

[First Roll of Honour /Premier Tableaux d’Honneur]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ESSEX HIGH SCHOOL
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WORLD ->->->->->-> WITH <-<-<-<-<-CANADA’S FIGHTING FORCES

[left column/colonne de gauche]

Percival, Joseph
Peterson, Ed
Plant, Arthur
Purvis, Dolway
Riley, Ernest
Robinson, Gerald
Russell, Hubert
Seymour, Newton
Shepley, Fred
Shepley, Gore
Shuel, Banford
Shuel, Robert
Shuttleworth, Joseph
Smith, Murray T.
Snyder, Verne U.S.A.
Stothard, Roy
Stone, George
Stone Wilmot
Sweetman, Stanley

[right column/colonne de droite]

Tackaberry, Harold
Taylor, Frank E.
Taylor, Robert
Thomas, Clifford
Tully, Joseph
Ure, Nelson
Ure, Raymond
Van Every, Russell
Wagner, Archie
Wall, Timothy
Ward, Clair
Ward, Eric
Warren, Howard
Whitney, Elmer
Wigle, Warren U.S.A.
Wood, Douglas
Wyatt, Rex
Wyman, Hugh
Young, Frank

[Second Roll of Honour /Deuxième Tableaux d’Honneur]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ESSEX HIGH SCHOOL
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WORLD ->->->->->-> WITH <-<-<-<-<-CANADA’S FIGHTING FORCES

[left column/colonne de gauche]

Auld, Allan
Beaman, Del
Blatchford, Ewart,
Brett, Ruddy
Bricker, Harold
Church, William
Dean, Howard
Dewhirst, Whitney
Dunbar, Gerald
Evans, Frank
Golden, Percy
Hannan, Earl U.S.A.
Hart, Enos
Hendershot, Warren
Hess, Earl
Hill, Frank
Huggard, Robert

Jackson, Ralph
Jenner, Russell

[right column/colonne de droite]

Johnston, Grover
Johnston, Hugh
Johnston, Roy
Keown, Fred
Laing, Donald
Laing, Stuart
Laing, William
Laird, Bruce
Laird, Burns
Little, Leonard
Massey, Harold
McEwan, Bert
Meston, Arthur
Meston, Harold
Middleton, Elgin
Montgomery, Isabel U.S.A.
Mullins, William
Naylor, Arch
Neville, Andrew

[Third Roll of Honour /Troisième Tableaux d’Honneur]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
THE ESSEX HIGH SCHOOL
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
->->->->->-> WITH <-<-<-<-<-CANADA’S FIGHTING FORCES

[first column/première colonne]

RCMC AND
RCDC

BENSON CHAS.
KEELEY DOUGLAS
LAING WM.
LEE CHARLES
MILLEN DONALD

RC NAVY

ADAMS RALPH
ADDISON ROY
ALLISON MELVILLE
ARMSTRONG JOS.
ASH WILMER
BARLOW KENNETH
BARNARD JOHN
BARNARD SALLY
BENNETT WALLACE
BENSON HUGH
BROWN ERCEL
BUCKBURROUGH R.
BUTTS MURRAY
COLLARD LLOYD
CRONMILLER DON
ELFORD ROBT.
ELLIS ALBERT
ELLIS STIRLING
ESSERY MURRAY
FIELDS MILDRED
FLOOD ROSS
FOX DONALD
FRANCOTTIE CHAS.
GAMMON LEONARD
GILES BRODY
HAGGINS ARTHUR
HALL RONALD
HARRISON CLIFFORD
HINES DONALD
HOWARD GORDON
IMRIE ERNEST
JONES DONALD
KEELEY DONALD
KERR HELEN H.D.
KING EDWARD
LEE CHAS. WARREN
LEFEVRE WHITNEY
LEVI DOUGLAS
LINTON LLOYD

[second column/deuxième colonne]

MANNINGHAM R.
MANNINGHAM L.
MCCLOSKEY THERESA
MCLEAN JOHN
MCPHERSON DUNCAN
MILLS ARCHIE
MOORE HARVEY
PLANT THOMAS
PULLEYBLANK H.
PURVIS ROGER
PIZER WM.
RANSOM WILLIS
REED RAY H.D.
ROBSON TOM
SMITH JAMES
STEED ARNOLD
TOTTEN ORVILLE
VANCE MAXWELL
WILCOX ROBT.

ARMY AND
OTHER
SERVICES

ALLISON PAUL
ARNOLD LESLIE H.D.
AYLESWORTH W.
BALLMER JAMES BARNARD NEWTON

BARNETT WM.
BATTLE ALBERT
BIRCH FRED

BOGGS HUBERT
BOGGS JOHN
BOGGS WALLACE
BRUSH LLOYD
BUHLER LEONARD
CARTER JACK
CARTER IRWIN
COLLINS WILFRED
COUTTS DONALD
COWAN CECIL
CUNNINGHAM A.
DAWSON DONALD
DAWSON RALPH
EBBINGHAUS DON

[third column/troisième colonne]

FAIRBAIN STANLEY
FIELD ARTHUR
FIELDS CECIL
FLOOD JAMES
FRANCOTTIE WILMER
GAY STIRLING
GOULD WALTER
GREEN DONALD
GULLIVER CECIL
GULLIVER LAWRENCE
HAGGINS GARNET
HAGGINS HERBERT
HARRISON LESLIE
HEATON NELSON H.D.
HENRICKS DALE
HENDERSON WM.
HILL ALBERT
HINES KENNETH
HUGGARD EDGAR
HUNTER WM.
JACKSON ROBT.
JOHN GEORGE
LANSING MORLEY
LANSING ROGER
LEATHERDALE JAS.
LITTLE CLARENCE
LITTLE RICHARDSON
LIVESEY FRED
MALOTT HAROLD
MCCLELLAND G.
MCCLOSKEY GERALD
MCGHIE DONALD
MCGREGOR J.B.
MCKEEGAN LYLE
MCPHERSON JACK
MEYER ROBT.
MOORE DONALD
MOORE JAMES
MYRTLE FRANK H.D.
NEAR BURNS
NELSON HUGH
O’NEIL LORNE H.D.
OXLEY VERNE
PATTERSON DONALD
PIPER WM.
PIZER WM.
PLANT ARTHUR
POLLOCK FENTON
POLLOCK HARRY
QUEEN GARNET
QUEEN WILBUR

[forth column/quatrième colonne]

QUINLAN DEL
RENAUD BERNARD
RICHARDSON HOWARD
RIVERS L.H.B.
ROADHOUSE DOUGLAS
RUSSELL EVERETT
RUSSELL, ROBT.
RUSTON CLIFFORD
RYCKMAN JAMES
SCHOOLEY ARTHUR
SCHOOLEY CHARLES
SCHULTIES EARL
SHUEL REGINALD
SIMPSON WM.
SMITH CHRIS.
STANTON SIDNEY
TAYLOR BRUCE TAYLOR JACK
THORMAN G.
TOTTEN ARTHUR
TOTTEN RALPH
TUITE PATRICIA
TWEEDALE WALLACE
WAMBEKE CHAS.
WHITEHEAD E.
WHITSON WM.
WORTLEY ALBERT
WRIGHT DONALD
JACKSON ROBT.
SCANLAN WM.
COWAN SLAKE
CONEYBEARE LEO

[Forth Roll of Honour /Quatrième Tableaux d’Honneur]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
THE ESSEX HIGH SCHOOL
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
->->->->->-> WITH <-<-<-<-<-CANADA’S FIGHTING FORCES

[first column/première colonne]

RCAF

ADAMS GLEN
ALLISON DONALD
ALLISON JAMES
ARMSTRONG GRAHAM
AYLESWORTH A.
BARNETT LILY H.D.
BENNETT BARCLAY
BIGLEY JACK
BILLING GERALD
BILLING WM.
BOWERS DOUGLAS
BOWERS RALPH
BRIDGEN BERNARD
BRIDGEN MERRILL
COLENUTT IRENE
COLLINS MIKE
CRAWFORD ELIZABETH
CROFT WESLEY
CROUCHMAN RAY
DURNIN WARREN
ELFORD CLAIR
ELDRIDGE STEWART
ELSLEY DONALD
FAIRBAIRN LESLIE H.D.
FERGUSON DEAN
FINDLAY MORREY
FOSTER MELVIN
FRANCOTTIE REFORD
GAMMON HENRY
GERRARD HELEN H.D.
GOULD FRED
GRAHAM JAMES
GRAINGER ARTHUR
HAGGINS NEVILLE
HALL H.W.
HAROLD GEORGE
HARROW DAVID
HAWKES MURRAY
HEATON NEIL
HEAVENS GEORGE
HEIL LLOYD
HENDERSON ROBT.
HINES WM.
HUNTER CAMERON
HUMBER GERALD
HYLAND HARLEY
JACKSON GEORGE
JACKSON RAY
JACKSON WM.
JOHN PETER
KENNEDY MURRAY
KING HOWARD

[second column/deuxième colonne]

FLINT DEL.
KOKOVAI MIKE LAW RONALD
LINTON WM.
LIPPERT LEONARD
MACDOUGALL ROBT.
MACKENZIE GORDON
MACKLEM NORMAN
MADDAMS ROSS
MAEDEL DONALD
MAINPRIZE LLOYD
MANDELL PATRICIA
MARTIN HUGH
MATLOCK MARVIN
MAXWELL BRENNAN
MCLOSKEY PETER
MCKENZIE ROBT.
MILLER MAX
MILLER HUGH H.D.
MORROW E.W.
MURPHY PATRICK
NEICE BERNARD
NELSON HUGH
NEWMAN HUGH
NEWMAN URIEL
O’CONNOR BERNARD
O’CONNOR DANNY
O’NEIL MURRAY
O’NEIL LENORE
O’NEIL LLOYD H.D.
PAUL JONAS
PIZER JOHN
BRIDGEN CECIL
PLANT EDWIN
PURVIS WM.
RADCLIFFE CARSON
RAWLINS LLOYD
RAWLINS WALLACE
REEB JACK
RICE MURRAY
RICHARDSON DONALD
RIGGS EARL
RILEY JACK
ROBERTS DONALD
ROBERTS MAXWELL
ROSS BRUCE
ROSS MURRAY
RUPERT GERALD H.D.
RUPERT JOHN
RUPERT KENNETH
RUPERT JAMES
SALTER ILENE

[third column/troisième colonne]

SAMPLE GARNET
SHUEL MARGARET
SHUEL OBT.
SIMPSON GERALD H.D.
SIMPSON KENNETH
SKINNER ARTHUR
SLOTE DOUGLAS
STEED RAY
STEWART DONALD
STOWE WM.
TAYLOR ARCHIE
TOFFLEMIRE BLAKE
TUITE EDWARD
TUITE ROBT.
TOWNSEND FRED
WEBSTER NEIL
WELSH CHARLES
WHITSON EDITH
WILCOX OLIVER
WIRCH LEONARD
WOLTZ JAMES
WRIGHT CLARENCE
RODGER WM.

USA

BERL FRED DAVIS KARL
DAVIS LEON
DENISON HERBERT
HALL KENNETH
HEATH NORMAN
HEIST LAWRENCE
KIGAR JACK
LIPPERT ROBT.
MCCANN CLARENCE
MARKET ROBT.
PATTERSON ALEX
PICKERING ROBT.
PRICHARD WM.
REED GEORGE
RENAUD BERNARD
ROBINSON EARL
TALLENT EORGE
WOLFE CLARENCE
WORKMAN HELEN
WORKMAN ROGER

By grace of the Lord

1914 1918

IN MEMORY OF THE MEN & WOMEN OF WAINFLEET
WHO GAVE THEIR LIVES FOR HUMANITY IN WORLD WAR I
AND IN HONOUR OF THOSE WHO, DARING TO DIE, SURVIVED.

IN MEMORIAM
ALBERT ASTLEY    EMORY DOEL    ERNEST LOCKYER    RAYMOND PULVER
ROSS BARRICK    GEORGE HILL     HORACE PASHLEY    ELLIOT ROBERTSON

HONOUR ROLL
JOHN H. ALLAN    FRED COOK    FREEMAN KADWELL    EVERETT NEWHOUSE    JAMES SEALEY
WILLIAM ATKINS    JAMES C. COOK    FERN KINNARD    VERNON NEWHOUSE    ANDREW SHIELDS
BLANCHE AUGUSTINE    STANLEY S. COOK    MURRAY KINNARD    WILLIAM NEWHOUSE    ALLAN SMITH
ALFRED BADGLEY    ALBERT CURL    ENNIS LAMBERT    HAROLD OGILVIE    ALLAN SMITH
WALTER BAKER    EDGAR DAYBOLL    ORIN LAMPMAN    CLARENCE OWENS    HAROLD STAYZER
CHARLES BEAMER    EDWARD EDWARDS    PHILIP LAW    WILLIAM PARKER     PENROSE STEWARD
ARTHUR BESSEY    PERCY EDWARDS    HARRY LOCKYER    WILLARD PATTERSON    WILTON STEWARD
GEORGE BESSEY    LESLIE ELLSWORTH    GORDON MACDONALD    FRANK PIPER    GEORGE STOKES
CHARLES BIEDERMAN    LORNE ELLSWORTH    LORNE MARR    ALFRED POWELL    WILLIAM STRATFORD
EDWARD BURKE    GORDON FACTLEY    CHESTER MARR    PERCY PYE    PERCY SWAYZE
WILLIAM BURKE    EARL FIDLER    DONALD MCLEOD    DEWITT REID    FRANK TEES
ADRIAN BURKETT    OLIVER GORDON    KARL MICHENER    HARRY REID    BASIL WILLS
CAMERON CAMPBELL    HERBERT GREEN    NORMAN MITTELSTEADT    RAY REID    HUGH WILSON
HORACE COLUMBELL    WILLIAM HOAG    MARTHA MORNINGSTAR    NELSON ROGERS    AUDREY ZIMMERMAN
WILLIAM JONES    HERBERT SCHOOLEY

ERECTED BY THE GRATEFUL CITIZENS OF THE TOWNHIP OF WAINFLEET.

[front/devant]

LEST WE FORGET

DEDICATED TO
THE BRAVE MEN & WOMEN
OF WAINFLEET TOWNSHIP
WHO SERVED DURING
WAR & PEACE

N'OUBLIONS JAMAIS

MONUMENT DEDIE AUX
BRAVES HOMMES ET FEMMES
DE WAINFLEET
QUI ONT SERVI EN TEMPS
DE GUERRE ET DE PAIX

[bench/banc]

In Flanders fields
the poppies blow
Between the crossed,
row on row

LEST WE FORGET

[hospital sign/panneau de l’hôpital]

Haldimand
War Memorial
Hospital

[emergency entrance/entrée des urgences]

Haldimand
War Memorial
Hospital

[section of hospital at Lock Street W and John Street/section de l’hôpital à l’angle de la rue Lock O. et de la rue John]

HALDIMAND
WAR MEMORIAL
HOSPITAL

[Hagersville stone/pierre d'Hagersville]

PER ARDUA AD ASTRA
ROYAL CANADIAN AIR FORCE

NO. 16 SERVICE FLYING TRAINING SCHOOL
R.C.A.F. HAGERSVILLE ONT.

A UNIT OF THE BRITISH COMMONWEALTH
AIR TRAINING PLAN WAS DEDICATED
IN 1941 AND SERVED AS A TWIN AND
SINGLE ENGINE PILOT TRAINING SCHOOL.

THE 16 AIRMEN NAMED ON THE PLAQUE
LOST THEIR LIVES WHILE SERVING AT THIS SCHOOL.

IN REMEMBRANCE OF

• LAC F.R. COOK
• LAC G.H. McLURE
• LAC H.W.H. PARTLOW
• LAC J.N. FORST
• LAC O.K. NICKERSON
• P/O J. CASKIE
• LAC L.C. JONES
• LAC R.B. STEELMAN
• LAC G.B. TAYLOR
• LAC H.J. LEE
• LAC F.V. STEPHENS
• LAC SMILEY
• F/L S.G.N. GROVE
• SGT H.G.R. DRAKE
• F/L J.H. CHANDLER
• LAC T.O.C. POUYAT (RAF)

LEST WE FORGET

[Dunville stone/pierre de Dunnville]

BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING PLAN
NO. 6 SERVICE FLYING TRAINING SCHOOL - DUNNVILLE

1940 - 1944

THIS MEMORIAL IS IN RECOGNITION OF
ALL THOSE WHO SERVED AT NO. 6 S.F.T.S.
ALSO IN MEMORY OF THE FOLLOWING WHO LOST
THEIR LIVES WHILE STATIONED AT THIS BASE

ROYAL CANADIAN AIR FORCE

• F/O BALDWIN, JESSE
• LAC BENNIMAN, DONALD
• LAC BILKEY, JAMES
• LAC BLAIR, FREDERICK
• LAC CONNORS, HERBERT
• LAC DAVIDSON, ROBERT
• W.O.1 DEAN, LLOYD
• F/L DUNSTAN, ARTHUR
• LAC FLEMING, MARSHALL
• LAC GOUGH, CHARLES
• LAC GUELICH, ALLISON
• W.O.1 HERRON, MARVIN
• LAC KENDALL, CLYDE
• W.O.2 KIRK, NORMAN
• P/O KLINTWORTH, RICHARD
• W.O.1 LAWRENCE, ARTHUR
• LAC MOORE, SYDNEY
• P/O MCINTYRE, JAMES
• LAC MCMARTIN, JOHN
• F/O NAISMITH, ROSS
• LAC O'CONNOR, PATRICK
• LAC PANTING, REGINALD
• F/SGT PATERSON, JOHN
• ROYAL R/O PENN, LLOYD
• SGT POMEROY, GEORGE
• LAC POSTLEWAITE, GEORGE
• P/O QUINN, DOUGLAS
• P/O ROY, WILLIAM
• AC2 SCHARF, LYALL
• P/O SCHATZ, SANFORD
• LAC SCHWARTZ, FRANK
• LAC STEVENS, ROBERT
• LAC STEWART, HAROLD
• SGT STRICKLAND, PETER
• LAC TAYLOR, WILLIAM
• LAC TIBBETTS, WILMOT

ROYAL AIR FORCE
LAC  SMITH, WILLIAM
LAC  TENNIAN, JOHN

ROYAL NEW ZEALAND AIR FORCE
LAC  GREEN, STANTON
LAC  HAWORTH, JOHN
LAC  RANKIN, ALASTAIR
LAC  WILLIS, ALEXANDER
LAC  WOOD, NOEL

ROYAL AUSTRALIAN AIR FORCE
SGT  ANDERSON, CLARENCE
F/SGT  EVANS, BRIAN
P/O  LEIGH, KENNETH

LEST WE FORGET
NO. 6 RCAF DUNNVILLE MUSEUM 1999 INC.
JULY 4, 2004

[Jarvis stone/pierre de Jarvis]

NO. 1 BOMBING AND GUNNERY SCHOOL
R.C.A.F. JARVIS

WAS A UNIT OF THE BRITISH COMMONWEALTH
AIR TRAINING PLAN, THE 39 MEN NAMED ON THIS PLAQUE
LOST THEIR LIVES SERVING AT JARVIS

IN REMEMBRANCE OF

ROYAL CANADIAN AIR FORCE

• F/O E.J. BOUNDS
• LAC J.A.W. BOYD
• LAC G.C. BURKE
• LAC H. BURNEP
• AC2 P.J. DEERBANK
• CPL W.C. DOAN
• LAC J.S.W. GRAY
• P/O J.H. GREEN
• SGT F.J. HAWKE
• LAC A.R. HAYES
• LAC J.A. HOLGATE
• LAC F.E. INNES
• SGT G.R. JACKSON
• LAC J.H. KEARNEY
• LAC R.W.G. KILLICK
• LAC W.M. KIRKBY
• LAC J.A. LeFURGEY
• SGT R.N. McCRANK
• AC2 I.B. MOREHOUSE
• F/O E.B. NORBURY
• F/O T.H. PERLEY-MARTIN
• F/O M.B. POOLE
• LAC A.C. REED
• LAC H.P. SAMUEL
• LAC S. SCHWARTZ
• LAC J.A. SMITH
• F/S G.R. TROUTBECK
• LAC G.N. WINFIELD

ROYAL AIR FORCE
LAC F.G. BARBER
LAC G.C. BEST
SGT N. WADE
LAC R. WALLER
LAC J.S. WILLIAMS

ROYAL AUSTRALIAN AIR FORCE
LAC R. McNABB
P/O K. SLATER
LAC C. TAGGART
F/S J.B. WATTS

ROYAL NEW ZEALAND AIR FORCE
SGT J.W. WHITEHEAD

CIVILIAN - HARRY BULLOCK

LEST WE FORGET

[inscription/inscription]

Honour Roll

[left side/côté gauche]

1914 - 1918

[right side/côté droite]

1939 - 1945

[left column/colonne de gauche]

C. Thompson
C.W. Wilcox
G.C. Read
F.S. Albright
R.R. Hobden
C.C. Blunden

[centre column/colonne de centre]

H.H. Elliott
G. Knight
A. Lawrie
C.J. Harshaw
A.R. Hewitt
J.D. Reid
[right column/colonne de droite]

R.L. Miln
A.L. Logan
J.B. Stallwood
T.H. Page
O.J. Thorpe

[brass plaque on left gate pillar/Plaque de laiton sur le pilier de la porte de gauche]

THIS PLAQUE WAS PLACED HERE
IN MEMORY OF
COMRADE DOUG HENDERSON
WHOSE PERSONAL CONTRIBUTION AND
DEVOTION WILL ALWAYS BE REMEMBERED
BY THE MEMBERS OF 393 R.C.L. AND ALSO
THE MEMBERS OF OUR COMMUNITY WHO
ENJOYED THE FACILITIES OF THIS PARK.
1983

[brass plaque on right gate pillar/translate]

THIS PARK WAS BUILT
BY MEMBERS OF
THE ROYAL CANADIAN LEGION
BR. 393 AND DONATED TO
THE CITIZENS OF THE
TOWNSHIP OF WEST LINCOLN
FOR THE DEVELOPMENT OF IT'S YOUTH
JUNE 27, 1981

[granite slab at base of right gate pillar/Plaque de laiton sur le pilier de la porte de droite]

LEST WE FORGET
1914-1918
1939-1945