Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Walkerton
Memorial Number
35009-017
Type
Address
Rues Jane et Colborne
Location
Parc War Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.129807, -81.1496891
Inscription

[front/devant]

SACRIFICE

IN HONOURED MEMORY OF
THE BRAVE SONS OF
WALKERTON
WHO SACRIFICED THEIR LIVES
FOR HOME AND EMPIRE
IN THE GREAT WAR
THIS MEMORIAL IS ERECTED
BY THE PEOPLE OF WALKERTON
IN GRATEFUL RECOGNITION.

THEY GAVE THEIR LIVES TO THE EMPIRE
AND RECEIVED EACH A HOME IN THE
MINDS OF MEN WHERE THEIR GLORY
REMAINS FRESH TO STIR TO SPEECH
AND ACTION AS THE OCCASION COMES BY

THEIR GLORY SHALL NOT FADE

1914 - 1919

[ride side/côté droit]

COURAGE

ROBERT EVANS
REGINALD McCARTER
GEORGE E. CLARKE
HAROLD WADE
S. LESLIE YOUNG
LEITH RUSSELL
GEORGE CUNNINGHAM
HENRY WILLIAMS
WILLIAM S. LINDSAY
C-ERIC ROBERTSON
JAMES CUNNINGHAM
G. McLEOD ROCK
FREDERICK HERD
W. CLARK OSTIC
L. HARRINGTON
HOWARD GRANSDEN
HARVEY HUFFMAN
HENRY VONHATTEN
D. GORDON HOGG
WALDRON W. WALLACE
FRANK SCHEFTER
FRED KENNY
FRANK MOORE
DAN McPHAIL
H.S. HICKLING

[left side/côté gauche]

ENDURANCE

F.W. ROBINSON
RAY HYSLOP
JOSEPH BEST
WILLIAM HANLEY
E.G. OLDRIEVE
HERBERT JARVIS
ALVIN WILTON
EVERETT TRUAX
E. REICHEN BACH
MICHAEL J. McNAB
WILLIAM WOLFE
GABRIEL HAAS
WM. J. SWANSTON
C.A. CUNNINGHAM
MALCOLM McKECHNIE
J.C. AM MANN
URBAN ZETTEL
JOHN CORZIER
COURTNEY KNEPFLAR
WILLIAM CRAIG
WILBER HISLOP
J. ROY KAIN
FRED C. MOORE
P.K. SHANNON


[back/arrière]

HUMANITY

PASSCHENDAELE

MONS VIMY RIDGE
GIVENCHY LENS
YPRES FESTUBERT
BOURLON WOOD DOUAI
SOMME CAMBRAI

[plaque]

TO THE GLORIOUS MEMORY
OF
THE FOLLOWING MEN WHO
GAVE THEIR LIVES IN THE
SECOND WORLD WAR

DAVID CROZIER
FLOYD FENNELL
LORNE GRAFF
CARL GRUBB
WALTER JONES
LLOYD KIRSTINE
ROBERT KRAMPP

WALTER LINES
JOHN O'BRIEN
WILFRED O'BRIEN
VERNON O'BRIGHT
JAMES RENNIE
JAMES ROSS
EARL ROYCE

THEIR MISSION ACCOMPLISHED, OURS BUT BEGUN

Image
Légende
front and right side
1 sur 4 images
Image
Légende
back and left side
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
Soldiers' Memorial
1 sur 4 images
Province
!4v1622811235599!6m8!1m7!1s-bXqNmiForw5kBI_iJJiDA!2m2!1d44.12983258776404!2d-81.14967438071155!3f118.75488758536054!4f-3.6036014437145525!5f1.7233435042454825
Body Content

Ce monument commémoratif des soldats est dédié aux hommes de la région de Walkerton qui ont donné leur vie durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Mme Lumley, l’épouse du vétéran de la Première Guerre mondiale, Oswald Lumley, a rédigé l’inscription commémorative et McIntosh Granite Co. Ltd. de Toronto a conçu le monument commémoratif. Ce dernier est en granit gris et comporte une base de granit à trois marches, avec une matrice de timbrage et un capuchon, sur lesquels est montée une immense statue d’un soldat canadien au repos, fusil à la main. Le monument est haut de 17 pieds et comprend les noms des 49 héros de Walkerton tombés au combat, ainsi que les noms des batailles où ils ont perdu la vie. Il a été érigé à l’angle nord-ouest du terrain du manège militaire, sur un monticule élevé de trente pieds carrés.

Le monument commémoratif a été inauguré le 23 juillet 1921, en présence de nombreux citoyens, d’anciens et de visiteurs. L’ordre du service comprenait un chœur d’élèves des écoles publiques, séparées et secondaires qui a chanté le « Ô Canada »; une marche funèbre de la fanfare 48th Highlanders; une prière du révérend capitaine Perdue; des hymnes, « O God, Our Help in Ages Past » et « Abide With Me »; une lecture biblique de l’Apocalypse par le révérend Will Todd d’Algona (Iowa); un bref discours de son honneur le maire McNab; le dévoilement du monument commémoratif par l’invité d’honneur de l’occasion, le général Shannon de London, l’officier supérieur de ce district militaire, qui a ainsi rendu un éloquent hommage à « ses anciens ». La dernière sonnerie a été donnée par un membre de la fanfare 48th Highlanders, suivie de la bénédiction du révérend W.H. Burgess et la marche funèbre de Saul par la fanfare 48th Highlanders. Après le dévoilement, un bouquet pour chaque soldat a été placé sur le monument commémoratif par l’I.O.D.E., des parents ont apporté des fleurs, une belle couronne a été présentée par le Old Boys' Executive, et l’Union Jack, par la Walkerton Horticultural Society.

Au cours de l’été 1982 la filiale de la Légion, dont les membres, ont construit la jardinière installée autour de la base du cénotaphe, aménagé et coulé le trottoir menant de la rue Colborne à l’avant du monument, fait nettoyer le monument et les inscriptions qui s’y trouvent, et planté les buissons à la base du cénotaphe.

L’année 2021 marque le 100e anniversaire de l’adoption du coquelicot à titre de symbole du jour du Souvenir au Canada. Pour marquer l’occasion, les membres de la filiale 102 de la Légion de Walkerton ont placé 50 pierres peintes de coquelicots autour de la base du cénotaphe, dont une pour le Soldat inconnu.

 

City
Walkerton
Country
Type Description
Shaft, statue
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5870
City/Municipality
Hepworth
Memorial Number
35009-016
Type
Address
Rues Bruce et Sophia
Location
Parc vétérans
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.6345199, -81.1334147
Inscription

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF OUR HEROIC DEAD

  • 1914—1918
  • SGT. J. CURRIE
  • PTE. H. BECKER
  • PTE. R. BEVIS
  • PTE. O. BERRY
  • PTE. G. WOOD
  • PTE. P. SHANNON
  • 1939—1945
  • SGT. C. ROURKE
  • PTE. A. REID
  • F.O.M. TOMLINSON
  • A.B.H. ROURKE
  • L.A.C.A. SINCLAIR
  • PTE. W. KING

1914—1918
PTE. A. FERGUSON
PTE. F. SUMMERS
PTE. M. BERRY
PTE. G. CLEAVE
PTE. J. PRIDMORE

KOREA
1950-1953

Image
Légende
Hepworth Cenotaph
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1625858605828!6m8!1m7!1s4XWfu8TykzNH5M1gevr0xA!2m2!1d44.63452630713655!2d-81.13343285130406!3f256.42003105076805!4f0.9409204983063972!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cénotaphe d'Hepworth a été commémoré en 2002, en hommage à ceux qui ont servi leur pays en temps de guerre et pendant les missions de paix partout dans le monde. 

City
Hepworth
Country
Type Description
Cairn
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
657
City/Municipality
Northern Bruce Peninsula (Lion's Head)
Memorial Number
35009-015
Type
Address
Rues Main et John
Location
Parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.9857716, -81.253679
Inscription

LION'S HEAD
1914 — 1918
W.J. SCOTT LAIDLAW
1939 — 1945
KILBURN H. GRIST
J.E. NEATH
MELVIN MORRISON
DONALD GREIG

IN MEMORY OF
THE SONS OF
EASTNOR TOWNSHIP
WHO SERVED THEIR COUNTRY
IN THE GREAT WAR

JOHN T. BLACKWOOD
DANNIE GRAHAM
JAMES W. SPIERS
SAMUEL D. BLACKWOOD
DUNCAN E. CAMPBELL
JOHN A. CAMERON

EASTNOR TOWNSHIP
1939 — 1945
G.E. HAYWARD
E.E. WEAVER
SCOTT BAIN
JACK NORTHCOTT
GORDON SAUNDERS
DONALD FLOOD

Image
Légende
Lion's Head Cenotaph
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1630424503596!6m8!1m7!1sjwl6iymFBNWb3ovCqkWYew!2m2!1d44.98573842926227!2d-81.25367902682984!3f255.08529878549467!4f1.021151599475445!5f3.325193203789971"
Body Content

Érigé en 1924, ce mémorial est dédié aux citoyens locaux morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Le monument don’t l’acquisition a été approuvée en novembre 1920 par le comté de Eastnor (maintenant municipalité de la péninsule de Northern Bruce), a été érigé dans le cimetière de Eastnor sur la concession 4 du lot 20.

En mai 1924, le mémorial a été déménagé et relocalisé face à l’Hôtel de ville du comté de Eastnor (maintenant le hall du club Rotary). En 1929, la Eastnor Horticultural Society a pris possession de quatre terrains du village, dans la sub-division de Tackaberry, sur la rue, face à l’Hôtel de ville pour y construire un parc commémoratif. Le monument a été déménagé encore une fois.

En 1996, la Eastnor Horticultural Society et la filiale no 202 de la Légion royale canadienne (Lion’s Head) ont aménagé le site du cénotaphe afin de faciliter l’accès au cénotaphe pour les anciens combattants. Le premier monument, au centre, énumère les noms des résidents qui sont morts au combat durant la Première Guerre mondiale. Celui de gauche, affiche les noms des résidents de Lion’s Head décédés durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Celui de droite représente les résidents du comté de Eastnor morts durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Northern Bruce Peninsula (Lion's Head)
Country
Type Description
Stelia - granite
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
2338
City/Municipality
Northern Bruce Peninsula (Lion's Head)
Memorial Number
35009-014
Type
Address
Rues Main et John
Location
Parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.9857716, -81.2537097
Inscription

[front/devant]

SERGEANT JOHN PEARSON V.C. 1825-1892

Born in Yorkshire, England, Pearson joined the 8th (The King's
Royal Irish) Regiment of Light Dragoons in 1844, and served
with this unit in India during the Mutiny. On June 17, 1858,
near the town of Gwailor the squadron with which Pearson
served formed part of a small force which routed the advancing
enemy. His unit then charged through the enemy camp, and
returned with two captured guns under a heavy and converging
fire. For their gallantry in this action, Pearson and three
companions received the British empire's highest decoration for
valour, the Victoria Cross. In 1880 he emigrated to Canada
and in 1888 settled on a farm some nine miles west of here.

Archaeological and Historic Sites Board of Ontario

[back/arrière]

SERGENT JOHN PEARSON V.C. 1825-1892

Né dans le Yorkshire, en Angleterre, Pearson se joignit au 8th Regiment of Light Dragoons (The King’s Royal Irish) en 1844 et combattit au sein de cette unité au cours de la Rébellion indienne. Le 17 juin 1858, près de la ville de Gwailor, l’escadron avec lequel Pearson combattait faisait partie d’une petite troupe qui mit en déroute l’ennemi qui avançait. Son unité attaqua ensuite le camp ennemi et s’empara de deux canons sous des tirs nourris et convergents. Pour leur courage dans cette action, Pearson et trois compagnons reçurent la Croix de Victoria, la plus haute distinction de l’Empire britannique décernée pour bravoure. En 1880, il émigra au Canada et il s’installa sur une ferme située à quelque neuf milles à l’ouest d’ici en 1888.

Conseil des lieux archéologiques et historiques de l’Ontario

Image
Légende
Sergeant John Pearson, V.C. Plaque
Province
!4v1711564717922!6m8!1m7!1sQbr6gvbbp4GIiH_pU7nqGQ!2m2!1d44.98577155789467!2d-81.25370969434427!3f253.6123131020162!4f0.837405303602111!5f1.953991665472521
Body Content

Cette plaque commémorative en l'honneur du sergent John Pearson, V.C., a été inaugurée le 28 juin 1964. Elle a été dévoilée par un petit-fils de monsieur Pearson, L.C. Baker de Toronto. L’inscription et la plaque ont été offertes par le ministère des Archives historiques du gouvernement de l’Ontario.

City
Northern Bruce Peninsula (Lion's Head)
Country
Type Description
Plaque - metal
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
2337
City/Municipality
Northern Bruce Peninsula (Lion's Head)
Memorial Number
35009-013
Type
Address
109, chemin 5 Lindsay
Location
Monument Corners
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.0442541, -81.3304979
Inscription

[left stele/stèle gauche]

IN MEMORY OF OUR HONOURED DEAD OF WORLD WAR II
1939-1945

KEN C. MCARTHUR
MILTON MCLAY
ERNEST NOBLE
JOHN PEDWELL
B. ISAAC PYKE
RALPH WARD

THOSE WHO DIED 1939-1945

LINDSAY MACDONALD

[center stele/stèle centre]

IN MEMORY OF

WM. CALDWELL
ALEX GERMON
JOHN A. MCCALLUM
JOHN MCDONALD

WHO FELL IN THE GREAT WAR
THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

1914-1918

THEIR NAME LIVETH FOREVER MORE

THOSE WHO DIED SINCE WW2

KENNETH S. SMITH
GORDON MCLAY
ADAM SMITH
NORMAN MCLAY
JAMES WYONCH
HOWARD HOFSTRAND
DANIEL WYONCH
CECIL HAYES
STERLING HAYES
JOHN WYONCH
ARCHIE MCARTHUR

MALCOLM McDONALD

THOSE WHO HAVE DIED SINCE WWI

JOHN M. McLAY

NORMAN MCDONALD
DANIEL SMITH
RODERICK SMITH
DANIEL MCLAY
ANGUS MCLAY
JOHN ALLAN MCLAY
JOHN T. ROUSE
HUGH MCARTHUR
ANGUS D. MCARTHUR
DONALD D. MCLAY

[right stele/stèle droite]

IN MEMORY OF THOSE WHO DIED SINCE

1914-1918

WILSON HAYES
CHAS. MCARTHUR
DAN MCARTHUR
ANGUS MCARTHUR
WM. MCDONALD
CHAS. MCLAY
NORMAN WEATHERHEAD
OSCAR WINCH
SAMUEL J. HAYES
HOWARD BOYLE
WILLIAM BURLEY
GEORGE LIVINGSTON
D.L. MCLAY
MURDOCK MCLAY
CRYSTAL MCARTHUR
DANIEL SMITH
MURDOCK SMITH
ARCHIE ROUSE
JAMES VICKERS
JAMES WARD

Image
Légende
center stele inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
center stele base inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
Township of Lindsay Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
right stele
1 sur 5 images
Image
Légende
left stele
1 sur 5 images
Province
!4v1707505599811!6m8!1m7!1s9kg5eEvcGp-NPnqvHqHa_Q!2m2!1d45.04425410211181!2d-81.330497856093!3f322.6855714346394!4f4.716278513605872!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument a été érigé sur un site connu sous le nom de Monument Corners. Ce nom a été adopté lors de l'inauguration du cénotaphe, en 1920, par le comté de Lindsay (maintenant la municipalité de la Péninsule de Bruce). Le site a été offert au comté par la famille McLay vers 1920. Le premier monument, au centre, énumère les noms des résidants qui sont morts au combat durant la Première Guerre mondiale.

Après la Seconde Guerre mondiale, le comté construisit un mémorial sur chacun de ses côtés. Celui de gauche présente les noms des résidents de Lindsay morts durant cette guerre. Sur le mémorial de droite on retrouve les noms des anciens combattants décédés suite à la Première Guerre mondiale. Les ajouts ont été faits au début de l’année 1947.

Le 21 août 1947, Selby Forbes, maire du comté de Lindsay, invita tous les résidents de Lindsay et les membres de la Légion du comté de la péninsule de Bruce à assister au dévoilement du monument. Le quatrième mémorial, en avant, a été construit plus tard et offre les noms des résidents du comté de Lindsay décédés depuis les deux Grandes Guerres.

City
Northern Bruce Peninsula (Lion's Head)
Country
Type Description
Steles - granite
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
2336
City/Municipality
Wiarton
Memorial Number
35009-012
Type
Address
579, rue Berford
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.7427849, -81.1408881
Inscription

[front/devant]

(left column/colonne gauche)
OUR
HONOURED DEAD
C.W. ALLAN
Wm. BENNETT
B. BLACKMAN
L.E. BOLTON
W. CALDWELL
W.J. CARSON
J.T. CRAWFORD
F.E. DAWS
A. DAY
W.A. DOBSON
J. ELLIOTT
J.A. FERGUSON
L.I. GLOVER
S. HAWKE
R.C. HUNTER

(center column/colonne du centre)

ERECTED TO PERPETUATE
THE MEMORY OF OUR HONOURED
DEAD AND THOSE WHO CARRIED
ON IN THE GREAT WAR
1914 - 1918
FROM THE TOWN OF WIARTON

1939-1945
G. BURBEE
H. CATLEY
L. CULBERT
H. ELDRIDGE
J. FOGDEN
C. FRASER
A.C. GONDER
G. KENNEDY
J. LOUCKS
E. McGARVEY

Wm. McMASTER
G. McMILLAN
B. MILLAR
R. MOORE
O.S. PAGE
J.A. PATTERSON
B. SUSSMAN
S. TILLEY
W. WINCH
D. WRIGHT

(right column/colonne droit)
OUR
HONOURED DEAD
G-W. JERMYN
L. MACARTNEY
W.S. McDONALD
R.E. McDONALD
C.B. MILLER
C. MITCHELL
E.E. POPE
W. RUHL
A.A. SINCLAIR
C. WRIGHT
--------------
SINCE RETURNING
R. McEACHERN
W. SINCLAIR
J. JACKSON
O. WINCH

[left side/côté gauche]
YPRES
FESTUBERT
GIVENCHY
THE SOMME
COURCELETTE
VIMY RIDGE

[right side/côté droit]
PASSCHENDAELE
AMIENS
ARRAS
BOURLON WOOD
CAMBRAI
MONS

[left planter/jardinière gauche]
U.N.
PEACEKEEPERS

[right planter/jardinière droit]
KOREAN WAR
1950-1953

[stone/dalle]
LEST WE
FORGET

THIS CENOTAPH
MAINTAINED BY
BRANCH 208
ROYAL CANADIAN
LEGION

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Wiarton Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
statue
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
front and right side
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
left side and front
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Second World War inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
slab
1 sur 6 images
Province
!4v1716827893055!6m8!1m7!1sikh8cj8rvhmQ5-HBdkn46g!2m2!1d44.74278486984191!2d-81.14088814997672!3f82.22548980299639!4f-4.4389935882629175!5f1.2285258657749198
Body Content

Le cénotaphe de Wiarton a été dévoilé en 1922. Le calcaire du monument a été envoyé d’Angleterre. Le cénotaphe représente un soldat de la Première Guerre mondiale debout et tenant son fusil devant lui. L’entreprise J. S. Cook & Sons of Wiarton a travaillé à l’érection du monument au coût de 3 000 $. Les noms des personnes tuées au cours de la Première Guerre mondiale ont été gravés dans la pierre. Les noms des personnes qui ont perdu la vie au cours de la Seconde Guerre mondiale ont été ajoutés plus tard. Des dates ont été ajoutées pour la guerre de Corée et des Casques bleus ont été reconnus sur l’inscription.

Le 25 mai 2024, la communauté a célébré un projet de quatre ans visant à remettre en état et à inaugurer de nouveau le cénotaphe, la nouvelle murale faisant partie de la réinvention à mi-chemin. Joe Vanderzand était président de la filiale Wiarton 208 de la Légion royale canadienne au début du projet. M. Vanderzand a d’abord fait part de ses préoccupations au sujet de l’infrastructure défaillante du cénotaphe au conseil municipal de la péninsule Bruce-Sud en 2021.

Les travaux de restauration comprenaient le rejointoiement du monument commémoratif du soldat, la démolition et le retrait des anciens massifs de fleurs et des murs de soutènement et leur reconstruction, l’imperméabilisation du béton intérieur du jardin et l’installation de placage de pierre sur le mur de soutènement et les plates-formes de jardin. Des dessus de banc en bois sur mesure ont été fabriqués pour l’aire de repos autour du périmètre des murs de soutènement en pierre.

City
Wiarton
Country
Type Description
Shaft, statue, plant holders
Memorial CF Legacy ID
5791
City/Municipality
Priceville
Memorial Number
35009-010
Type
Address
163, rue Kincardine
Location
Parc Memorial de Priceville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2033692, -80.6256092
Inscription

[front/devant]

OUR FALLEN HEROES

1914-1918

GOLDWIN PATTERSON
JOHN H. MACDONALD
DAN MCNALTY
JAMES WHYTE
DONALD L. MACKINNON
THOMAS L. MATHER
ISAAC A. PINKERTON
IRVINE MACARTHUR
ALEX MACVICAR
ARCHIBALD A. MACKINNON
NEIL J. MACMILLAN
ROBERT E. MACLEAN
HENRY C. MACINTOSH
COLIN MACLEAN

YPRES MONS

[right side/côté droit]

OUR FALLEN HEROES
1939-1945

T. ORVAL HARRISON
LORNE F. MACARTHUR
W. MARVIN STURROCK
J. GARFIELD WHYTE
LLOYD V. WHYTE

[back/arrière]

IN HONOUR OF ALL WHO SERVED
AND IN LOVING MEMORY OF THOSE
WHO DIED FOR THE CAUSE OF
FREEDOM AND JUSTICE
IN THE GREAT WAR

1914 1918

DANIEL R. MACKINNON

Image
Légende
statue
1 sur 5 images
Image
Légende
inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
Priceville Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
German field machine gun
1 sur 5 images
Province
!4v1624385237276!6m8!1m7!1semDVwIgO5T1EejHy0MJNAA!2m2!1d44.20338719734163!2d-80.62558509010542!3f282.17452484894113!4f2.0644091920683394!5f2.8179901032719683"
Body Content

Le cénotaphe de Priceville a été érigé grâce à des dons faits par les résidents de Priceville et des environs. La statue de marbre représentant un soldat repose sur un socle de granit.

Initialement, la structure avait été érigée en l’honneur de ceux qui ont servi et à la mémoire de ceux qui sont tombés en cours de combat. Le coût original du cénotaphe était de 2400 $ et l’inauguration a eu lieu le 4 octobre 1921. 

Deux des batailles célèbres de cette guerre, à laquelle ont participé nos militaires, ont eu lieu à Ypres et à Mons. Cent vingt-sept hommes de la région de Priceville ont servi dans le Corps expéditionnaire canadien. Quinze d’entre eux ont été tués. Soixante ont été blessés.

À la Seconde Guerre mondiale, quatre-vingt-deux résidents de la région ont servi dans divers services des forces armées. Cinq sont morts et leurs noms ont été ajoutés au cénotaphe l’année suivante.

En 1992, un comité a restauré le cénotaphe et aménagé le terrain environnant sous forme de parc. Le 16 juillet 1995 une cérémonie d’inauguration a eu lieu. 

City
Priceville
Country
Type Description
Shaft - granite, statue - marble
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
793
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-009
Type
Address
203807, Highway 26
Location
Aéroport Billy Bishop d'Owen Sound
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.584955, -80.834981
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
War or Conflict Term
Province
!4v1624884054582!6m8!1m7!1sCMo6yNBaiuw-_RqKJDWulw!2m2!1d44.5834892360992!2d-80.83503790292383!3f9.969332254332853!4f1.857877747745647!5f1.7289919449034699"
Body Content

Cet avion a été nommé en l’honneur de William Avery « Billy » Bishop, V.C. Le Billy Bishop Regional Airport (aéroport régional Billy Bishop) est situé à 5,6 km à l’est d’Owen Sound.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Airport
Memorial CF Legacy ID
7666
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-008
Type
Address
824, avenue 1e Ouest
Location
Voie Veterans
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.5639724, -80.9448122
Inscription

[front/devant]
RE-DEDICATED
MAY 30, 1982
1914 — 1918
1939 — 1945
1950 — 1954

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

[back/arrière]
ERECTED TO COMMEMORATE
OUR HONOURED DEAD
AND THOSE WHO CARRIED ON
IN THE GREAT WARS

FROM THE CITY OF
OWEN SOUND
AND THE TOWNSHIPS OF
SYDENHAM
KEPPEL
DERBY
SARAWAK

Image
Légende
Owen Sound Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 3 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1624884794617!6m8!1m7!1srlpBZYcyXNNmjSRSc6HNTg!2m2!1d44.56401192706783!2d-80.94479467050343!3f108.48286790046686!4f2.4755032390422542!5f1.661849362122641
Body Content

Le cénotaphe d’Owen Sound a été inauguré le 1er décembre 1920 en l’honneur de ceux qui ont donné leur vie pendant la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par la Ville d’Owen Sound et les cantons de Sydenham, Keppel, Derby et Sarawak. L’eau s’écoule du haut du cénotaphe, conçu par Emanuel Hahn, vers le bas de la face sculptée de la colonne jusqu’à un bassin, avec une grenouille reposant au-dessus, où elle coule à travers des canaux décoratifs jusqu’à une piscine au niveau du sol. En haut de la colonne, une colombe en bronze tient un rameau d’olivier dans son bec. Sur la façade du monument, il y a une ligne du poème « For the Fallen » composé par le poète anglais Laurence Binyon en 1914.

Le 30 mai 1982, le cénotaphe a été dédié de nouveau à la reconnaissance de ceux qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

Au fil du temps, plusieurs changements ont été apportés au cénotaphe. Le changement le plus important a été l’élimination de l’eau de la composition. Le bassin a été remplacé par un grand socle en béton surélevé. La colombe en bronze existante a été créée et donnée par l’artiste de Massey, John Mieshnikowski, et installée au début des années 1980 lorsqu’il a déménagé dans la communauté. Son apparence stylisée, son ampleur et son matériel sont très semblables à la colombe en bronze coulée originale qui a été perdue. Cette nouvelle colombe est devenue une partie importante du cénotaphe. Trois plaques et une croix de bronze ont été ajoutées à la façade du cénotaphe. L’une des plaques recouvrait des dates gravées.

En octobre 2007, un rapport a été commandé pour élaborer un plan de conservation et de restauration du cénotaphe. Wendy Shearer, architecte paysagiste, MHBC Planning Limited, et Sue Maltby, consultante en conservation, ont été embauchées pour la conservation et la restauration du cénotaphe. Les travaux de construction du cénotaphe ont été entrepris par Allen Hastings Ltd. En 2009, grâce à une subvention fédérale et à des fonds de la ville et de Georgian Bluffs, de l’église presbytérienne St. Andrew, de la Légion royale canadienne (filiale no 6) et de Cobble Beach, les efforts pour restaurer le cénotaphe ont commencé.

L’une des caractéristiques originales du cénotaphe, une grenouille en bronze coulé, manquait. Mme Qenefer Browne, exécutrice testamentaire et fille d’Emanuel Hahn, a fait don d’une grenouille en bronze coulé qui a été créée par Elizabeth Wyn Wood (épouse d’Emanuel Hahn) en 1937. Cette grenouille a été ajoutée au cénotaphe pour remplacer la caractéristique manquante. C’est une figure symbolique démontrant les qualités de vie de l’eau. Une cérémonie de réinauguration a eu lieu le 9 novembre 2009. L’eau a été mise en marche et continue de couler aujourd’hui.

La croix et les plaques ont été retirées de la façade du cénotaphe et installées sur un nouveau monument en pierre situé près du cénotaphe existant.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Pillar - granite
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5833
City/Municipality
Mildmay
Memorial Number
35009-007
Type
Address
8, rue Absalom Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0418853, -81.1195038
Inscription

[center stele/stèle du centre]

YPRES, SOMME
VIMY
PASSCHENDAELL
ARRAS, AMIENS
CAMBRAI, MONS

IN HONOURED MEMORY OF
THE MEN OF CARRICK AND MILDMAY
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR
1914 - 1918
"THE GLORIOUS DEAD"
NORMAN ERNEWEIN
CLIFFORD HESCH
STEPHEN HICKLING
GORDON HOGG
NORMAN KAUFMAN
RICHARD KEATING
RAYMOND KEELAN
TYRWHITT KIDD
WILLIAM MACKAY
DANIEL McPHAIL
BERTRAM PATTEN
CLARENCE SEILING
HARRY SCHMIDT

THEIR NAME LIVETH FOREVERMORE

[left stele/stèle gauche]

1939 - 1945
ALBERT BUHLMAN
ALBERT DICKISON
REUBEN FILSINGER
CARL GRUBB
WILLIAM HAEBERLE
EDWARD KUTZ
LAVERNE KOENIG

[right stele/stèle droite]

1939 - 1945
ARTHUR MEYER
VICTOR MEYER
JOHN MEYERS
ANDREW SCHMIDT
ALPHONSE STEFFLER
CHARLES WINTERS
LEONARD HERBERT

KOREA
1950 - 1953

Image
Légende
center stele inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
center stele inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right stele inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
left stele inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
Mildmay Cenotaph
1 sur 5 images
Province
!4v1629214157758!6m8!1m7!1swiIr5j9hnRfQ9GMfClEBoA!2m2!1d44.04188252898295!2d-81.11950465733965!3f93.11085859059851!4f-0.6838219478553214!5f3.045914900968664"
Body Content

Le terrain sur lequel s’élèvent aujourd’hui les monuments aux morts de Mildmay-Carrick a été acheté de Mme John F. Schuett par la Bruce Preparedness League, dont le président était M. Joe Thompson, de Clifford. Cet achat a eu lieu peu après la Première Guerre mondiale, et c’est à ce moment-là qu’a été érigé le monument central actuel. En 1951, d’importantes rénovations ont été réalisées sur le terrain, et les deux pierres plus petites ont été mises en place à la mémoire des hommes qui ont sacrifié leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale. C’est à ce moment-là que le trottoir circulaire en ciment a été construit, que la fontaine a été installée, que les arbustes et les buissons ont été plantés et que la clôture qui encercle encore le terrain a été construite. Résolution du conseil de Carrick au sujet du cénotaphe, le 24 mars 1919 : « Que le conseil accorde une subvention de six cent dollars en vue de l’érection d’un monument aux morts à Mildmay, et que MM. Montag, Lewis et Schnurr se chargent du choix et de la construction dudit monument en collaboration avec un comité du conseil de village et de la Preparedness League. »

City
Mildmay
Country
Type Description
Steles - granite
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5867