Mme. Dupuis raconte avoir dû faire ses preuves à chaque transfert car elle travaillait dans une monde d’hommes où peu de femmes exercent des métiers de combat.
Mme. Dupuis raconte les défis de se joindre à une troupe en cours de mission en Afghanistan alors qu’elle a dû remplacer un chauffeur décédé et terminer les deux mois qui restaient à la rotation.
Mme. Dupuis se rappelle avoir reçu des cadeaux en provenance du Canada alors qu’elle fêtait son premier Noël en mission en Bosnie et de l’effet sur le moral.
Mme. Dupuis explique que les interactions avec la population en Bosnie étaient limitées mais qu’elle a tout de même créé des liens d’amitié avec les interprètes.
Mme. Dupuis parle de son premier déploiement à l’extérieur du pays. Elle se rappelle des conditions de vie de la population et décrit son rôle comme canonnière.