Canadian Armed Forces

Monsieur Ibaceta-Carter décrit comment s’est passé son entrainement et que c’est difficile mentalement.

Monsieur Ibaceta-Carter parle de son enrôlement et de la réaction des membres de sa famille.

Madame Grandmaison explique que la situation s’est améliorée dans les Balkans entre ses trois déploiements de 1993, 1995 et 2002 et qu’elle s’est toujours sentie chez elle dans ce pays.

Madame Grandmaison parle de la thérapie qui l’a aidée à tourner la page suite au traumatisme qu’elle a subi.

Madame Grandmaison parle d’un déploiement de 6 mois à Alert, dans les Territoires-du-Nord-Ouest, avant de se porter volontaire pour retourner dans la région des Balkans en 2002, où elle a marché dans un champ de mines.

Madame Grandmaison explique le difficile retour au pays suite à son second déploiement en Croatie car elle a été agressée par un militaire.

Madame Grandmaison nous partage l’histoire touchante d’une amitié avec une jeune femme qu’elle a rencontrée en Croatie.

Madame Grandmaison nous parle de sa manière d’aider la population locale lorsqu’elle était en Croatie, entre autres en coordonnant des dons de vêtements.

Madame Grandmaison explique en quoi consiste le travail de cuisinière sur le camp de base de Gračac en Croatie et des rencontres avec des civils et des soldats des autres nationalités.

Madame Grandmaison raconte son premier déploiement et les circonstances houleuses de son arrivée en Croatie en 1993.