Autre

Les honneurs de bataille du Queen’s Own Rifles of Canada sont apposés sur la partie supérieure du Mur d’honneur. Ceux-ci sont attribués à la suite des engagements les plus importants ayant donné lieu aux combats les plus violents et aux pertes les plus lourdes. Les régiments de carabiniers ne portent pas les couleurs du régiment, mais les affichent sur leurs tambours.

The Northwest Field Force Tablet is dedicated to the casualties of all contributing units of the Battleford Column, North West Resistance. It was unveiled in the University Avenue Armouries by the Governor General at a special regimental parade on 10 December 1899. It was subsequently moved and remounted in Moss Park Armoury after 1963.

La plaque des pertes en temps de paix a été dévoilée en 2014. Elle rend hommage aux membres du Queen’s Own Rifles of Canada qui ont perdu la vie en temps de paix, lors d’entraînements ou de conflits non déclarés.

La plaque de la guerre d’Afrique du Sud, dévoilée le 16 mai 2012, rend hommage aux quatre membres du Queen’s Own Rifles of Canada qui sont tombés au combat lors de la guerre d’Afrique du Sud. 

La plaque de la guerre de Corée rend hommage aux six membres du Queen’s Own Rifles of Canada qui ont perdu la vie en Corée. Elle a été dévoilée le 16 mai 2012.

Le Mur d’honneur est un puissant rappel de l’ampleur du sacrifice consenti par les personnes qui ont donné leur vie au service du Canada et pour défendre la paix. Des plaques y sont apposées et contiennent le nom de tous les membres du régiment Queen’s Own Rifles of Canada tombés au combat ou morts en temps de paix. 

• Plaque de la bataille de Ridgeway
• Plaque de la Rébellion du Nord-Ouest
• Plaque de la guerre d’Afrique du Sud
• Plaque de la Première Guerre mondiale
• Tableau d’honneur de la Première Guerre mondiale
• Tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale
• Plaque de la guerre de Corée
• Plaque des pertes en temps de paix

Sur ce tableau d’honneur sont inscrits les noms des membres du Queen’s Own Rifles of Canada qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le régiment Queen’s Own Rifles of Canada a été mobilisé pour la Seconde Guerre mondiale le 24 mai 1940. Sa première mission a été de défendre les deux aérodromes stratégiques de Botwood et de Gander, à Terre-Neuve. Il a par la suite été affecté au Nouveau-Brunswick pour suivre un entraînement supplémentaire et a été intégré à la 8^e Brigade. Finalement, le régiment a été envoyé en Angleterre en juillet 1941 en tant qu’élément de la 8^e Brigade d’infanterie canadienne de la 3e Division du Canada. 

Pendant la Seconde Guerre mondiale, 463 membres du Queen’s Own Rifles of Canada ont été tués au combat et près de 900 ont été blessés, dont plusieurs à deux ou trois reprises. Soixante autres ont été tués en servant au sein d’autres unités à Hong Kong, en Italie et dans le Nord?Ouest de l’Europe.

Sur douze panneaux de bronze sont inscrits les noms de 4 421 soldats de la Première Guerre mondiale qui ont servi dans le Queen’s Own Rifles of Canada ou dans l’une de ses unités perpétuées :

• 3^e Bataillon, Toronto Regiment, Corps expéditionnaire canadien (CEC)
• 83^e Bataillon, Queen’s Own Rifles, CEC
• 95^e bataillon, CEC
• 166^e Bataillon, Queen’s Own Rifles, CEC
• 198^e Bataillon d’outre-mer, Canadian Buffs, CEC
• 255^e Bataillon, Queen’s Own Rifles, CEC

Le tableau d’honneur a été dévoilé lors du défilé du jour du Souvenir en novembre 2018, à l’occasion du centenaire de l’Armistice. L’inscription comprend une strophe du poème « For the Fallen » (« Pour les soldats tombés »), de Laurence Binyon.

Lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté en août 1914, le Canada a répondu en envoyant le Corps expéditionnaire canadien. Le régiment Queen’s Own Rifles of Canada a fourni la grande majorité des hommes qui ont formé le 3^e Bataillon. Au moment de l’armistice du 11 novembre 1918, 7 562 membres du Queen’s Own Rifles avaient servi outre-mer. Parmi eux, 1 254 ont été tués au combat ou sont morts des suites de leurs blessures ou d’autres causes, soit environ un sur six. Des milliers d’autres ont été blessés. Six soldats qui avaient servi au sein du Queen’s Own Rifles of Canada ou qui y étaient rattachés ont reçu la Croix de Victoria pour leurs actes de bravoure.

La plaque de la Première Guerre mondiale du Queen’s Own Rifles of Canada a été dévoilée aux manèges de l’avenue University le 16 avril 1921 par le très honorable Arthur Meighan, premier ministre du Canada. Parmi les invités figuraient le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, le premier ministre de l’Ontario, le maire de Toronto, l’évêque de Toronto ainsi que des milliers d’amis et de parents des personnes tombées au champ d’honneur. Sur la plaque, une femme vêtue d’une robe tient une couronne de laurier dans sa main tendue. La plaque rend hommage au major-général M.S. Mercer et à tous les membres du régiment Queen’s Own Rifles of Canada qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale.

Lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté en août 1914, le Canada a répondu en envoyant le Corps expéditionnaire canadien. Le régiment Queen’s Own Rifles of Canada a fourni la grande majorité des hommes qui ont formé le 3^e Bataillon. Au moment de l’armistice du 11 novembre 1918, 7 562 membres du Queen’s Own Rifles avaient servi outre-mer. Parmi eux, 1 254 ont été tués au combat ou sont morts des suites de leurs blessures ou d’autres causes, soit environ un sur six. Des milliers d’autres ont été blessés. Six soldats qui avaient servi au sein du Queen’s Own Rifles of Canada ou qui y étaient rattachés ont reçu la Croix de Victoria pour leurs actes de bravoure.

Cette plaque a été érigée par la province de l’Ontario pour honorer les soldats du Queen’s Own Rifles of Canada qui sont tombés à la crête Lime le 2 juin 1866. Les miliciens volontaires de Toronto combattaient les Fenians, des insurgés irlando-américains qui avaient mené des attaques contre le Canada près de Fort Erie. Leur objectif était de prendre le pays par la force pour s’en servir de monnaie d’échange contre l’indépendance irlandaise. Entre 1866 et 1871, ce groupe a fait des raids sur le territoire canadien, du Nouveau-Brunswick au Manitoba. Neuf carabiniers du Queen’s Own Rifles Regiment de Toronto ont été tués.