Autre

City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-148
Type
Address
120, avenue Howland
Location
Chapel of St. Alban-the-Martyr in Royal St. George's College
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6694254, -79.4101563
Inscription

In loving memory of
Lieut. James Pemeroy Cavers, R.A.F.
Killed ? 3rd September, 1918
? now wife of William Jacob Dyas.

Image
Légende
Lieutenant James Pomeroy Cavers Litany Desk
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1708025177544!6m8!1m7!1sHOCc0RHyvwKKiXqXaRqitQ!2m2!1d43.66942536633638!2d-79.41015627275506!3f239.7139312540577!4f-3.8185386382686204!5f0.7820865974627469
Body Content

À la cathédrale de St. Albans se trouve un prie-Dieu à la mémoire du lieutenant James Pomeroy Cavers offert par sa mère, Estelle Dyas (autrefois Cavers). James est né le 29 décembre 1891, fils de W. A. et d’Estelle Cavers, à Galt, en Ontario. Il étudiait au Upper Canada College lorsqu’il s’est enrôlé dans la Eaton Machine Gun Battery le 28 janvier 1915. Après une blessure par balle à la jambe le 31 juillet 1916 à la Somme, il a reçu son congé de l’hôpital le 25 novembre 1916. Il a été transféré au Royal Flying Corps Canada le 4 juillet 1917 et a servi comme lieutenant en Grèce près de Salonika au sein du 150e Escadron. Au cours d’une mission de reconnaissance le 3 septembre 1918, son avion a été touché par des tirs et est tombé dans le lac Dorjan. James a été abattu alors qu’il tentait de rejoindre la rive à la nage.

City
Toronto
Country
Type Description
Litany desk
Photo Credit
Royal St. George's College
Memorial CF Legacy ID
11293
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-147
Type
Address
120, avenue Howland
Location
Chapel of St. Alban-the-Martyr in Royal St. George's College
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6694254, -79.4101563
Inscription

In memoriam
Lance-Corporal Hugh Charles Cameron
3rd Battalion First Canadian Contingent
Sometime a Chorister in this Cathedral
Who fell at Langemarke 23rd April 1915 Aged 21
Pro Rege et Patria

Image
Crédit photo
Royal St. George's College
Légende
Lance Corporal Hugh Charles Cameron Choir Stall
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
James Leatch
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1708025177544!6m8!1m7!1sHOCc0RHyvwKKiXqXaRqitQ!2m2!1d43.66942536633638!2d-79.41015627275506!3f239.7139312540577!4f-3.8185386382686204!5f0.7820865974627469
Body Content

Le 1er mai 1917, une stalle de chœur à la cathédrale de St. Albans a été offerte à la mémoire du caporal suppléant Hugh Charles Cameron, qui est mort en Europe au service du Corps expéditionnaire canadien pendant la Première Guerre mondiale. Le dévoilement a été effectué par Son Excellence George Thorneloe, archevêque d’Algoma, qui était secondé par l’évêque de Toronto.

Hugh est né le 9 août 1893, fils de Charles Clifton et d’Elizabeth Caroline Cameron, à Kincardine, en Ontario. Il est déménagé à Toronto avec sa famille et était vendeur lorsqu’il s’est enrôlé dans le Corps expéditionnaire canadien le 22 septembre 1914. Cameron est devenu caporal suppléant au sein de l’unité de mitrailleuses du 3e Bataillon. Il a été déclaré mort au combat le 23 avril 1915 à Ypres.

City
Toronto
Country
Type Description
Choir Stall
Memorial CF Legacy ID
11292
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-146
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Province
Body Content

Le 1er mai 1917, une chaise en chêne à la cathédrale de St. Albans a été dédiée au lieutenant Claude Castlemaine Temple. Le dévoilement a été effectué par Son Excellence George Thorneloe, archevêque d’Algoma, qui était secondé par l’évêque de Toronto.

Claude est né à Québec en 1891, fils de Margaret et de Charles Vesey Temple. Son père Charles était membre de The Queen’s Own Rifles et a accompagné le prince de Galles lors de sa visite au Québec. Comptable de métier, Claude s’est enrôlé dans le Corps expéditionnaire canadien le 18 septembre 1914 à Toronto. À son arrivée en Europe, il est devenu lieutenant au sein du 7e Bataillon. Il a été porté disparu le 2 octobre 1916, alors qu’il participait à des opérations à la Somme. Sa mort a été confirmée quatre mois plus tard; il aurait été tué par des tirs de mitrailleuses au moment de prendre d’assaut une tranchée allemande.

La chaise du temple se trouvait dans la chapelle de St. Alban-the-Martyr au collège Royal St. George’s au 120, avenue Howland, et on ne sait pas ce qu’elle est devenue.

City
Toronto
Country
Type Description
Chair
Memorial CF Legacy ID
11291
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-145
Type
Address
120, avenue Howland
Location
Chapel of St. Alban-the-Martyr in Royal St. George's College
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6694254, -79.4101563
Inscription

In memory of
John Hannaford Symons
Captain, Adjutant ?
Killed in the Battle of Sanctuary Wood, Ypres Belgium
June 2nd, 1915
Superintendent of ?

Image
Légende
Captain John Hannaford Symons Choir Stall
Province
!4v1708025177544!6m8!1m7!1sHOCc0RHyvwKKiXqXaRqitQ!2m2!1d43.66942536633638!2d-79.41015627275506!3f239.7139312540577!4f-3.8185386382686204!5f0.7820865974627469
Body Content

Le 1er mai 1917, une stalle de chœur à la cathédrale de St. Albans a été dédiée à la mémoire du capitaine John Hannaford Symons, qui est mort en Europe au service du Corps expéditionnaire canadien pendant la Première Guerre mondiale. Le dévoilement a été effectué par Son Excellence George Thorneloe, archevêque d’Algoma, qui était secondé par l’évêque de Toronto.

Symons est né le 7 novembre 1890, fils de William Linbury Symons et de Georgia Lutz Symons, à Toronto, en Ontario. Il a travaillé comme architecte et faisait partie de la milice de la Garde du corps du Gouverneur général lorsqu’il s’est enrôlé dans le Corps expéditionnaire canadien le 3 décembre 1914. Symons est devenu capitaine au sein du 4e Bataillon canadien de fusiliers à cheval, à son arrivée en Europe. Il a été porté disparu le 6 juin 1916 à la suite de combats au mont Sorrel, près d’Ypres, et aurait été tué trois jours plus tôt.

City
Toronto
Country
Type Description
Choir Stall
Photo Credit
Royal St. George's College
Memorial CF Legacy ID
11290
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-144
Type
Address
120, avenue Howland
Location
Chapel of St. Alban-the-Martyr in Royal St. George's College
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6694254, -79.4101563
Inscription

In memory of
Lieut. Neville Hamilton Ricketts 5th Batt. C.E.F.

sometime chorister in this Cathedral
who died of wounds received in France
on 31st Dec 1915 in his 24th year
Buried at Bailleul

Image
Légende
Lieutenant Neville Hamilton Ricketts Choir Stall
Province
!4v1708025177544!6m8!1m7!1sHOCc0RHyvwKKiXqXaRqitQ!2m2!1d43.66942536633638!2d-79.41015627275506!3f239.7139312540577!4f-3.8185386382686204!5f0.7820865974627469
Body Content

Le 1er mai 1917, une stalle de chœur à la cathédrale de St. Albans a été dédiée à la mémoire du lieutenant Neville Hamilton Ricketts, qui est mort en Europe pendant la Première Guerre mondiale. Le dévoilement a été effectué par Son Excellence George Thorneloe, archevêque d’Algoma, qui était secondé par l’évêque de Toronto.

Ricketts est né le 2 janvier 1891, fils de Charles Wellesley Ricketts et de Jean Chalmers Ricketts, à Hamilton, en Ontario. Neville a travaillé comme commis de banque avant de s’enrôler dans le Corps expéditionnaire canadien le 22 septembre 1914; il est devenu lieutenant au sein du 5e Bataillon à son arrivée en Europe. Le 31 décembre 1915, il est décédé après avoir reçu des tirs de mitrailleuses à l’abdomen.

City
Toronto
Country
Type Description
Choir stall
Photo Credit
Royal St. George's College
Memorial CF Legacy ID
11289
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-143
Type
Address
120, avenue Howland
Location
Chapel of St. Alban-the-Martyr in Royal St. George's College
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6694254, -79.4101563
Inscription

Honorary Captain
George Leycester Ingles; Priest:
Chaplain to the 3rd Toronto Battalion
1st Brigade, Canadian Expeditionary Force
Entered into Life at Netheravon, England
1st January, 1915.

Erected by the officers of the Battalion.

Image
Crédit photo
Royal St. George's College
Légende
Captain George Leycester Ingles Choir Stall
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
James Leatch
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1708025177544!6m8!1m7!1sHOCc0RHyvwKKiXqXaRqitQ!2m2!1d43.66942536633638!2d-79.41015627275506!3f239.7139312540577!4f-3.8185386382686204!5f0.7820865974627469
Body Content

Le 1er mai 1917, les officiers du 3e Bataillon ont dédié une stalle de chœur de la Cathédrale St. Albans au capitaine George Leycester Ingles, mort pendant la Première Guerre mondiale. Son inauguration a été dirigée par Sa Grâce George Thorneloe, archevêque d’Algoma, qui était assisté de l’évêque de Toronto.

Né le 23 avril 1886 à Toronto, il est le fils du révérend Charles L. et de Frances Helen Oates « Nettie » Ingles. Diplômé de la Trinity College Divinity School, il était membre de la milice The Queen’s Own Rifles of Canada lorsqu’il s’est enrôlé dans la Force expéditionnaire du Canada le 24 septembre 1914. Il est devenu aumônier au sein du 3e Bataillon avant de contracter une méningite spinale alors qu’il s’occupait de tâches pastorales auprès de soldats infectés. Il a succombé à la maladie le 1er janvier 1915.

City
Toronto
Country
Type Description
Choir stall
Memorial CF Legacy ID
11288
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-142
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[banner/bannière]

“In the name of our God we will set up our banners”

Province
Body Content

Le 8 juin 1919, 150 membres et anciens membres du 20e Bataillon de la Force expéditionnaire du Canada étaient présents lorsque leurs couleurs ont été déposées dans la Cathédrale St. Alban. La cérémonie a été dirigée par l’évêque James Sweeney, assisté du chanoine Macnab; le brigadier général Robert R. Rennie du 4e Bataillon était également présent. La bannière portait le texte du psaume 20:5 : « Nous lèverons l’étendard au nom de notre Dieu ».

Autrefois, les drapeaux régimentaires jouaient un rôle prépondérant dans de nombreuses batailles. Ils servaient à identifier les unités dans la bataille, marquant souvent le point central d’un combat. Les drapeaux capturés représentaient un trophée prisé, ils attiraient l’attention de l’ennemi et inspiraient une grande bravoure. À la fin du 19e et du 20e siècle, cependant, ils n’étaient plus apportés au combat, mais leur statut du cœur et de l’âme d’un régiment perdurait, et le dépôt des drapeaux représente les hommes qui ont sacrifié leur vie et aide à préserver leur mémoire.

Le 20e Bataillon était issu de régiments du centre de l’Ontario et est arrivé en France le 15 septembre 1915. Les membres ont participé aux combats de la Somme, de la crête de Vimy, de la cote 70, de Passchendaele et des cent jours du Canada, avant de rentrer chez eux le 13 mars 1919.

Les couleurs du 20e Bataillon de la Force expéditionnaire du Canada ont probablement été perdus lors de l’incendie de 1929 à la chapelle de St. Alban. Ils se trouvaient dans la chapelle de St. Alban-the-Martyr au collège Royal St. George’s, au 120, avenue Howland.

City
Toronto
Country
Type Description
Colours
Memorial CF Legacy ID
11286
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-141
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Province
Body Content

Le jour de Noël 1920, Lionel G. et Emma L. Amsden ont dédié une paire de plateaux à offrandes en bronze, fabriqués en Angleterre, à la cathédrale de St. Albans en mémoire de leur fils, William George Amsden. Né à Detroit, au Michigan, le 23 mars 1888, Amsden s’est installé à Toronto avec ses parents alors qu’il était encore enfant. Titulaire d’un baccalauréat en sciences de l’Université de Toronto, Amsden occupait un poste d’ingénieur à la Consolidated Optical Company, dont son père était le vice-président lorsqu’il s’est enrôlé dans le Corps expéditionnaire canadien le 1er mars 1916. Il faisait partie de la milice du 12e York Regiment à Toronto avant d’être promu lieutenant au sein du 4e Bataillon le 2 novembre 1917. Le lieutenant Amsden a été tué au combat près d’Amiens, le 8 août 1918.

Les plateaux des offrandes ont probablement été perdus lors de l’incendie de 1929 à la chapelle de St. Alban. Ils se trouvaient dans la chapelle de St. Alban-the-Martyr au collège Royal St. George’s, au 120, avenue Howland.

City
Toronto
Country
Type Description
Alms dishes - bronze
Memorial CF Legacy ID
11273
City/Municipality
North York
Memorial Number
35090-140
Type
Address
160, chemin Beecroft
Location
Cimetière York
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7649479, -79.4216748
Inscription

[front/devant]
DEDICATED TO
THE PRESERVATION OF PEACE SO BRAVELY WON BY
MEMBER OF CANADA' ARMED SERVICES WHO LOST
THEIR LIVES DURING WORLD WAR I, WORLD WAR II,
KOREA, AND WHILE SERVING WITH THE UNITED NATIONS.
"LEST WE FORGET"

[right side/côté droit]
TO THE GLORY OF GOD IN MEMORY
OF THOSE OF THE ARMED SERVICES
WHO LIE IN THIS HALLOWED GROUND

[back/arrière]
A WISE NATION PRESERVES ITS RECORDS - GATHERS UP
ITS MUNIMENTS - DECORATES THE TOMBS OF IT ILLUSTRIOUS
DEAD REPAIRS ITS GREAT PUBLIC STRUCTURES AND FOSTERS
NATIONAL PRIDE AND LOVE OF COUNTRY BY PERPETUAL
REFERENCE TO THE SACRIFICES AND GLORIES OF THE PAST.

[left side/côté gauche]
THIS MEMORIAL WAS ERECTED
BY THE
CITIZENS REPATRIATION LEAGUE INC.
AND THE TRUSTEES OF THE TORONTO
GENERAL BURYING GROUNDS
AND WAS UNVEILED BY THE LORD BISHOP OF TORONTO
THE RIGHT REVEREND F.H. WILKINSON. M.M AND BARS, M.A.,D.D., L.L.D., D.C.L.
SUNDAY OCTOBER 20TH, 1963

Image
Crédit photo
Peter MacLaurin
Légende
York Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
left side inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
right side inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Province
!4v1672325598091!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9mMF9uMVdPRF9RQkRSeFJHandUcFFIdzNRLVpFSHlEd1ZzQ1NR!2m2!1d43.76494789144298!2d-79.4216748406129!3f242.98504111490703!4f20.615198753568947!5f0.7820865974627469
Body Content

Le cénotaphe du cimetière York est un pilier en pierre aménagé bien en vue à un carrefour giratoire au milieu du terrain du cimetière. Il y a une épée d’honneur en granit rouge poli en relief à l’avant et à l’arrière. Inauguré le 20 octobre 1963, le cénotaphe a été érigé par la Citizens Repatriation League et les administrateurs du Toronto General Burying Grounds.

Depuis la fin du XXe siècle, ce cénotaphe est devenu le point central des cérémonies du jour du Souvenir de plusieurs unités de la Réserve de l’Armée canadienne de Toronto, notamment le 2e Régiment de génie (Milice) et le Bataillon des services de Toronto.

City
North York
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
11211
City/Municipality
Toronto (North York)
Memorial Number
35090-139
Type
Address
1, allée Yukon
Location
Lieutenant-colonel George Taylor Denison III, manège militaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7513648, -79.4684863
Inscription

IN MEMORY
OF THOSE MEMBERS OF THE TORONTO
GARRISON WHO LOST THEIR LIVES IN
THE SOUTH AFRICAN WAR 1899 - 1902

KILLED IN ACTION
PRIVATE FC PAGE CCBG PAARDEBURG 27 2 1900 WITH RCR
PRIVATE CEE JACKSON QOR PAARDEBURG 18 2 1900 WITH RCR
PRIVATE WT MANION 10TH RG PAADEBURG 18 2 1900 WITH RCR
TROOPER WJ JONES WITKYK 17 2 1902 SAG

DIED OF SICKNESS
CAPT ? A J BOYD 10TH RG PRETORIA 20 4 1902 WITH SAC
CAPTAIN C STA PEARSE RCD PRETORIA 17 10 1900 WITH RCD
LIEUT BT ? H O SUTTON RCD ROSLYN CASTLE 6 1 1900 WITH RCD
AM SERGT BY HUNT RCD JOHANNESBURG 8 1 1901 WITH RCD
SERGEANT A BEATTIE QOR BLOOMFONTEIN 14 4 1900 WITH RCR
LCE CORP A F VAN ORMAN RCR BLOOMFONTEIN 7 6 1900 WITH RCR
PRIVATE N HUGHES RCD CAPE TOWN 8 1 1901 WITH RCD
PRIVATE D L RAMSAY RCD CAPE TOWN 28 3 1900 WITH RCD
PRIVATE T P SHIPP RCD PRETORIA 27 7 1900 WITH RCD
PRIVATE R J DUNSMORE RCD PRETORIA 9 12 1900 WITH RCD
PRIVATE W HAINES RCR JOHANNESBURG 6 6 1900 WITH RCR
PRIVATE W S BLIGHT QOR BLOOMFONTEIN 15 4 1900 WITH RCR


DONATED BY THE OFFICERS OF THE TORONTO GARRISON

Image
Crédit photo
The Queen's Own Rifles of Canada Regimental Museum and Archive
Légende
Toronto Garrison South African War Tablet
War or Conflict Term
Province
!4v1667482974821!6m8!1m7!1s2JKJSJlbHj1F61m2opQqlw!2m2!1d43.75136477229955!2d-79.46848626076536!3f322.71871346479713!4f-1.8405558111259666!5f0.8154085836828759
Body Content

Lorsque la guerre a été déclarée en Afrique du Sud, la Grande-Bretagne a accepté un bataillon d’infanterie de 1 000 hommes qui allaient servir pendant un an. Le Canada aurait facilement pu en donner le double, mais personne n’était prêt à en assumer les coûts. Un bataillon des services spéciaux du Royal Canadian Regiment a été levé de partout au pays. Toronto a fourni la Compagnie C dont 30 hommes, y compris le commandant de la Compagnie, provenaient des Queen’s Own Rifles of Canada. Les soldats sont sélectionnés, équipés et déplacés à Québec pour naviguer vers l’Afrique du Sud le 30 octobre 1899.

Les troupes canadiennes ont reçu une grande partie du mérite de la grande victoire de Paardeberg le 27 février 1900. De là, les Canadiens ont marché pour capturer la capitale des Boers de Bloemfontein, mais ont fait très peu de combats. Ils ont continué en Afrique du Sud jusqu’à la fin de leur période de service en octobre 1900. Même si la guerre se poursuivait, les hommes du Queen’s Own Rifles of Canada servant avec le Royal Canadian Regiment sont rentrés chez eux.

Les pertes au combat ont été peu nombreuses par rapport au nombre de Canadiens morts de maladie en Afrique du Sud. Quatre-vingt-neuf Canadiens ont été tués au combat, 135 sont morts de maladie et 252 autres Canadiens ont été blessés.

City
Toronto (North York)
Country
Type Description
Plaque - brass
Memorial CF Legacy ID
11085